Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Sylvian
Popularne teksty
15. Spięty - Ładnie
David Sylvian - For the Love of Life
For the Love of Life
Tekst dodał(a): PLak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And slowly, you come to realize
It's all as it should be
You can only do so much
If you're game enough
You could place your trust in me
For the love of life
There's a trade off
We could lose it all
But we'll go down fighting
And what of the children?
Surely they can't be blamed for our mistakes?
And slowly I've come to realize
It's all as it should be
That hiding space
A lonely place
How can the right thing be so wrong?
I've found mistakes
Where they don't belong
For the love of life
We'll defeat this
They may tear us down
But we'll go down fighting
Won't we?
It's all as it should be
You can only do so much
If you're game enough
You could place your trust in me
For the love of life
There's a trade off
We could lose it all
But we'll go down fighting
And what of the children?
Surely they can't be blamed for our mistakes?
And slowly I've come to realize
It's all as it should be
That hiding space
A lonely place
How can the right thing be so wrong?
I've found mistakes
Where they don't belong
For the love of life
We'll defeat this
They may tear us down
But we'll go down fighting
Won't we?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI powoli, uświadamiasz sobie
Wszystko jest na swoim miejscu
Możesz zrobić tylko tyle
Jeśli masz w sobie wystarczająco odwagi
Mógłbyś położyć we mnie swe zaufanie
Z umiłowania do życia
Jest kompromis
Mogliśmy stracić to wszystko
Ale zejdziemy walcząc
A co z dziećmi?
Czy z pewnością nie można ich winić za nasze błędy?
I powoli, uświadomiłem sobie
Że wszystko jest na swoim miejscu
Ten azyl
Odludna przestrzeń
Jak coś właściwego może być tak złe?
Znalazłem pomyłki
Tam gdzie nie ma dla nich miejsca
Z umiłowania do życia
Pokonamy to
Mogą nas unicestwić
Lecz zgaśniemy walcząc
Nieprawdaż?
Wszystko jest na swoim miejscu
Możesz zrobić tylko tyle
Jeśli masz w sobie wystarczająco odwagi
Mógłbyś położyć we mnie swe zaufanie
Z umiłowania do życia
Jest kompromis
Mogliśmy stracić to wszystko
Ale zejdziemy walcząc
A co z dziećmi?
Czy z pewnością nie można ich winić za nasze błędy?
I powoli, uświadomiłem sobie
Że wszystko jest na swoim miejscu
Ten azyl
Odludna przestrzeń
Jak coś właściwego może być tak złe?
Znalazłem pomyłki
Tam gdzie nie ma dla nich miejsca
Z umiłowania do życia
Pokonamy to
Mogą nas unicestwić
Lecz zgaśniemy walcząc
Nieprawdaż?
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany jako ending w anime "Monster". Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):