Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Kennedys
Popularne teksty
Dead Kennedys - Potshot Heard Round The World
Potshot Heard Round The World
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey! Yo!
We're the United States Marines
We know you've all been killing each other
For at least two thousand years
But we're here now
To protect the family
Of Christian heroin warlords
Most friendly to the West
So you knock off this fighting
Or we'll tell Mom
Ever notice news
Is taged like TV wrestling shows
With Reagans and Khaddafis cast
As cartoon villains and heroes
Or those wildlife "documentaries"
Where a lion from a zoo
Kills a deer tied down ahead of time
At the perfect camera angle
When lemmings balk at dying for Disney
They're just hurled off the cliff...
We are gathered here today
To take photos of the President
Pretending to mourn these brave young me
Who came home from Beirut
Gift-wrapped in body bags-
A truck bomb blew them to bits
We knew they were sitting ducks
We sacrificed 'em, Aztec style
So we could use their dead meat
To cook up war fever back home
So make sure you take lots of pictures
And slant your news our way
Just like in Wild Kingdom
We first tied down the prey
We want people boiling for revenge
In their living rooms
So we can go play shoot-em-up
Anywhere we choose
And our backers can cash in
Without the public asking questions
We're the United States Marines
We know you've all been killing each other
For at least two thousand years
But we're here now
To protect the family
Of Christian heroin warlords
Most friendly to the West
So you knock off this fighting
Or we'll tell Mom
Ever notice news
Is taged like TV wrestling shows
With Reagans and Khaddafis cast
As cartoon villains and heroes
Or those wildlife "documentaries"
Where a lion from a zoo
Kills a deer tied down ahead of time
At the perfect camera angle
When lemmings balk at dying for Disney
They're just hurled off the cliff...
We are gathered here today
To take photos of the President
Pretending to mourn these brave young me
Who came home from Beirut
Gift-wrapped in body bags-
A truck bomb blew them to bits
We knew they were sitting ducks
We sacrificed 'em, Aztec style
So we could use their dead meat
To cook up war fever back home
So make sure you take lots of pictures
And slant your news our way
Just like in Wild Kingdom
We first tied down the prey
We want people boiling for revenge
In their living rooms
So we can go play shoot-em-up
Anywhere we choose
And our backers can cash in
Without the public asking questions
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej! Siema!
Jesteśmy żołnierzami piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych
Wiemy, że wszyscy zabijaliście się nawzajem
Od co najmniej dwóch tysięcy lat
Ale jesteśmy tutaj teraz
Aby chronić rodzinę
Chrześcijańskich watażków heroinowych
Najbardziej przyjaznych dla Zachodu
Więc zaniechajcie walki
Albo powiemy mamie
Kiedykolwiek zauważysz wiadomości
Oznaczone jako telewizyjne programy o wrestlingu
Z obsadą Reagana i Khaddafiego
Jako złoczyńców i bohaterów z kreskówek
Albo te „dokumenty” przyrodnicze
Gdzie lew z zoo
Zabija przywiązanego jelenia przed czasem
Pod idealnym kątem kamery
Kiedy lemingi nie chcą umrzeć dla Disneya
Są po prostu zrzucane z klifu...
Zebraliśmy się tutaj dzisiaj
By zrobić zdjęcia Prezydentowi
Udający żałobę po tych dzielnych młodych ja
Co wrócili do domu z Bejrutu
Zapakowani jak prezent w worki na ciało-
Bomba w ciężarówce wysadziła ich na kawałki
Wiedzieliśmy, że siedzą przyczajeni
Poświęciliśmy ich w azteckim stylu
Więc moglibyśmy użyć ich martwego mięsa
By podgrzać gorączkę wojenną w domu
Więc upewnij się, że robisz dużo zdjęć
I skieruj swoje wiadomości w naszą stronę
Tak jak w Dzikim Królestwie
Najpierw związaliśmy zdobycz
Chcemy, aby ludzie gotowali się do zemsty w swoich salonach
Więc możemy iść pograć w wystrzelaj-ich-wszystkich
Gdziekolwiek wybierzemy
A nasi sponsorzy mogą zarobić
Bez zadawania pytań przez publiczność
Jesteśmy żołnierzami piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych
Wiemy, że wszyscy zabijaliście się nawzajem
Od co najmniej dwóch tysięcy lat
Ale jesteśmy tutaj teraz
Aby chronić rodzinę
Chrześcijańskich watażków heroinowych
Najbardziej przyjaznych dla Zachodu
Więc zaniechajcie walki
Albo powiemy mamie
Kiedykolwiek zauważysz wiadomości
Oznaczone jako telewizyjne programy o wrestlingu
Z obsadą Reagana i Khaddafiego
Jako złoczyńców i bohaterów z kreskówek
Albo te „dokumenty” przyrodnicze
Gdzie lew z zoo
Zabija przywiązanego jelenia przed czasem
Pod idealnym kątem kamery
Kiedy lemingi nie chcą umrzeć dla Disneya
Są po prostu zrzucane z klifu...
Zebraliśmy się tutaj dzisiaj
By zrobić zdjęcia Prezydentowi
Udający żałobę po tych dzielnych młodych ja
Co wrócili do domu z Bejrutu
Zapakowani jak prezent w worki na ciało-
Bomba w ciężarówce wysadziła ich na kawałki
Wiedzieliśmy, że siedzą przyczajeni
Poświęciliśmy ich w azteckim stylu
Więc moglibyśmy użyć ich martwego mięsa
By podgrzać gorączkę wojenną w domu
Więc upewnij się, że robisz dużo zdjęć
I skieruj swoje wiadomości w naszą stronę
Tak jak w Dzikim Królestwie
Najpierw związaliśmy zdobycz
Chcemy, aby ludzie gotowali się do zemsty w swoich salonach
Więc możemy iść pograć w wystrzelaj-ich-wszystkich
Gdziekolwiek wybierzemy
A nasi sponsorzy mogą zarobić
Bez zadawania pytań przez publiczność
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):