tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 899 poszukiwanych i 429 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dawid Podsiadło - No
Odsłon: 219725
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): cappii
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lenka0000
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mila1504
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem najbardziej niewinnym kłamczuchem jakiego kiedykolwiek znałaś.
Chociaż dajesz mi mnóstwo miłości
Czuję, prawie czuję, że niemal tam jestem.
Dotykam bramy twojego umysłu mówiąc ci, że jestem zły.

Chcę tylko, żebyś wiedziała
Że jesteś za dobra żebym cię tak oszukiwał.
Dlatego będę szczery, kochanie,
Zasługujesz na to, by poznać lepszego faceta.

Jestem oszustem, jestem naciągaczem, jestem kłamcą.
Podczas gdy Ty jesteś słodka, dobra i piękna.
Ja tylko złamię ci serce.
Tak jak to kiedyś zrobiłem.

Dlatego chcę żebyś wiedziała.
Powinnaś wiedzieć, kim naprawdę jestem.
Naprawdę myślę że to prawdziwa miłość.
Powiedziałem Ci, więc będziesz mogła w końcu zobaczyć.

Znowu jestem na ulicy, to jedyne miejsce,
Które wita mnie z otwartymi ramionami i żegna mnie ciepło
Myślę, że przyszedł czas bym był porządnym mężczyzną.
Więc hej dziewczyno, chciałbym wiedzieć: jak masz na imię?

Nie chcę żebyś wiedziała
Że zostałaś złapana w najsłodszą pułapkę.
Obawiam się, że nie mogę Cię wypuścić,
Dopóki nie poczuję się źle z tym, że znowu kłamię.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm the most little innocent liar you have known
Though you're giving me a whole lot of your love
I can feel, I can almost feel that I'm there
Touching the gate of your mind telling you I'm bad


And I just want you to know, know, know, know
You are too kind to be fooled like that
That's why I will be honest, love, my love, love, love
You deserve to meet a better man

I'm a crook, I'm a fraud, I'm a shark, a deceiver
While you're sweet and you're good all the beauty you deliver
I will only break your heart
Like I did it in the past

That's why I want you to know, know, know, know
You should realize who I really am
I really mean it's real love, love
I told you so you could finally see

And I'm on the street again the only place
Which welcomes me with open arms and gives me warm farewells
I think it's time for me to be a decent man
Well, hello girl, I'd like to know what is your name?

I don't want you to know, know, know, know
You have just been caught into the sweetest trap
I'm afraid that I can't let you go, go, go, go, go, go, go
Until I feel bad 'bout lying again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dawid Podsiadło

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dawid Podsiadło, Bogdan Kondracki

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Dawid Podsiadło

Płyty:

Comfort and Happiness

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Play - Dawid Podsiadło

Komentarze (28):

vadim14 25 sierpnia 2014 18:13
(-1) + -
@Andrex: O proszę, czyli nie tylko ja tak mam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

emmawatson6
EmmaWatson6 16 sierpnia 2014 17:48
(+2) + -
Podobają mi się Podsiadły piosenki, są pełne emocji, może dlatego, że nie śpiewa głupot.

efadfa
efadfa 04 sierpnia 2014 13:04
(-2) + -
@kicksforchicks: Mi tam się nie podoba tak samo jak "I See Fire", więc nie sądzę, żeby to była kwestia narodowości..

Pokaż powiązany komentarz ↓

kicksforchicks
kicksforchicks 02 sierpnia 2014 18:05
(+12) + -
Nie wierzę w to, co tutaj czytam. Zapewne, gdyby to śpiewał jakiś chłopaczek z Anglii, to byłyby same zachwyty, a jak Polak, to trzeba krytykować.

lenaaa2001
Lenaaa2001 01 sierpnia 2014 20:17
(-11) + -
Dawid ma nudny głos, nudną osobowość i nudne piosenki.

Pokaż komentarz

karalielt 31 lipca 2014 12:54
(+3) + -
@DeadAngel: wielu dorosłych ludzi zachowuje się szczeniacko, więc czy to ma jakiekolwiek znaczenie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

edziuu8 30 lipca 2014 14:33
(+2) + -
Z początku nie podobały mi sie piosenki Dawida, ale jak usłyszałam tą normalnie to się wręcz w niej zakochałam. :)

weronika2607
weronika2607 29 lipca 2014 19:19
(-6) + -
@Cattivo: Nigdy sie do jego nie przekonam , dziekuje za zrozumnienie ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

cattivo
Cattivo 28 lipca 2014 13:28
(+2) + -
@weronika2607: Dawid jest genialnym artystom. Może posłuchaj innych piosenek i się przekonasz do niego? Ale nie zmuszam bo rozumiem,że każdy lubi coś innego c;

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadangel
DeadAngel 27 lipca 2014 20:42
(-10) + -
Nie podoba mi się tekst. Śpiewa jak typowy szczeniak w młodym wieku, a nie za takiego go miałam.

Pokaż komentarz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ