Teksty piosenek > D > David Guetta > Turn Me On feat. Nicki Minaj
2 424 236 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

David Guetta - Turn Me On feat. Nicki Minaj

Turn Me On  feat. Nicki Minaj

Turn Me On feat. Nicki Minaj

Tekst dodał(a): Mariemi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): desperska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natusia2805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Doctor, doctor, need you back home, baby
Doctor, doctor, where you at? Give me somethin'
I need your love, I need your love, I need your lovin'
You got that kind of medicine that keeps me comin'
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh! Oh I need you
To come and rescue me!

Ooooooooh!

Make me, come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on

Oh, you make it, make it right
My temperature is super high,
If I scream, if I cry
It's only 'cause I feel alive
My body needs a hero, come and save me
Something tells me you know how to save me
I've been feeling weird, oh! Oh I need you
To come and rescue me

Ooooooooh!

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on

You've got my life in the palm of your hands
(palm of your hands)
Come and save me now, I know you can,
(I know you can)
Uh, uh!
Dat, dat, dat, dat, don't let me die young
I just want you to father my young
I just want you to be my doctor
We could get it crackin', chiropractor
I-I-I-I-I-I-I n-n know you can save me and make me feel alive

Make me come alive, come on and turn me on
Touch me, save my life, come on and turn me on
I'm too young to die, come on and turn me on
Turn me on, turn me on, turn me on, tu-turn me on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Doktorze, doktorze, potrzebuję cię z powrotem
W domu, kochanie
Doktorze, doktorze, gdzie jesteś? Daj mi coś
Potrzebuję twojej miłości, potrzebuję twojej miłości, Potrzebuję, byś mnie kochał
Masz ten rodzaj lekarstwa który utrzymuje mnie przy życiu
Moje ciało potrzebuje bohatera
Chodź i ocal mnie
Coś podpowiada mi, że wiesz jak mnie ocalić
Czułam się dziwnie, oh! Oh, potrzebuję cię,
Abyś przyszedł i mnie ocalił!

Ooooooooh!

Uczyń mnie żywą, Chodź i podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie,
po-podnieć mnie

Uczyń mnie żywą, Chodź i podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie,
po-podnieć mnie

Oh, ty robisz to,robisz to dobrze,
Moja temperatura jest super wysoka
Jeśli krzyknę, jeśli zapłaczę
To tylko z powodu, że czuję się ożywiona
Moje ciało potrzebuje bohatera
Chodź i ocal mnie
Coś podpowiada mi, że wiesz jak mnie ocalić
Czułam się dziwnie, oh! Oh, potrzebuję cię,
Abyś przyszedł i mnie ocalił!

Ooooooooh!

Uczyń mnie żywą, Chodź i podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie,
po-podnieć mnie


Uczyń mnie żywą, Chodź i podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie,
po-podnieć mnie

Masz moje życie w swoich dłoniach
(swoich dłoniach)
Chodź i ocal mnie teraz,
Wiem, że potrafisz
(Wiem, że potrafisz)
Uh, uh!
Nie-nie-nie-nie pozwól mi umrzeć młodo, chcę tylko byś był ojcem mojej młodości,
Chcę tylko, abyś był moim doktorem, Możemy to rozbić,
chiropraktyka, ja, ja, ja, ja.. Ja-ja-ja-ja-ja wiem, że możesz mnie ocalić
I sprawić, że będę czuła, ze żyję

Uczyń mnie żywą, Chodź i podnieć mnie
Dotknij mnie, ocal moje życie, Chodź i podnieć mnie
Jestem za młoda aby umierać, Chodź i podnieć mnie
podnieć mnie, podnieć mnie, podnieć mnie,
po-podnieć mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ester Dean, David Guetta, Giorgio Tuinfort, Onika Maraj

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Guetta

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

David Guetta , Nicki Minaj

Płyty:

Turn me on , Nothing But The Beat

Ciekawostki:

pierwszy duet Davida Guetty i Nicki Minaj.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Nicki Minaj & Natalia Kills & Dev & Others - Turn Dark On (DJ Linuxis Mash Up), NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

Komentarze (131):

Punkyy645 3 kwietnia 2012 12:41
(+2)
Loovciam tą piooosenkę < 33

lipka023 2 kwietnia 2012 12:53
(+1)
super:)
do pobrania tutaj https://hotfile.com/dl/151792542/fafc12d/David_Guetta_-_Turn_Me_On.mp3.html

madziusia1313 1 kwietnia 2012 17:20
(+2)
Uwielbia to ....

Piugetth 29 marca 2012 17:43
(+4)
Wow, Nicki wreszcie śpiewa a nie rapuje, piosenka spoko ;D

zabawa97 22 marca 2012 08:00
(+6)
właśnie ' turn me on ' znaczy ' podnieć mnie ' . piosenka bosska . < 69

muszka433 21 marca 2012 17:24
(+1)
Ogólnie nie lubie zabardzo Nicki Minaj ale ta piosenka mi się podoba ;DD

lol2858 21 marca 2012 16:04
(+5)
Lubię to <333

karistar 20 marca 2012 20:58
(-2)
Uwielbiam tą piosenke!
Ale ci chłopcy...
O_o

Marty$89 20 marca 2012 17:33
(+5)
Wow, piosenka suuper! :) Śpiewanie świetnie jej wychodzi :] <3 <3 <3

Alove 18 marca 2012 10:11
(+6)
Świetna piosenka zgadzam się w 100% z Paulamiss. Poraz pierwszy piosenka z głosem Nicki mi się spodobała i oczywiście wielkie brawa dla Davida Guetty ;)

jula165 17 marca 2012 13:40
(+4)
a "turn me on" nie znaczy "podnieć mnie"?

wikingae34 17 marca 2012 11:05
(+2)
Dziwny teledysk ale fajny

Jessi17 17 marca 2012 08:51
(-1)
Jak jest "Make Me" W refrenie, to ja i moi znajomi spiewamy "jęknij" , a jak jest "Touch me" to "wsadź mi" XD

PaulaRiri 16 marca 2012 17:09
(+2)
Spoko piosenka xd

NickiMinajPun 13 marca 2012 18:55
(0)
www.nickiminaj.pun.pl - POLSKI FANCLUB NICKI MINAJ ♥

09wika 12 marca 2012 15:25
(+2)
Ja tak na prawdę lubię jak nicki i rapuje i śpiewa <33

09wika 12 marca 2012 15:22
(+2)
SuuuPeeer <333

RiHHanna 9 marca 2012 20:02
(+1)
Jedna z moich naj piosenek<3

paulamiss 5 marca 2012 21:12
(+7)
N.Minaj pozytywnie mnie zaskoczyła.
Wkurza mnie jej ufo gadanie i jej głos który wtedy czasami przypomina męski (nie nazwałabym tego rapem a raczej szybkim gadaniem bez sensu)
A tutaj prosze w końcu normalnie śpiewa i okazuje się,że ma naprawdę świeny głos :D
Oby tak dalej.Refren jest świetny :)
Pierwsza piosenka z jej udziałem która mi się bardzo podoba a właściwie ta z Madonną też jest git.
Słucham ,,Turn me on''do pewnego momentu ..dopóki nie zacznie ,,rapowac'' ..dlatego mam nadzieje,że porzuci to rapowanie na rzecz śpiewania bo śpiewanie naprawdę super jej wychodzi .

BasiaBusko 4 marca 2012 19:18
(0)
Świetna!!!

tekstowo.pl
2 424 236 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności