Teksty piosenek > D > Decapitated > Earth Scar
2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 513 oczekujących

Decapitated - Earth Scar

Earth Scar

Earth Scar

Tekst dodał(a): Adalheidur Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smierc93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adalheidur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I scarify the earth.
I carve my path with the line of my life - nomad's chosen mark.
I scarify my brain with memories.
The intensive taste of yesterday's air.
The breath of freedom, the breath of fate.
Distance between million names and places.
The touch of native life, the culture's spell.
I'm a man born to settle but with soul born to stray.
Resident of everywhere in a residence of today.

The source of my being, the core of this path.
I'm raising my army stronger than death.

The sacred art of waiting, humble votary.
Time leaks through the days lost in dissolving dates.
The hour of sacrum. The sacrum on stage.
Sweet mantra of life, the cure that revives!
I morph into the shaman performing the rite.
Trance of the screaming faces, the voice of my tribe.
Mellifluous prayer that will never fade.
Hear the common rhythm pulsating in our veins.

The source of my being, the core of this path.
I'm raising my army stronger than death.

I'm digging my earth scar. Step after step.
Against everything I follow my fate.
I'm digging my earth scar till I dig my grave.
Wherever I'll fall, I'll fall as a fulfilled man!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kaleczę umysł wspomnieniami
Intensywny smak wczorajszego powietrza
Oddech wolności, oddech przeznaczenia
Odległość między milionami imion i miejsc
Dotyk natury, zaklęcie kultury
Jestem mężczyzną urodzonym, aby się osiedlić, ale z duszą urodzoną aby błądzić
Mieszkam wszędzie w codzienności

Źródło mojego bytu, będące podstawą tej ścieżki.
Tworzę własną armię silniejszą niż śmierć.


Święta sztuka oczekiwania, skromny wyznawca
Czas przecieka przez dni utracone w rozproszeniu dat.
Godzina sacrum. Sacrum na scenie.
Słodka mantra życia, lekarstwo, które ożywia!
Zamieniam się w szamana, wykonując ten obrzęd.
Trans krzyczących twarzy, głos mojego plemienia.
Melodyjna modlitwa, która nigdy nie zniknie.
Usłysz wspólny rytm pulsujący w naszych żyłach.


Źródło mojego bytu, będące podstawą tej ścieżki.
Tworzę własną armię silniejszą niż śmierć.


Rozdrapuję moją ziemską bliznę. Krok po kroku.
Przeciw wszystkim idę za moim losem.
Zagłębiam się w moją ziemską bliznę, aż wykopię swój grób.
Gdziekolwiek upadnę, upadnę jako człowiek spełniony!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rafał 'Rasta' Piotrowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wacław 'Vogg' Kiełtyka

Rok wydania:

2017

Płyty:

Anticult (CD, 2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 459 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności