tekstowo.pl
850 469 tekstów w serwisie, 4 901 poszukiwanych i 172 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dawid Podsiadło - And I
Odsłon: 66032
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marta452
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Umbra69
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PIOTREK6060
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Park, ulice, twój dom.
Czuję się dziwnie pusty.
Nie przypominam sobie
Twojej uśmiechniętej twarzy.
Starasz się zachowywać tak samo,
Ale beznadziejnie.
Jesteś moim miejscem,
Miejscem, w którym utknąłem.

I wiem, że
Widziałaś mnie.
Tam w tłumie, gdzie stałem sam.
Sam, sam, sam...

Wszystkie te piękne wspomnienia
Wyglądają jak wielka plama.
Byliśmy, nie jesteśmy czymś więcej.
Jesteśmy nieuleczalnie chorzy.
Chciałbym być tam w tym samym pociągu, w którym jesteś,
Ale wiem, że twoja miłość jest dla kogoś innego.

I wiem, że
Widziałaś mnie.
Tam w tłumie, gdzie stałem sam.
Sam, sam, sam...

I wiem, że
Widziałaś mnie.
Tam w tłumie, gdzie stałem sam.
Sam, sam, sam...

Proszę, zostaw mnie.
Nie chcę być powodem twojego bólu,
Więc po prostu zostaw mnie, bo to coś, co znamy.
Nic się nie zmieni.

I wiem, że
Widziałaś mnie.
Tam w tłumie, gdzie stałem sam.
Sam, sam, sam...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


The park, streets, your home
Feel oddly empty
I don't recall
Your face smiling
You try to act the same
But hopelessly
You are my place
The place where I'm stuck in

And I know that
You saw me
There in the crowd I stood alone
Alone, alone, alone...

All of these beautiful memories
Seem like a giant blur
We were, we're not something more
We're sick impossible to cure
I'd like to be there on the same train that you are on
But I know your love is for someone else to be owned

And I know that
You saw me
There in the crowd I stood alone
Alone, alone, alone...

And I know that
You saw me
There in the crowd I stood alone
Alone, alone, alone...

Please leave me
I don't want to be the reason for your pain
So just leave me 'cause it's a thing we know
Nothing is gonna change

And I know that
You saw me
There in the crowd I stood alone
Alone, alone, alone...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dawid Podsiadło

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bogdan Kondracki

Rok powstania:

2013

Płyty:

Comfort and Happiness

Komentarze (10):

pingwineczek
pingwineczek 12 marca 2014 12:14
(+1) + -
Kocham <3

IwOna1956 29 grudnia 2013 08:29
(+7) + -
Jestem pod wrażeniem tego testu i dojrzałości wykonawcy. To jest coś niesamowitego. Nieprawdopodobny talent.

lukin
lukin 25 sierpnia 2013 21:12
(+3) + -
Ładnie i to nawet subtelnie... Naprawdę wśród tego całego krzyku popowego się wyróżnia :)

haitheblack
haiTheBlack 21 sierpnia 2013 09:17
(+6) + -
Niepojęte, ten koleś może zrobić światową karierę. Trzymam kciuki aby nadal trzymał poziom :) Haha, podwyższył poprzeczkę polskim "artystom".

invisibility1
invisibility1 28 czerwca 2013 16:57
(0) + -
Świetna piosenka !!!

whitetiger
WhiteTiger 19 czerwca 2013 21:41
(+4) + -
Please leave me
I don't want to be the reason of your pain

Piękna piosenka (;

myrcha7 17 czerwca 2013 12:16
(+4) + -
i pomyśleć, że na płycie mogłoby jej nie być

kicksforchicks
kicksforchicks 16 czerwca 2013 17:22
(+12) + -
Ta piosenka jest obłędna. Tak niepolska...

czechofilka
czechofilka 02 czerwca 2013 13:05
(+12) + -
Taki prawdziwy tekst i magiczny wokal...

nalesnik1
Naleśnik 31 maja 2013 16:02
(+13) + -
Magiczna... :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ