Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Popularne teksty
14. Chivas - Opium
15. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
17. Witchz - Killem
Dean Martin - Magic is The Moonlight
Magic is The Moonlight
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Magic is the moonlight
On this lover's June night
As I see the moonlight
Shining in your eyes.
And this is the power
In this moonlit hour
Love begin to flower
This is paradise.
Living in the splendor
Of your kiss so tender
Make my heart surrender
To your love divine.
Magic is the moonlight
More than any June night
Magic is the moonlight
For it made you mine...
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sí te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
On this lover's June night
As I see the moonlight
Shining in your eyes.
And this is the power
In this moonlit hour
Love begin to flower
This is paradise.
Living in the splendor
Of your kiss so tender
Make my heart surrender
To your love divine.
Magic is the moonlight
More than any June night
Magic is the moonlight
For it made you mine...
A veces escucho
Un eco divino
Que envuelto en la brisa
Parece decir
Sí te quiero mucho
Mucho mucho mucho
Tanto como entonces
Siempre hasta morir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMagiczne jest światło księżyca
W tę czerwcową noc kochanków
Gdy widzę światło księżyca
Świecące w twoich oczach
I to jest ta siła
W tej księżycowej godzinie
Miłość zaczyna rozkwitać
To jest raj
Życie w przepychu
Twojego czułego pocałunku
Sprawia, że moje serce kapituluje
Przed twoją boską miłością
Magiczne jest światło księżyca
Bardziej niż w jakąkolwiek inną czerwcową nac
Magiczne jest światło księżyca
Ponieważ ono sprawiło że stałaś się moją..
W tę czerwcową noc kochanków
Gdy widzę światło księżyca
Świecące w twoich oczach
I to jest ta siła
W tej księżycowej godzinie
Miłość zaczyna rozkwitać
To jest raj
Życie w przepychu
Twojego czułego pocałunku
Sprawia, że moje serce kapituluje
Przed twoją boską miłością
Magiczne jest światło księżyca
Bardziej niż w jakąkolwiek inną czerwcową nac
Magiczne jest światło księżyca
Ponieważ ono sprawiło że stałaś się moją..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
María Grever (hiszpański); Charles Pasquale (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
María Grever |
| Rok wydania: |
1930 (oryginalny tytuł: Te Quiero Dijiste) |
| Wykonanie oryginalne: |
Alfonso Ortiz Tirado (1930) |
| Covery: |
Dean Martin (1961) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dean Martin - Dino Latino, 1961 (Reprise Records, R9-6054 - USA); |
Komentarze (0):