Teksty piosenek > D > Dawid Podsiadło > Certainty is a Blessing
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 462 oczekujących

Dawid Podsiadło - Certainty is a Blessing

Certainty is a Blessing

Certainty is a Blessing

Tekst dodał(a): alaosa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alaosa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annapoter Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



I don't know where's the sun today
But it's definitely not here
I don't know where're it's warm rays
So I'm cold and bittersweet

I saw your face on my desk
It wasn't a coincidence
Because since you left it lies there
To remind me what I've lost
Every second of my days

What's wrong with my world
Why can't I move on

I don't know where's the moon tonight
But it's definitely somewhere else
I don't know where's it's calm glow
So I'm hard as a stone

I felt your scent on someone else
I followed it 'till it passed
I felt lost and disoriented
With words that you've presented

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewność jest błogosławieństwem

Nie wiem gdzie dziś jest słońce,
ale zdecydowanie nie ma go tutaj.
Nie wiem gdzie są ciepłe promienie,
wiec jestem oziębły i zgorzkniały.

Zobaczyłem twoją twarz na moim biurku.
To nie był zbieg okoliczności.
Ponieważ od kiedy odeszłaś to tutaj leży
by przypominać mi co straciłem
w każdej sekundzie moich dni.

Co jest nie tak z moim światem?
Czemu nie mogę ruszyć naprzód?

Nie wiem gdzie jest księżyc tej nocy,
ale zdecydowanie jest gdzieś indziej.
Nie wiem gdzie jest spokojny blask,
więc jestem twardy jak skała.

Poczułem twój zapach na kimś innym.
Śledziłem go aż przeszedł.
Poczułem stratę i zdezorientowanie
słowami, które przedstawiłaś.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

monika150495 1 stycznia 2014 22:29
(+1)
BTW to piosenka "someday" w klipie :/ xD

monika150495 1 stycznia 2014 22:28
(0)
7:30 dla zainteresowanych filmem xD

tekstowo.pl
2 411 560 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności