Teksty piosenek > D > Dawid Podsiadło > Pastempomat
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Dawid Podsiadło - Pastempomat

Pastempomat

Pastempomat

Tekst dodał(a): Mila1504 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DanaAintAwesome Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mila1504 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wpatrzony w białe stopy światła
Późną nocą pod prąd,
Bo jeśli to ostatni rejs, ta
Mijam ostatni promień słońca,
Wiesz, że tak bardzo lubię dzień
Gdy Ciebie nie ma, tracę sens

Proszę, dowiedz się
Czemu jest mi tutaj aż tak źle
Krzywdzisz mnie już mniej,
Nocą łatwiej mi to przyznać jest

Wpatrzony w mijające auta
Tempomaty, pasy, bieg historii
Zasępionych głów, ta
Czy ktoś zapamięta mnie
Jeśli dzisiaj zniknę
Odnajdę swój pas, tempomat, bieg

Proszę, dowiedz się
Czemu jest mi tutaj aż tak źle
Krzywdzisz mnie już mniej
Nocą łatwiej mi to przyznać jest

Proszę, dowiedz się
Czemu jest mi tutaj aż tak źle
Krzywdzisz mnie już mniej
Nocą łatwiej mi to przyznać jest

Proszę, dowiedz się
Czemu jest mi tutaj aż tak źle
Krzywdzisz mnie już mniej
Nocą łatwiej mi to przyznać jest

Czemu jest mi tu źle?
Czemu jest mi tu źle?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Staring at the white rays of light
Late at night upstream
Because if it's the last cruise

I pass the last ray of the sun
You know I like this day so much
When you go, I'll lose my mind

Please find out
Why am I so angry here?
You hurt me less
It's easier for me to admit it at night

Staring at passing cars
Cruise control, belts. run
The story of gloomy heads

Will anyone remember me if I disappear today?
I leave the belt, cruise control, gear

Please find out
Why am I so angry here?
You hurt me less
It's easier for me to admit it at night
/ 3x

Why am I wrong? / 2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dawid Podsiadło, Karolina Kozak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dawid Podsiadło, Bogdan Kondracki

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Dawid Podsiadło

Płyty:

Annoyance And Disappointment (CD, 2015), Leśna Muzyka (live, czyli na żywo) (CD, 2021).

Ciekawostki:

Tytuł piosenki to zlepek dwóch wyrazów, które występują w tekście utworu po sobie "pas, tempomat".

Ścieżka dźwiękowa:

Kontrola 3

Komentarze (9):

nonames 23 lipca 2022 17:16
(0)
@Geezus: Jeżeli grafomanię w wykonaniu Podsiadły uważasz za dobry tekst to ja się pytam jakie masz pojęcie o liryce.Czy w ogóle czytasz jeszcze jakieś książki.Teksty to miała kiedyś Budka Suflera Kombi Lady Pank Perfect Kazik z Kultem czy nawet później Myslowitz czy Varius Manx.W ostatnich latach i obecnie bardzo dobre teksty ma Ania Dąbrowska Mrozu no i może jeszcze Kortez.Podsiadło to tani chłam Bez wspomnianego już tekstu i z bardzo kiepską linią melodyczną

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kvasar 13 sierpnia 2020 11:12
(+2)
@Geezus: Sarsa lepiej pasuje do współczesnej lewicy mocnej mediami. Jest więc bardziej medialna i poprawna ideowo. Czyli pewnie więcej zarabia. "a jedni są lepsi, a drudzy są gorsi
a gorsi są tańsi, a lepsi są drożsi" (Kazik) Wszystko jasne?

Pokaż powiązany komentarz ↓

TimidHipster 7 kwietnia 2018 19:28 (edytowany 1 raz)
(+2)
@Geezus: Dawid nie jest jedyny. Dlaczego teraz każdy nastolatek słucha bezsensownych rapów, które nie mają głębszego przesłania i są do bani? A dawne Myslovitz z Rojkiem? Anita Lipnicka i reszta..? Czemu oni nie są znani? Ech.. niech mi życie powie dlaczego prawie każdy rodzic nie kształci swojego dziecka na muzyce jakiej on słuchał kiedyś..

Pokaż powiązany komentarz ↓

Geezus 28 października 2017 23:20
(+1)
Dawid to jedyny Polski piosenkarz którego piosenki mają jakikolwiek sens i nie mogę zrozumieć dlaczego on jest mniej znany niż jakaś tam Sarsa której teksty nie mają żadnego sensu XD

dzony336 25 czerwca 2016 00:43
(+4)
Moim zdaniem, jest to jedna z lepszych kompozycji na drugim albumie. Duży plus za to, że piosenka jest singlem! Uwielbiam! <3

jacodelo 1 kwietnia 2016 19:22
(+8)
@Asia221345: Odpowie Ci sam Dawid. " To połączenie dwóch wyrazów „pas” oraz „tempomat”, które w takiej samej kolejności występują w piosence. Moja dziewczyna nie mogła zrozumieć, co ja tam śpiewam w tej zwrotce. W końcu spytała, co to jest „pastempomat”? Uznałem, że trzeba uhonorować pytanie mojej wybranki i ten dziwny zwrot wrzuciłem do tytułu."

Pokaż powiązany komentarz ↓

Asia221345 31 marca 2016 17:47
(+4)
Głupio mi pytać ale...co to pastempomat?

damianwito 30 grudnia 2015 20:53
(+1)
Moja ulubiona z albumu <3
"Odnajdę swój pas, tempomat, bieg"

stormersxiza 7 listopada 2015 12:30
(+4)
Genialny , jeden z moich ulubionych na tej płycie :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności