tekstowo.pl
891 204 tekstów w serwisie, 6 404 poszukiwanych i 140 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
De Mono - Kochać inaczej
Odsłon: 65435
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Belldom1994
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pitter1966
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To Love Differently

Love doesn't always mean the same
You can love so lightly, you can love boundlessly
Love to be together always and everywhere
Believe that things are doing well when we're alone
Love doesn't always mean the same
After all you love differently while you're away
And when you're dying for, be careful not to regret
While you're away you can lose everything

Chorus: And when your time comes
Cause it comes, it'll take you so high
High up in the sky
And when your time comes
Cause it comes, it'll take you so high
High up in the sky
But you can start falling
And it's not the same

Love doesn't always mean the same
You must constantly be careful not to hurt
It's not easy to love, it's not easy to be together
When best days are already behind us

Chorus: And when your time comes
Cause it comes, it'll take you so high
High up in the sky
And when your time comes
Cause it comes, it'll take you so high
High up in the sky
But you can start falling
And it's not the same

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Można kochać tak lekko, można kochać bez granic
Kochać żeby zawsze i wszędzie być razem
Wierzyć, że jest dobrze, gdy jesteśmy sami
Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Kiedy jesteś daleko kochasz przecież inaczej
A kiedy pragniesz tak mocno, żebyś nie żałował
Kiedy jesteś daleko możesz wszystko stracić

Ref : A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie, porwie Cię wtedy wysoko tak
Do góry Cię uniesie
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie, porwie Cię wtedy do góry tak
Wysoko Cię uniesie
Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół
A to już nie to samo

Kochać to nie znaczy zawsze to samo
Trzeba stale uważać, żeby kogoś nie zranić
Nie tak łatwo jest kochać, nie tak łatwo być razem
Kiedy wszystko najlepsze dawno już za nami

Ref : A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie, porwie Cię wtedy do góry tak
Wysoko Cię uniesie
A kiedy przyjdzie na Ciebie czas
A przyjdzie czas na Ciebie, porwie Cię wtedy do góry tak
Wysoko Cię uniesie
Lecz nagle możesz zacząć spadać w dół
To już nie to samo.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marek Kościkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

De Mono

Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

De Mono

Płyty:

Kochać inaczej (1989), Stereo Hity (1995), De Best (2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. (2007)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Samo życie

Komentarze (4):

1974andzia 21 grudnia 2013 18:44
(+1) + -
Piosenka BOSKA słowa cudne.... Ogromny + :} :} :}

twojakokainaaa
TwojaKokainaaa 25 marca 2013 19:14
(+2) + -
Przepiękna...

destiny27
Destiny27 05 kwietnia 2011 20:14
(-1) + -
Fajna i mądra piosenka...."Kiedy jesteś daleko kochasz przecież inaczej
A kiedy pragniesz tak mocno, żebyś nie żałował
Kiedy jesteś daleko możesz wszystko stracić "- Czyż to nie prawda:)

czarna1995
czarna1995 05 sierpnia 2010 22:57
(-2) + -
Fajna nutka hihi slucham tego co chwile w RMFM : )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ