Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!David Vitas - Lullaby of the Moon ft. Elsie Lovelock
Lullaby of the Moon ft. Elsie Lovelock
Tekst dodał(a): Azril
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleriet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Distant moon, so big and bright
Softest silver glowing through the night
High atop, the mountain gold
Sun unseen, the world is cold
Here I wait, and here I stand
Early morning northern hour hand
Studying, in solitude
Looking for, a hidden clue
I wish, to see this world through my own eyes
To calm, the elders and silence their cries
Because, of you I now gaze up and sing
The lullaby of the moon
Found at last, I steal away
Moving faster through the silent shade
Sea of stars, like flowers bloom
Looking for, the hidden tomb
Here I found, the crescent blade
Forged by Rakkor, surely lunar made
Shining down, upon the earth
Now they'll see, I'll prove my worth
I wish, to see this world through my own eyes
To calm, the elders and silence their cries
Because, of you I now gaze up and sing
The lullaby of the moon
Condemned me to death
With my last breath
Sorrow and anger
Fill my head
Distant moon, so big and bright
Softest silver glowing through the night
High atop, the mountain gold
Sun unseen, the world is cold
Now I know, my chosen path
Higher calling they will know my wrath
Raise my relic blade
I will not be swayed
With the might of the moon by my side
Softest silver glowing through the night
High atop, the mountain gold
Sun unseen, the world is cold
Here I wait, and here I stand
Early morning northern hour hand
Studying, in solitude
Looking for, a hidden clue
I wish, to see this world through my own eyes
To calm, the elders and silence their cries
Because, of you I now gaze up and sing
The lullaby of the moon
Found at last, I steal away
Moving faster through the silent shade
Sea of stars, like flowers bloom
Looking for, the hidden tomb
Here I found, the crescent blade
Forged by Rakkor, surely lunar made
Shining down, upon the earth
Now they'll see, I'll prove my worth
I wish, to see this world through my own eyes
To calm, the elders and silence their cries
Because, of you I now gaze up and sing
The lullaby of the moon
Condemned me to death
With my last breath
Sorrow and anger
Fill my head
Distant moon, so big and bright
Softest silver glowing through the night
High atop, the mountain gold
Sun unseen, the world is cold
Now I know, my chosen path
Higher calling they will know my wrath
Raise my relic blade
I will not be swayed
With the might of the moon by my side
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdległy Księżyc, tak duży i lśniący
Łagodne srebro świecące przez noc
Wysoko na górze, złota góra*
Niewidoczne słońce, świat jest taki zimny
Tu czekam, a stoję tu
Wczesna poranna godzina północna
Studiując w osamotnieniu
Szukam ukrytej wskazówki
Chciałbym zobaczyć ten świat na własne oczy
Aby ukoić starszych i uciszyć ich wołanie
Ponieważ w ciebie teraz wpatruję się i śpiewam
Kołysankę księżyca
W końcu odnaleziony, skradam
Poruszając się szybciej przez cichy cień
Morze gwiazd, jak kwitnące kwiaty
Szukam ukrytego grobowca
Tutaj znalazłem, ostrze półksiężyca
Wykute przez Rakkor**, zapewne księżycowy twór
Świecąc na ziemię
Teraz zobaczą, udowodnię mą wartość
Chciałbym zobaczyć ten świat na własne oczy
Aby ukoić starszych i uciszyć ich wołanie
Ponieważ w ciebie teraz wpatruję się i śpiewam
Kołysankę księżyca
Skazałeś mnie na śmierć
Z mym ostatnim tchnieniem
Żal i gniew
Przepełniają głowę mą
Odległy Księżyc, tak duży i lśniący
Łagodne srebro świecące przez noc
Wysoko na górze,
Niewidoczne słońce, świat jest taki zimny
Teraz znam mą obraną drogę
Wyższe powołanie poznają mój gniew
Podnieś me relikwie
Nie będę się już chwiać
Z potęgą księżyca u mego boku
*to powszechnie używany przezwisko w San Francisco w Kalifornii
i historycznie szeroko stosowane przez Chińczyków w odniesieniu do zachodnich regionów Ameryki Północnej, w tym do Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Po znalezieniu złota w Sierra Nevada w 1848 roku tysiące Chińczyków z Toisan w Guangdong zaczęło podróżować na Zachód w poszukiwaniu złota i bogactw podczas Kalifornijskiej Gorączki Złota
**Rakkor oznacza Plemię Ostatniego Słońca.Główna osada ludzka Targonu. (fikcyjne miejsce z gry League of legends)
Łagodne srebro świecące przez noc
Wysoko na górze, złota góra*
Niewidoczne słońce, świat jest taki zimny
Tu czekam, a stoję tu
Wczesna poranna godzina północna
Studiując w osamotnieniu
Szukam ukrytej wskazówki
Chciałbym zobaczyć ten świat na własne oczy
Aby ukoić starszych i uciszyć ich wołanie
Ponieważ w ciebie teraz wpatruję się i śpiewam
Kołysankę księżyca
W końcu odnaleziony, skradam
Poruszając się szybciej przez cichy cień
Morze gwiazd, jak kwitnące kwiaty
Szukam ukrytego grobowca
Tutaj znalazłem, ostrze półksiężyca
Wykute przez Rakkor**, zapewne księżycowy twór
Świecąc na ziemię
Teraz zobaczą, udowodnię mą wartość
Chciałbym zobaczyć ten świat na własne oczy
Aby ukoić starszych i uciszyć ich wołanie
Ponieważ w ciebie teraz wpatruję się i śpiewam
Kołysankę księżyca
Skazałeś mnie na śmierć
Z mym ostatnim tchnieniem
Żal i gniew
Przepełniają głowę mą
Odległy Księżyc, tak duży i lśniący
Łagodne srebro świecące przez noc
Wysoko na górze,
Niewidoczne słońce, świat jest taki zimny
Teraz znam mą obraną drogę
Wyższe powołanie poznają mój gniew
Podnieś me relikwie
Nie będę się już chwiać
Z potęgą księżyca u mego boku
*to powszechnie używany przezwisko w San Francisco w Kalifornii
i historycznie szeroko stosowane przez Chińczyków w odniesieniu do zachodnich regionów Ameryki Północnej, w tym do Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Po znalezieniu złota w Sierra Nevada w 1848 roku tysiące Chińczyków z Toisan w Guangdong zaczęło podróżować na Zachód w poszukiwaniu złota i bogactw podczas Kalifornijskiej Gorączki Złota
**Rakkor oznacza Plemię Ostatniego Słońca.Główna osada ludzka Targonu. (fikcyjne miejsce z gry League of legends)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):