tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 204 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dawid Kwiatkowski - Biegnijmy
Odsłon: 86570
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ina1999
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): luna12
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ale1998
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Let's run ! Let's run !

hey !

The phone short text
I can feel it , I know
Well today will end the day
(OOL oo)
Tomorrow we do not care
Does it matter , it may not
Soars ever higher
(OOL oo)
There are no restrictions
There is no unnecessary words
In the end , everyone knows what he wants
(OOL oo)
Counting moments and
There is nothing to stop us
Now is the moment
So now is the time to live !

Ololo ololo 's run !
But we still have time !
Ololo ololo 's run !
Let's run !
hey !
Ololo ololo 's run !
But we still have time !

In front of us to go round the world
So do not hesitate to
Immerse yourself in this once
(OOL oo)
Around the feel mad flavor
It gives meaning to life
However, we do not say no
(OOL oo)
There are no restrictions
There is no unnecessary words
In the end , everyone knows what he wants
(OOL oo)
Counting moments and
There is nothing to stop us
Now is the moment
So now is the time to live !

Ololo ololo 's run !
But we still have time !
Ololo ololo 's run !
Let's run !
Ololo ololo 's run !
But we still have time !

There are no restrictions
There is no unnecessary words
In the end , everyone knows what he wants
(OOL oo)
Counting moments and
There is nothing to stop us
Now is the moment
So now is the time to live !

Ololo ololo 's run !
Let's run !
Ololo ololo 's run !
But we still have time !
Ololo ololo 's run !
Let's run !
hey !
Ololo ololo 's run !
But we still have time !

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Biegnijmy! Biegnijmy !

hej!

W telefonie krótki tekst
Ja to czuję, ja to wiem
Dobrze się dziś skończy ten dzień
(ooł oo)
Jutro nie obchodzi nas
Czy to ważne, może nie
Coraz wyżej wzbijamy się
(ooł oo)

Ograniczeń nie ma już
Nie ma niepotrzebnych słów
W końcu każdy wie czego chce
(ooł oo)
Odliczamy chwile i
Nie zatrzyma nas już nic
Teraz jest ten moment
Tak teraz jest ten moment by żyć!

Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!
Ołoło ołoło
Biegnijmy! Biegnijmy!
hej !
Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!

W oczach nam się kręci świat
Więc nie zastanawiaj się
Daj się ponieść ten jeden raz
(ooł oo)
Wokół czuć szaleństwa smak
To nadaje życiu sens
Monotonii mówimy nie
(ooł oo)

Ograniczeń nie ma już
Nie ma niepotrzebnych słów
W końcu każdy wie czego chce
(ooł oo)
Odliczamy chwile i
Nie zatrzyma nas już nic
Teraz jest ten moment
Tak teraz jest ten moment by żyć!

Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!
Ołoło ołoło
Biegnijmy! Biegnijmy!
Ołoło ołoło
Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!

Ograniczeń nie ma już
Nie ma niepotrzebnych słów
W końcu każdy wie czego chce
(ooł oo)
Odliczamy chwile i
Nie zatrzyma nas już nic
Teraz jest ten moment
Tak teraz jest ten moment by żyć !

Ołoło ołoło Biegnijmy!
Biegnijmy!
Ołoło ołoło Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!
Ołoło ołoło Biegnijmy!
Biegnijmy!
hej !
Ołoło ołoło Biegnijmy!
Przecież jeszcze mamy czas!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Dawid Ostrzołek i Adi Owsianik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adi Owsianik

Rok powstania:

2013 r.

Wykonanie oryginalne:

Dawid Kwiatkowski

Płyty:

9893

Ciekawostki:

Pierwszy singiel Dawida Kwiatkowskiego. Początkowo premiera była zaplanowana na 9 lipca 2013, lecz została przełożona na 4 dni później. Teledysk wyszedł 23 sierpnia 2013. Ten singiel promuje jego debiutancki album "9893"-premiera 19 listopada!

Komentarze (88):

martak111
martak111 04 lutego 2014 15:12
(+4) + -
@Straciatella12: Jej chodzi oto, że teks jest tak słaby, że każdy mógłby coś takiego napisać, a nawet i dużo lepszy i sensowniejszy.
Najgorsze jest to, że w tym tekście piosenki zakochuje się wiele gimnazjalistek, a samego Kwiatka mają za boga - wiem o czym piszę bo sama chodzę do gimny i widzę jak niektóre laski w kółko nucą ten idiotyczny tekst

Pokaż powiązany komentarz ↓

Straciatella12 03 lutego 2014 21:24
(0) + -
@Pisia00: Zazdroszczę ci talentu jak mozesz takie cos wymyślić w PÓŁ godziny . Naprawde , to co piszesz jest żałosne ;---;

Pokaż powiązany komentarz ↓

pisia00
Pisia00 25 stycznia 2014 16:10
(+5) + -
pioseneczka którą ja mogę napisać w pół godziny ...

anka4321 21 stycznia 2014 16:27
(0) + -
Może to wszystko wyjaśni tym co piszą ,,po jakiego grzyba biec jeśli mamy czas?'' ----> http://ask.fm/kwiatkowskidawid/answer/102793166849

projekt 20 stycznia 2014 11:00
(+2) + -
@martak111:
Ten kawałek tekstu ma pewien sens ale jakby go tak ogólnie porównać do piosenki to nie ma bo się kupy nie trzyma
Biegnijmy (np. na autobus) przecież jeszcze mamy czas (nie odjechał jeszcze)
Nie jestem fanem kwiatka, ale ogólnie rzecz biorąc to caly tekst nie ma ŻADNEGO przekazu a teledysk bije komercją na kilometr a faneczki są zacofane rozwojowo i tego nie dostrzegają widząc w nim boga i zakładając miliardy posranych stronek na FB, twitterach i innych portalach

Pokaż powiązany komentarz ↓

kathy54
Kathy54 15 stycznia 2014 21:16
(+2) + -
@natka11539: Dziewczyno, ile ty masz lat?, wgl tego się muzyką nie da nazwać, kurde ten człowiek się bierze za coś czego wgl nie potrafi, bez talentu bez głosu, ryczy jak krowa, bo inaczej się tego nie da nazwać sorry, a wszystkie dziewczyny go wielbią, jego piosenki nie mają żadnego przekazu, są bezsensu, człowiek kaleczy muzykę, ja nwm skąd on te teksty bierze, a wy tzw. Kwiatonatorki, które zapewne mają nie więcej niż 10 lat, śmiecie to nazywać muzyką, Dawid będzie popularny przez może jeszcze jakiś rok nie więcej, kurde słuchacie go dla szpanu i tyle. Ja tak samo jak frontsideFAN mam coś do niego więc nie komentuję.

Pokaż powiązany komentarz ↓

marcinw123
MarcinW123 14 stycznia 2014 20:04
(+4) + -
z tymi tekstami po opakowaniach po margarynie to mnie rozśmieszyłeś już cię lubię xD

frontsidefan
frontsideFAN 12 stycznia 2014 18:53
(+8) + -
Kwiatkowski - osoba znikąd, beztalencie, kolejny sztuczny wytwór naszych kalekich mediów. Teksty to on chyba bierze z opakowań po margarynie, takie rymowanki to się tworzy w 5 minut przy goleniu. Gimbaza go wielbi bo jest na to moda, koleś dobrze się sprzedał ale to minie, jak fala na wszystko w tym kraju... To że Eska go puszcza nie oznacza, że to jest dobre, a nawet przyzwoite. Typ hańbi muzykę. To tyle - pozdrowienia dla słit fanek tego Kena

frontsidefan
frontsideFAN 12 stycznia 2014 18:43
(+4) + -
@natka11539: Otrząśnij się dziewczynko bo żyjesz w odrealnionym świecie... Nazywasz to muzyką ? To pogarda dla muzyki. Tek chłopiec bo facetem go nie nazwę ośmiesza siebie i nasz kraj. Ale nie bój się, miesiąc, dwa i z tego wyrośniesz, wszyscy wyrośniecie... Napiszą na fejsie że to gó** i przestaniesz to lubić bo skończy się na niego moda. Mam coś do niego, więc komentuje...

Pokaż powiązany komentarz ↓

marcinw123
MarcinW123 11 stycznia 2014 00:19
(+3) + -
też się nad tym zastanawiam. Dziwny ten tekst powiem. Czy już naprawdę piosenki z dziwnymi tekstami muszą stać się hitami? Znam lepsze, które miały szanse stać się hitami a nie są i to przez takie gówna. Współczesna muzyka schodzi na samo dno

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ