Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dawid Podsiadło
Popularne teksty
Dawid Podsiadło - And I
And I
Tekst dodał(a): marta452
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Umbra69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KaroLina14897
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The park, streets, your home feel oddly empty
I don't recall your face smiling
You try to act the same but hopelessly
You are my place, the place where I'm stuck in
And I know that you saw me
There in the crowd I stood alone
And all of these beautiful memories seem like a giant blur
We were, we're not something more, we're sick impossible to cure
And I'd like to be there on the same train that you are on
But I know your love is for someone else to be owned
And I know that you saw me
There in the crowd I stood alone
And I know that you saw me
There in the crowd I stood alone
Please leave me 'cause I don't want to be
The reason of your pain
Just leave me 'cause it's a thing we know
That nothing is gonna change
And I know that you saw me
There in the crowd I stood alone
I don't recall your face smiling
You try to act the same but hopelessly
You are my place, the place where I'm stuck in
And I know that you saw me
There in the crowd I stood alone
And all of these beautiful memories seem like a giant blur
We were, we're not something more, we're sick impossible to cure
And I'd like to be there on the same train that you are on
But I know your love is for someone else to be owned
And I know that you saw me
There in the crowd I stood alone
And I know that you saw me
There in the crowd I stood alone
Please leave me 'cause I don't want to be
The reason of your pain
Just leave me 'cause it's a thing we know
That nothing is gonna change
And I know that you saw me
There in the crowd I stood alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePark, ulice, twój dom czują się dziwnie pusto
Nie przypominam sobie twojej twarzy uśmiechniętej
Próbujesz zachować się tak samo, ale rozpaczliwie
Jesteś moim miejscem - miejscem, w którym utknąłem
I wiem, że widziałaś mnie
Tam, w tłumie, stałem sam
(Sam, sam, sam...)
Wszystkie te piękne wspomnienia wyglądają się jak gigantyczna plama
Byliśmy, nie jesteśmy czymś więcej, jesteśmy chorzy, bez szans uleczenia
Chciałbym być tam, w tym samym pociągu, w którym ty jesteś
Ale wiem, że twoja miłość jest dla kogoś jeszcze
I wiem, że widziałaś mnie
Tam, w tłumie, Stałem sam
(Sam, sam, sam...)
I wiem, że widziałaś mnie
Tam, w tłumie, Stałem sam
(Sam, sam, sam...)
Proszę, zostaw mnie, bo nie chcę być
powodem twojego bólu
Po prostu zostaw mnie, bo jest rzecz, którą wiemy,
Że nic się nie zmieni
I wiem, że widziałaś mnie
Tam, w tłumie, Stałem sam
(Sam, sam, sam...)
Nie przypominam sobie twojej twarzy uśmiechniętej
Próbujesz zachować się tak samo, ale rozpaczliwie
Jesteś moim miejscem - miejscem, w którym utknąłem
I wiem, że widziałaś mnie
Tam, w tłumie, stałem sam
(Sam, sam, sam...)
Wszystkie te piękne wspomnienia wyglądają się jak gigantyczna plama
Byliśmy, nie jesteśmy czymś więcej, jesteśmy chorzy, bez szans uleczenia
Chciałbym być tam, w tym samym pociągu, w którym ty jesteś
Ale wiem, że twoja miłość jest dla kogoś jeszcze
I wiem, że widziałaś mnie
Tam, w tłumie, Stałem sam
(Sam, sam, sam...)
I wiem, że widziałaś mnie
Tam, w tłumie, Stałem sam
(Sam, sam, sam...)
Proszę, zostaw mnie, bo nie chcę być
powodem twojego bólu
Po prostu zostaw mnie, bo jest rzecz, którą wiemy,
Że nic się nie zmieni
I wiem, że widziałaś mnie
Tam, w tłumie, Stałem sam
(Sam, sam, sam...)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dawid Podsiadło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bogdan Kondracki, Dawid Podsiadło |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dawid Podsiadło |
| Płyty: |
Comfort And Happiness (CD-LP, 2013). |
Komentarze (12):