Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De Mono
Popularne teksty
16. Lovejoy - Warsaw
De Mono - Kolory
Kolory
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nitros66
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nerdena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Błękit jest otchłanią i nadzieją
W nocy jest przepaścią, w ciągu dnia jest niebem
Błękit jest wolnością, błękit jest przestrzenią
Błękit jest sukienką, w której widzę ciebie
Uuu... tym jest błękit
Uuu... tym dla mnie jest 2x
Czerwień jest żywiołem, ogniem i wulkanem
Czerwień jest pustynią rozpaloną żarem
W nocy jest zazdrością co blednie nad ranem
Czerwień jest miłością ponad ludzką miarę
Uuu... tym jest czerwień
Uuu... tym dla mnie jest 2x
Tak też jest miłość - dzika i szalona
Raz jest taka zimna, a raz rozpalona
Kiedy po słońcu wspomnienia zostaną
Poczujesz zimny wiatr i chłód oceanu
W nocy jest przepaścią, w ciągu dnia jest niebem
Błękit jest wolnością, błękit jest przestrzenią
Błękit jest sukienką, w której widzę ciebie
Uuu... tym jest błękit
Uuu... tym dla mnie jest 2x
Czerwień jest żywiołem, ogniem i wulkanem
Czerwień jest pustynią rozpaloną żarem
W nocy jest zazdrością co blednie nad ranem
Czerwień jest miłością ponad ludzką miarę
Uuu... tym jest czerwień
Uuu... tym dla mnie jest 2x
Tak też jest miłość - dzika i szalona
Raz jest taka zimna, a raz rozpalona
Kiedy po słońcu wspomnienia zostaną
Poczujesz zimny wiatr i chłód oceanu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBlue is the abyss and hope,
At night there is a precipice, the day is heaven.
Blue is the freedom, the blue is a space,
Blue is the dress, which I see you.
Ugh ... this is blue
Ugh ... This for me is 2x
Red is the elements, fire and volcano,
Red is a burning desert heat.
At night it is jealousy, which fades in the morning,
Red is love beyond human measure.
Ugh ... it is red
Ugh ... This for me is 2x
So it is love - wild and crazy,
Once it is so cold, and once ignited.
When the sun will remaining memories,
You will feel the cold wind and the chill of the ocean!
At night there is a precipice, the day is heaven.
Blue is the freedom, the blue is a space,
Blue is the dress, which I see you.
Ugh ... this is blue
Ugh ... This for me is 2x
Red is the elements, fire and volcano,
Red is a burning desert heat.
At night it is jealousy, which fades in the morning,
Red is love beyond human measure.
Ugh ... it is red
Ugh ... This for me is 2x
So it is love - wild and crazy,
Once it is so cold, and once ignited.
When the sun will remaining memories,
You will feel the cold wind and the chill of the ocean!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Kościkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Kościkiewicz, Andrzej Krzywy, Robert Chojnacki |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
De Mono |
| Płyty: |
Stop (LP 1992), Złota Kolekcja – De Mono (CD 2000), De Mono - Hits Vol. 1 (CD 2004), Symfonicznie (2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):