Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De Mono
Popularne teksty
De Mono - Kamień i aksamit
Kamień i aksamit
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosza55
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pokonać głaz, pokochać go, ożywić w niej
Pokonać strach przed niezwykłym tym spotkaniem,
Poświęceniem i oddaniem
Poskromić wiatr, dogonić go i złapać tak,
Tłumaczyć świat na sobie tylko znane
Z kamienia na aksamit
Ja przed tobą otwieram wszystkie części nieba,
Odkrywam słońce...
Możesz więcej się nie bać, ja na wszystko przyrzekam
Będę zawsze przy tobie
Roztopić lód, rozkruszyć go, pokonać strach
I rozgrzać ją, skuloną w jego wnętrzu,
By czuła się bezpieczna
Ja przed tobą otwieram wszystkie części nieba,
Odkrywam słońce...
Możesz więcej się nie bać, ja na wszystko przyrzekam
Będę zawsze przy tobie
Pokonać strach przed niezwykłym tym spotkaniem,
Poświęceniem i oddaniem
Poskromić wiatr, dogonić go i złapać tak,
Tłumaczyć świat na sobie tylko znane
Z kamienia na aksamit
Ja przed tobą otwieram wszystkie części nieba,
Odkrywam słońce...
Możesz więcej się nie bać, ja na wszystko przyrzekam
Będę zawsze przy tobie
Roztopić lód, rozkruszyć go, pokonać strach
I rozgrzać ją, skuloną w jego wnętrzu,
By czuła się bezpieczna
Ja przed tobą otwieram wszystkie części nieba,
Odkrywam słońce...
Możesz więcej się nie bać, ja na wszystko przyrzekam
Będę zawsze przy tobie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo overcome this stone, to love it, to make it beat inside her
To overcome the fear
Of an unusual meeting, commitment and devotion
To tame the wind, to chase it and catch it
To translate the world
From stone to velvet, only known by me
Before you I open every part of the sky
I uncover the sun
You don't have to be afraid anymore, I swear for everything
I'll always be by your side
To melt the ice, to crush it, to overcome the fear
To warm her up
Curled up inside, to make her feel safe
Before you I open every part of the sky
I uncover the sun
You don't have to be afraid anymore, I swear for everything
I'll always be by your side
To overcome the fear
Of an unusual meeting, commitment and devotion
To tame the wind, to chase it and catch it
To translate the world
From stone to velvet, only known by me
Before you I open every part of the sky
I uncover the sun
You don't have to be afraid anymore, I swear for everything
I'll always be by your side
To melt the ice, to crush it, to overcome the fear
To warm her up
Curled up inside, to make her feel safe
Before you I open every part of the sky
I uncover the sun
You don't have to be afraid anymore, I swear for everything
I'll always be by your side
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marek Kościkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marek Kościkiewicz |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
De Mono |
| Płyty: |
Abrasax (CD, 1994), Stereo Hity (CD 1995), Złota Kolekcja – De Mono (CD 2000), De Best (CD 2004), De Mono - Hits Vol. 1 (CD 2004), Symfonicznie (2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):