Teksty piosenek > D > Dawid Podsiadło > Focus
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 418 oczekujących

Dawid Podsiadło - Focus

Focus

Focus

Tekst dodał(a): magg Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arekduchnowski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You focus on the words I said
Burning me up like I knew you would
Then you're burning me up like I knew you would
Then you're burning me up and it's all over again

You greet me in your favourite place
Telling me it's over (you) bet I wouldn't mind and then
Then you're burning me up like I knew you would
Then it's all over again like I knew it would

I never loved my body
Watching all the rest
And then I'd look in every mirror honey
Falling in despair
Yes then I'd fall all around us people oh they look so well
And then you said little darling won't you focus on your girl

I need to focus on the words you said
We're not the centre of universe just little bugs that's it
But it's burning me up like I knew it would
Guess it's burning me up and it's all over again

I never loved my body
Watching all the rest
And then I'd look in every mirror honey
Falling in despair
Yes then I'd fall all around us people oh they look so well
And then you said little darling won't you focus on your girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skup się na słowach, które wypowiedziałem
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, dokładnie tak jak myślałem
Teraz doprowadzasz mnie do szaleństwa, dokładnie tak jak myślałem
Doprowadzasz mnie do szaleństwa i wszystko zaczyna się od nowa

Witasz mnie w Twoim ulubionym miejscu
Mówisz mi, że to koniec, zakładam, że nie miałbym nic przeciwko, ale
Wtedy Ty doprowadzasz mnie do szaleństwa, dokładnie tak jak myślałem
Wszystko zaczyna się od nowa, dokładnie tak jak wiedziałem, że będzie

Nigdy nie podobało mi się moje ciało
Oglądając innych
I patrząc w każde lustro, kochanie
Chciałem pogrążyć się w rozpaczy
Tak wtedy, pogrążyć chcieli się wszyscy ludzie wokół nas, oni wyglądają tak dobrze
I wtedy powiedziałaś, kochanie, może tak skup się na swojej dziewczynie

Muszę się skupić na słowach, które powiedziałaś
Nie jesteśmy centrum wszechświata, tylko małymi robakami
Ale to doprowadza mnie do szaleństwa, dokładnie tak jak myślałem
Myślę, że to doprowadza mnie do szaleństwa i zaczyna się od nowa

Nigdy nie podobało mi się moje ciało
Oglądając innych
I patrząc w każde lustro, kochanie
Chciałem pogrążyć się w rozpaczy
Tak wtedy, pogrążyć chcieli się wszyscy ludzie wokół nas, oni wyglądają tak dobrze
I wtedy powiedziałaś, kochanie, może tak skup się na swojej dziewczynie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dawid Podsiadło

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bogdan Kondracki, Dawid Podsiadło

Rok wydania:

2015

Płyty:

Annoyance And Disappointment (CD, 2015).

Komentarze (1):

kAliNKa35 5 kwietnia 2017 08:41
(0)
Świetny kawałek.

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności