tekstowo.pl
924 493 tekstów w serwisie, 7 993 poszukiwanych i 281 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
De Mono - Znów jesteś ze mną
Odsłon: 52355
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Belldom1994
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mariola1958
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You're with me again
Though you're just for a while
So you must be late
to so many places

Only your places

Still chasing someone
Hitting the wall blindfold
You're just a guest everywhere
Even there

You're just a guest

You're with me again
Though you're just for a while
So you're bored already
So much
Tired so much

You're running away from home
I can hear your steps on staircase
You won't come back before
The whole home goes sleep
Will you ever change it?

And now while you're sleeping next to me
I'm forgiving those worser whiles and days
Touching your hands
I know that tomorrow you'll be far away

You're with me again
Though you're just for a while
So you must be late
to so many places

Only your places

Still chasing someone
Hitting the wall blindfold
You're just a guest everywhere
Even there

You're just a guest

And now while you're sleeping next to me
I'm forgiving those worser whiles and days
Touching your hands
I know that tomorrow you'll be far away

Stop for a while
before everything's gone
before you kill everything

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Znów jesteś ze mną
Chociaż jesteś tu przez chwilę
To na pewno się spóźniłaś
W tyle miejsc

Tylko twoich miejsc

Wciąż kogoś gonisz
Bijesz głową w mur na oślep
Wszędzie jesteś tylko gościem, nawet tu...

Jesteś gościem tu!

Znów jesteś ze mną
Chociaż jesteś tu przez chwilę
To już znudzić się zdążyłaś
Bardzo tak
Zdążyłaś zmęczyć tak

Uciekasz z domu
Słyszę kroki już na klatce
Ty nie wrócisz zanim zaśnie
Cały dom
Czy kiedyś zmienisz to?

A teraz, kiedy przy mnie śpisz
Wybaczam wszystkie te nie najlepsze chwile i dni
Dotykam twoich rąk...
Wiem, że już jutro daleko będziesz stąd

Znów jesteś ze mną
Chociaż jesteś tu przez chwilę
To na pewno się spóźniłaś
W tyle miejsc

tylko twoich miejsc!

wciąż kogoś gonisz
bijesz głową w mur na oślep
wszędzie jesteś tylko gościem nawet tu ...

jesteś gościem tuuu !

A teraz, kiedy przy mnie śpisz
Wybaczam wszystkie te nie najlepsze chwile i dni
Dotykam twoich rąk...
Wiem, że już jutro daleko będziesz stąd

zatrzymaj się przez chwilę
zanim wszystko nie zginie
zanim wszystko zabijesz!!!!!!!!!!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Kościkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kościkiewicz

Rok powstania:

1992

Wykonanie oryginalne:

De Mono

Płyty:

Stop (CD, 1992), Stereo Hity (CD, 1995), Złota kolekcja – De Mono (CD, 2000), Instrumental. V2 (CD, 2000), De Best (CD, 2004)

Komentarze (4):

1974andzia 09 lutego 2014 00:21
(+1) + -
Piosenka jak zawsze genialna bo to w końcu najlepszy Polski zespół... BRAWO oby więcej takich kawałków ;D ;D ;D

piotrek1235
piotrek1235 01 lipca 2012 01:19
(+1) + -
angelofmine... a co zrobisz gdy ta osoba cię porzuciła tylko dlatego że się jej znudziłaś tak bez przyczyny :( a ty dalej ją kochasz...

xxnatixx504 25 października 2010 17:46
(+1) + -
Znów jesteś ze mną
Chociaż jesteś tu przez chwilę
To na pewno się spóźniłaś
W tyle miejsc

Tylko twoich miejsc
Wciąż kogoś gonisz
Bijesz głową w mur na oślep
Wszędzie jesteś tylko gościem,
Nawet tu...
Jesteś gościem tu

Znów jesteś ze mną
Chociaż jesteś tu przez chwilę
To już znudzić się zdążyłaś
Bardzo tak
Zdążyłaś znudzić się

Uciekasz z domu
Słyszę kroki już na klatce
Ty nie wrócisz zanim zaśnie
Cały dom
Czy kiedyś zmienisz to?

A teraz, kiedy przy mnie śpisz
Wybaczam wszystkie te nie najlepsze chwile i dni
Dotykam twoich rąk...
Wiem, że już jutro daleko będziesz stąd

Znów jesteś ze mną
Chociaż jesteś tu przez chwilę
To na pewno się spóźniłaś
W tyle miejsc, tylko twoich miejsc

wciąż kogoś gonisz
bijesz głową w mur na oślep
wszędzie jesteś tylko gościem nawet tu ...

jesteś gościem tuuu !

A teraz, kiedy przy mnie śpisz
Wybaczam wszystkie te nie najlepsze chwile i dni
Dotykam twoich rąk...
Wiem, że już jutro daleko będziesz stąd

angelofmine 03 września 2010 09:48
(+3) + -
nie ma co wracać i przebaczać osobie , która nas nie szanuje i z którą czujemy sie źle!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ