Teksty piosenek > D > Dean Martin > Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 401 oczekujących

Dean Martin - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Tekst dodał(a): pureone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loooola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let it snow!
Let it snow!
Let it snow!

Man, it doesn't show signs of stopping
And I brought me some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let it snow!
Let it snow!

When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.

And the fire is slowly dying
And my dear, we're still goodbying,
But as long as you love me so,
Let it snow!
Let it snow!
And snow!

When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really grab me tight,
All the way home I'll be warm.

Oh, the fire is slowly dying
And my dear, we're still goodbying,
But as long as you love me so,
Let it snow!
Let it snow!
Let it snow!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś na zewnątrz jest paskudnie
Ale ogień płonie cudnie
I odkąd już nie mamy gdzie iść,
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg.

Gościu, nie widać, żeby to miało się skończyć
Przyniosłem trochę prażonej kukurydzy
Światła są mocno przygaszone
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg.

Kiedy w końcu pocałujemy się na dobranoc,
Jak nienawidzę wychodzić w burzę
Lecz, gdy naprawdę przytulisz mnie mocno
Całą drogę powrotną będę ciepły

I ogień już powoli gaśnie.
A kochanie, my się wciąż żegnamy właśnie
Ale tak długo jak mnie kochasz tak
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg,
I śnieg.

Kiedy w końcu pocałujemy się na dobranoc,
Jak nienawidzę wychodzić w burzę
Lecz, gdy naprawdę złapiesz mnie mocno
Całą drogę powrotną będę ciepły

Ogień już powoli gaśnie.
A kochanie, my się wciąż żegnamy właśnie
Ale tak długo jak mnie kochasz tak
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg,
Niech pada śnieg.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sammy Cahn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jule Styne

Rok wydania:

1945

Wykonanie oryginalne:

Vaughn Monroe & His Orchestra (1945)

Covery:

Dean Martin (1959)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Dean Martin ‎- A Winter Romance, 1959 (Capitol Records, ST-1285 - USA), Various – The Best Christmas ...Ever! (4 x CD, Box Set, 2006).

Ścieżka dźwiękowa:

Counter-Strike, Mafia II: Empire Central Radio, Listy do M., Dynastia (Sezon 1) (cz. I), Rodzinny dom wariatów, Agenci NCIS: Los Angeles - sezon 9, Gasman, The Flash, Gorąca linia, Zawód: Szpieg, Uwikłany

Komentarze (16):

Nineve 9 grudnia 2014 16:42
(+1)
Na święta najlepsze! <3

Kathy54 11 listopada 2013 21:35
(+2)
Święta <3 :)

soundofsilence 13 grudnia 2012 16:12
(+2)
ta wersja jest najlepsza ... uwielbiam tego słuchać jak pada śnieg :)

BiteMyTongue 13 grudnia 2012 01:13
(+4)
Let it snow. Let it snow. Let it snow.
Klimatycznie. ^^

SpaceyRose 10 grudnia 2012 22:26
(+1)
* * * * *
* * * *
* * * * *
* * * * *
* * * * *

Natalijka248 21 listopada 2012 17:11
(+5)
Bardzo fajna... Gdy tylko jej słucham to ta piosenka wprawia mnie w nastrój świąteczny ♥ ♥ ♥ Bardzo fajna jest też ta reklama z kotkiem i tą piosenką co reklamują karmę dla kotów ♥ !!! Piękne tłumaczenie ... XD

llenka 9 października 2012 22:59
(+3)
klasyk! :)

pudelekk 21 grudnia 2011 21:25
(+4)
Najlepsza Wersja !!!

Sandmanik 15 grudnia 2011 14:32
(+2)
oiliverka350 to nie jest dla fanów bibera. To jest tylko dal fanów Metalliki.

mimimka 12 grudnia 2011 17:27
(-1)
:) |
|
|
|
-----------------------------------------------
|
|
|

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności