tekstowo.pl
889 122 tekstów w serwisie, 5 871 poszukiwanych i 263 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dawid Kwiatkowski - Biegnijmy
Odsłon: 99605
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ina1999
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): luna12
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ale1998
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Let's run ! Let's run !

hey !

The phone short text
I can feel it , I know
Well today will end the day
(OOL oo)
Tomorrow we do not care
Does it matter , it may not
Soars ever higher
(OOL oo)
There are no restrictions
There is no unnecessary words
In the end , everyone knows what he wants
(OOL oo)
Counting moments and
There is nothing to stop us
Now is the moment
So now is the time to live !

Ololo ololo 's run !
But we still have time !
Ololo ololo 's run !
Let's run !
hey !
Ololo ololo 's run !
But we still have time !

In front of us to go round the world
So do not hesitate to
Immerse yourself in this once
(OOL oo)
Around the feel mad flavor
It gives meaning to life
However, we do not say no
(OOL oo)
There are no restrictions
There is no unnecessary words
In the end , everyone knows what he wants
(OOL oo)
Counting moments and
There is nothing to stop us
Now is the moment
So now is the time to live !

Ololo ololo 's run !
But we still have time !
Ololo ololo 's run !
Let's run !
Ololo ololo 's run !
But we still have time !

There are no restrictions
There is no unnecessary words
In the end , everyone knows what he wants
(OOL oo)
Counting moments and
There is nothing to stop us
Now is the moment
So now is the time to live !

Ololo ololo 's run !
Let's run !
Ololo ololo 's run !
But we still have time !
Ololo ololo 's run !
Let's run !
hey !
Ololo ololo 's run !
But we still have time !

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Biegnijmy , Biegnijmy

hej!

W telefonie krótki tekst
Ja to czuję, ja to wiem
Dobrze się dziś skończy ten dzień
(oo oo)
Jutro nie obchodzi nas
Czy to ważne, może nie
Coraz wyżej wzbijamy się
(oooo)

Ograniczeń nie ma już
Nie ma niepotrzebnych słów
W końcu każdy wie czego chce
(oooo)
Odliczamy chwile i
Nie zatrzyma nas już nic
Teraz jest ten moment
Tak teraz jest ten moment by żyć!

Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!
Ołoło ołoło
Biegnijmy! Biegnijmy!
Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!

W oczach nam się kręci świat
Więc nie zastanawiaj się
Daj się ponieść ten jeden raz
(ooł oo)
Wokół czuć szaleństwa smak
To nadaje życiu sens
Monotonii mówimy nie
(ooł oo)

Ograniczeń nie ma już
Nie ma niepotrzebnych słów
W końcu każdy wie czego chce
(ooł oo)
Odliczamy chwile i
Nie zatrzyma nas już nic
Teraz jest ten moment
Tak teraz jest ten moment by żyć!

Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!
Ołoło ołoło
Biegnijmy! Biegnijmy!
Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!

Ograniczeń nie ma już
Nie ma niepotrzebnych słów
W końcu każdy wie czego chce
Odliczamy chwile i
Nie zatrzyma nas już nic
Teraz jest ten moment
Tak teraz jest ten moment by żyć !

Ołoło ołoło
Biegnijmy!Biegnijmy!
Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!
Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Jak najdalej przed siebie
Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Jak najdalej przed siebie!
Nie patrząc w tył!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dawid Ostrzołek i Adi Owsianik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adi Owsianik

Rok powstania:

2013 r.

Wykonanie oryginalne:

Dawid Kwiatkowski

Płyty:

9893

Ciekawostki:

Pierwszy singiel Dawida Kwiatkowskiego. Początkowo premiera była zaplanowana na 9 lipca 2013, lecz została przełożona na 4 dni później. Teledysk wyszedł 23 sierpnia 2013. Ten singiel promuje jego debiutancki album "9893"-premiera 19 listopada!

Komentarze (93):

malwinus12
malwinus12 20 lutego 2014 17:55
(-3) + -
<3 super piosenka

karachi
Karachi 18 lutego 2014 17:13
(+1) + -
Świetna piosenka ! Zawsze pomaga mi kiedy jestem smutna. Kocham to. ♥

damastes
Damastes 13 lutego 2014 02:12
(0) + -
Muzyka aż nazbyt parciana, łańcuchy tautologii parę pojęć jak cepy, dialektyka oprawców, żadnej dystynkcji w rozumowaniu, składnia pozbawiona urody koniunktiwu !

Janet98 12 lutego 2014 16:15
(-1) + -
Kwiat jest najlepszy<3

kolirator
Kolirator 09 lutego 2014 22:56
(+2) + -
Posłuchałabym sobie tego jadąc rowerkiem przez las tak z dwa razy, a potem bym zapomniała. Smutne, bo głos ma fajny i mało znam takiej muzyki którą jak się słyszy to traci się doła, a na teraz na mnie to tak zadziałało. Tak jak wam w wiekszości mi to w pamięć nie zapadnie, ale ludzie... to nie powód żeby hejtować. Nikt w tym drugiego człowieka nie obraża. Tak samo Justin Bieber, One Direction i cała reszta z której tylko jak usłyszy się kawałek w radiu to się śmieje. Co w tym aż takiego śmiesznego? Jak macie beke z tego to chyba tylko dla kolegów, a jak was wkur*** słuchanie to coś z wami nie tak, bo jeśli uznajecie, że to nie ma wartości i tak zwanego przekazu to powinniście obok tego przejść obojętnie.

martak111
martak111 04 lutego 2014 15:12
(+3) + -
@Straciatella12: Jej chodzi oto, że teks jest tak słaby, że każdy mógłby coś takiego napisać, a nawet i dużo lepszy i sensowniejszy.
Najgorsze jest to, że w tym tekście piosenki zakochuje się wiele gimnazjalistek, a samego Kwiatka mają za boga - wiem o czym piszę bo sama chodzę do gimny i widzę jak niektóre laski w kółko nucą ten idiotyczny tekst

Pokaż powiązany komentarz ↓

Straciatella12 03 lutego 2014 21:24
(0) + -
@Pisia00: Zazdroszczę ci talentu jak mozesz takie cos wymyślić w PÓŁ godziny . Naprawde , to co piszesz jest żałosne ;---;

Pokaż powiązany komentarz ↓

pisia00
Pisia00 25 stycznia 2014 16:10
(+6) + -
pioseneczka którą ja mogę napisać w pół godziny ...

anka4321 21 stycznia 2014 16:27
(0) + -
Może to wszystko wyjaśni tym co piszą ,,po jakiego grzyba biec jeśli mamy czas?'' ----> http://ask.fm/kwiatkowskidawid/answer/102793166849

projekt 20 stycznia 2014 11:00
(+2) + -
@martak111:
Ten kawałek tekstu ma pewien sens ale jakby go tak ogólnie porównać do piosenki to nie ma bo się kupy nie trzyma
Biegnijmy (np. na autobus) przecież jeszcze mamy czas (nie odjechał jeszcze)
Nie jestem fanem kwiatka, ale ogólnie rzecz biorąc to caly tekst nie ma ŻADNEGO przekazu a teledysk bije komercją na kilometr a faneczki są zacofane rozwojowo i tego nie dostrzegają widząc w nim boga i zakładając miliardy posranych stronek na FB, twitterach i innych portalach

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ