tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 503 poszukiwanych i 919 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
De Mono - Życie to sen
Odsłon: 23119
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Ewcia777
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kama2000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Just yesterday you were here.
It was not a dream.
Everything was so simple.
Like night and day.
Just yesterday I was with you.
It's me your shadow.
But everything has changed ...

Today we come only at night.
Sleeping calling me.
Do not want to ever wake up.
That's one thing I know.
Just yesterday you were here with me.
You like my shadow.

My life is a dream.
Life is a dream.
My life is a dream.
Life is a dream.
My life is a dream.

Sure you'll catch up tomorrow.
I will stay a dream.
Everything is so simple.
Like night and day.
Probably tomorrow they meet.
My and your shadow.

My life is a dream.
Life is a dream.
My life is a dream.
Life is a dream.
My life is a dream.

I'm like the wind.
You are like a shadow.
I'm like a fog.
You are like a dream.

You're like the wind.
I'm like a shadow.
You're like a fog.
I'm like a dream. x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Jeszcze wczoraj byłaś tutaj.
To nie był sen.
Wszystko było takie proste.
Jak noc i dzień.
Jeszcze wczoraj byłem z Tobą.
To ja Twój cień.
Lecz wszystko zmieniło się...

Dziś przychodzisz tylko nocą.
Snem wołasz mnie.
Nie chce nigdy się obudzić.
To jedno wiem.
Jeszcze wczoraj byłaś ze mną.
Ty jak mój cień.

Moje życie to sen.
Życie to sen.
Moje życie to sen.
Życie to sen.
Moje życie to sen.

Pewnie jutro Cię dogonię.
Zatrzymam sen.
Wszystko będzie takie proste.
Jak noc i dzień.
Pewnie jutro się spotkają.
Mój i Twój cień.

Moje życie to sen.
Życie to sen.
Moje życie to sen.
Życie to sen.
Moje życie to sen.

Jestem jak wiatr.
Jesteś jak cień.
Jestem jak mgła.
Jesteś jak sen.

Jesteś jak wiatr.
Jestem jak cień.
Jesteś jak mgła.
Jestem jak sen. x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

De Mono

Edytuj metrykę
Płyty:

No Stress (Sony Music 2010)

Komentarze (5):

inthedark
InTheDark 31 marca 2013 11:44
(0) + -
Mnie osobiście ten utwór bardzo się podoba.

ljaypl
LjayPL 15 lutego 2013 18:38
(-1) + -
moim zdaniem...TO WIELKI SHIT!!

kelasweet
KelaSweet 03 lipca 2011 14:57
(+1) + -
Piękna piosenka;-)

natia240
Natia240 17 stycznia 2011 17:24
(+1) + -
piękna..taka prawdziwa :)

czarnulka90
Czarnulka90 30 grudnia 2010 10:48
(+1) + -
świetna nutka :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ