Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Cab For Cutie
Popularne teksty
Death Cab For Cutie - Your New Twin Sized Bed
Your New Twin Sized Bed
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): versonix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nateshly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You look so defeated lying there in your new twin size bed.
With a single pillow underneath your single head.
I guess you decided that that old queen holds more space than you would need.
Now it's in the alley behind your apartment with a sign that says it's free.
And I hope you have more luck with this than me.
You used to think that someone would come along.
And lay beside you in a space that they belong.
But the other side of the mattress and box springs stayed like new.
What's the point of holding onto what never gets used?
Other than to sit and desire for something new.
And I try not to worry, but you've got me terrified.
It's like your some kind of hurry to say goodbye, say goodbye, say goodbye.
You look so defeated lying there in your new twin size bed.
You look so defeated lying there in your new twin size bed.
With a single pillow underneath your single head.
I guess you decided that that old queen holds more space than you would need.
Now it's in the alley behind your apartment with a sign that says it's free.
And I hope you have more luck with this than me.
You used to think that someone would come along.
And lay beside you in a space that they belong.
But the other side of the mattress and box springs stayed like new.
What's the point of holding onto what never gets used?
Other than to sit and desire for something new.
And I try not to worry, but you've got me terrified.
It's like your some kind of hurry to say goodbye, say goodbye, say goodbye.
You look so defeated lying there in your new twin size bed.
You look so defeated lying there in your new twin size bed.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądałaś na pokonaną, leżąc w twoim nowym bliźniaczym łóżku.
Z jedyną poduszką pod twoją jedyną głową.
Podejrzewam, że zdecydowałaś, iż to stare małżeńskie łoże zajmuje więcej przestrzeni niż mogłaś potrzebować.
Teraz stoi w zaułku za twoim mieszkaniem oznaczone znakiem mówiącym "za darmo".
I mam nadzieję, że poszczęściło ci się bardziej niż mi.
Myślałaś, że ktoś się pojawi.
Położy się obok ciebie w przestrzeni do której należy.
Lecz druga strona materaca i stelaż pozostały jak nowe.
Jaki jest cel przetrzymywania czegoś, co nigdy nie zostało użyte?
Nie pozostaje nic innego jak tylko usiąść i pożądać czegoś nowego.
Próbowałem się nie martwić, lecz ty mnie przeraziłaś.
Twój pewien rodzaj pośpiechu, by powiedzieć "żegnaj".
Wyglądałaś na pokonaną, leżąc w twoim nowym bliźniaczym łóżku.
Wyglądałaś na pokonaną, leżąc w twoim nowym bliźniaczym łóżku.
Z jedyną poduszką pod twoją jedyną głową.
Podejrzewam, że zdecydowałaś, iż to stare małżeńskie łoże zajmuje więcej przestrzeni niż mogłaś potrzebować.
Teraz stoi w zaułku za twoim mieszkaniem oznaczone znakiem mówiącym "za darmo".
I mam nadzieję, że poszczęściło ci się bardziej niż mi.
Myślałaś, że ktoś się pojawi.
Położy się obok ciebie w przestrzeni do której należy.
Lecz druga strona materaca i stelaż pozostały jak nowe.
Jaki jest cel przetrzymywania czegoś, co nigdy nie zostało użyte?
Nie pozostaje nic innego jak tylko usiąść i pożądać czegoś nowego.
Próbowałem się nie martwić, lecz ty mnie przeraziłaś.
Twój pewien rodzaj pośpiechu, by powiedzieć "żegnaj".
Wyglądałaś na pokonaną, leżąc w twoim nowym bliźniaczym łóżku.
Wyglądałaś na pokonaną, leżąc w twoim nowym bliźniaczym łóżku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):