Teksty piosenek > D > Dawid Podsiadło > Forest
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Dawid Podsiadło - Forest

Forest

Forest

Tekst dodał(a): Rosemond Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anonim1896 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronika99wera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I will wait
You will find me
In the land
Of green gardens

To be forgotten is worse than death
If everything's a dream, don't wake me
I've learned so much but there's so much to be learned
You're always trying to betray me

All my lies still rumble in my head
I cannot tell which one is real
So I'll just choose whatever suits me best
And try to win this stupid argument

You can run now, Forrest
Run now, Forrest
Run now, Forrest, run
(x4)

I'm not mad
Waiting for love again
In the land
Of green gardens

It's pretty hard standing on two feet
When the planet keeps on turning
I've probably gathered all the energy
To be the man I wanted to be

Haven't I told you, you're my...
Well, I've been trying over and over
Haven't I told you, you're my...
Haven't I told you, you're my "gone girl"

You can run now, Forrest
Run now, Forrest
Run now, Forrest, run
(x4)

I'll be going now.
I'll come back when it's all over.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę czekać
Znajdziesz mnie
W krainie
Zielonych ogrodów

Bycie zapomnianym jest gorsze niż śmierć
Jeśli wszystko jest snem, nie budź mnie
Nauczyłem się tak dużo ale wciąż jest tak dużo do nauczenia
Zawsze próbujesz mnie wydać
Wszystkie moje kłamstwa wciąż huczą w mojej głowie
Nie potrafię powiedzieć, które z nich jest prawdziwe
Więc po prostu wybiorę to, co pasuje mi najlepiej
I spróbuję wygrać tę głupią kłótnię

Teraz możesz biec, Forrest
Biegnij teraz, Forrest
Biegnij teraz, Forrest, biegnij

Nie jestem szalony
Po prostu znów czekam na miłość
W krainie
Zielonych ogrodów

Stanie na dwóch stopach jest dosyć ciężkie
Kiedy planeta stale się obraca
Prawdopodobnie zebrałem całą energię
By być człowiekiem, którym chciałem być

Czy nie powiedziałem ci, że jesteś moją...
Cóż, starałem się w kółko i kółko
Czy nie powiedziałem ci, że jesteś moją...
Czy nie powiedziałem ci, że jesteś moją "zaginioną dziewczyną"?

Teraz możesz biec, Forrest
Biegnij teraz, Forrest
Biegnij teraz, Forrest, biegnij

Teraz odejdę.
Wrócę kiedy to wszystko się skończy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dawid Podsiadło

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bogdan Kondracki, Dawid Podsiadło

Rok wydania:

2015

Płyty:

Annoyance And Disappointment (CD, 2015), Leśna Muzyka (live, czyli na żywo) (CD, 2021).

Komentarze (3):

daryska133 23 października 2017 00:24
(0)
niesamowita, bardzo ją lubię <3

MinM 18 marca 2016 14:22
(+2)
Przecudowna, na pewno będzie w sam raz na melancholijne dni :)

volvee18 8 lutego 2016 23:31
(+4)
Świetna piosenka! Wpada w ucho bardzo :) Super, że właśnie ona będzie nowym singlem Dawida! :D

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności