tekstowo.pl
938 502 tekstów w serwisie, 8 477 poszukiwanych i 439 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
De Mono - Kolory
Odsłon: 54117
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nitros66
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Nerdena
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Blue is the abyss and hope,
At night there is a precipice, the day is heaven.
Blue is the freedom, the blue is a space,
Blue is the dress, which I see you.

Ugh ... this is blue
Ugh ... This for me is 2x

Red is the elements, fire and volcano,
Red is a burning desert heat.
At night it is jealousy, which fades in the morning,
Red is love beyond human measure.

Ugh ... it is red
Ugh ... This for me is 2x

So it is love - wild and crazy,
Once it is so cold, and once ignited.
When the sun will remaining memories,
You will feel the cold wind and the chill of the ocean!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Błękit jest otchłanią i nadzieją
W nocy jest przepaścią, w ciągu dnia jest niebem
Błękit jest wolnością, błękit jest przestrzenią
Błękit jest sukienką, w której widzę ciebie

Uuu... tym jest błękit
Uuu... tym dla mnie jest 2x

Czerwień jest żywiołem, ogniem i wulkanem
Czerwień jest pustynią rozpaloną żarem
W nocy jest zazdrością co blednie nad ranem
Czerwień jest miłością ponad ludzką miarę

Uuu... tym jest czerwień
Uuu... tym dla mnie jest 2x

Tak też jest miłość - dzika i szalona
Raz jest taka zimna, a raz rozpalona
Kiedy po słońcu wspomnienia zostaną
Poczujesz zimny wiatr i chłód oceanu

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Kościkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marek Kościkiewicz, Andrzej Krzywy, Robert Chojnacki

Rok powstania:

1992

Wykonanie oryginalne:

De Mono

Płyty:

Stop (LP 1992), Złota Kolekcja – De Mono (CD 2000), De Mono - Hits Vol. 1 (CD 2004)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Magda M.

Komentarze (2):

młoda16 08 lutego 2011 23:09
(+1) + -
Spoko nutka ;*;)

22xxmadixx22
22xxmadixx22 15 maja 2010 01:10
(+1) + -
Super piosenka ! ; DDni Szamotuł...świetny wystep ! ; **

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ