tekstowo.pl
659 993 tekstów w serwisie, 1 725 poszukiwanych i 735 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
David Guetta - Titanium (Feat.Sia)
Odsłon: 561447
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sprenger941
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Krolina3107
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Sia:]
Krzyczysz głośno,
ale nie mogę usłyszeć ani słowa
Mówię głośno, nie przekazując wiele
Jestem krytykowany, mimo to Twoje kule chybiły
Zestrzeliłeś mnie, ale się podniosę

[Ref:]
Jestem kuloodporny, nie mam nic do stracenia
Wal śmiało, wal śmiało
Rykoszetem, namierz cel
Wal śmiało, wal śmiało
Zestrzeliłeś mnie, ale nie upadnę
Jestem z tytanu
Zestrzeliłeś mnie, ale nie upadnę
Jestem z tytanu

[Sia:]
Podciąłeś mnie
Ale to ty jesteś tym, który później upadnie
Miasto duchów i nawiedzonej miłości
Podnieś swój głos, kije i kamienie mogą pogruchotać mi kości
Mówię głośno, nie przekazując wiele
[Ref:]
Jestem kuloodporny, nie mam nic do stracenia
Wal śmiało, wal śmiało
Rykoszetem, namierz cel
Wal śmiało, wal śmiało
Zestrzeliłeś mnie, ale nie upadnę
Jestem z tytanu
Zestrzeliłeś mnie, ale nie upadnę
Jestem z tytanu
Jestem z tytanu
Jestem z tytanu

[Sia:]
Twardy jak kamień, karabin maszynowy,
Strzela do tych, którzy uciekają,
Twarde jak kamień kuloodporne kamizelki.

[Ref:]
Zestrzeliłeś mnie, ale nie upadnę
Jestem z tytanu
Zestrzeliłeś mnie, ale nie upadnę
Jestem z tytanu
Zestrzeliłeś mnie, ale nie upadnę
Jestem z tytanu
Zestrzeliłeś mnie, ale nie upadnę
Jestem z tytanu
Jestem z tytanu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Gry Online

Tekst piosenki:


You shout it loud
But I can't hear a word you say
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized
But all your bullets ricochet
You shoot me down
But I get up

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

Shoot me down
But I won't fall
I am titanium

You shoot me down
But I won't fall
I am titanium

Cut me down
But it's you who'll have further to fall
Ghost town and haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud, not saying much

I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

You shoot me down
But I won't fall
I am titanium

You shoot me down
But I won't fall
I am titanium

Stone hard, machine gun
Firing up the ones who run

Stone hard, there's bulletproof vest

You shoot me down
But I won't fall
I am titanium

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sia Furler, David Guetta, Giorgio Tuinfort, Afrojack

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Guetta, Giorgio Tuinfort, Afrojack

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

David Guetta, Sia Furler

Covery:

A Feast for Kings, Doda, Madilyn Bailey, Christina Grimmie, Doda

Płyty:

Nothing but the Beat

Ciekawostki:

Teledysk opowiada o osobie, która ma nadprzyrodzone moce.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck), NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

Komentarze (230):

AdaLoveYou 05 maja 2013 15:19
(0) + -
Piosenka śliczna ale teledysk (ten co na Vivie) głupi.

nataliadziedzic 30 kwietnia 2013 21:30
(0) + -
To nie jest prawdziwy teledysk. To jest prawdziwy: http://www.youtube.com/watch?v=JRfuAukYTKg

nataliadziedzic 30 kwietnia 2013 21:28
(0) + -
Fajna piosenka... bardzo mi się podoba :)
Oczywiście jest tu sporo pomyłek, ale co tam, i tak znam tekst na pamięć.

nataliadziedzic 30 kwietnia 2013 21:22
(0) + -
@leencah: Nie prawda bo samo 'I am' to 'ja jestem' a nie 'jestem z'

Pokaż powiązany komentarz ↓

changeTHEworld 30 kwietnia 2013 11:43
(-1) + -
bardziej mi odpowiada wersja Dody

elcia02
Elcia02 24 kwietnia 2013 16:45
(+3) + -
@Eleonora777: David Guetta to DJ więc... chyba nie

Pokaż powiązany komentarz ↓

eleonora777
Eleonora777 15 kwietnia 2013 19:43
(+1) + -
Zastanawia mnie teledysk...W ogóle tego nie kumam :-/ Ale co tam! Przynajmniej dobrego chłopaka wybrali do tego teledysku. A! Jeszcze jedno! Czy David Guetta w ogóle tam cokolwiek śpiewa???

eleonora777
Eleonora777 15 kwietnia 2013 18:44
(+1) + -
To jest genialne.Kiedyś to puszczali w radiowężle w szkole, i bardzo mi się podobała ta piosenka, ale nie znałam jej tytułu.I żyłam bardzo nieszczęśliwie z tego powodu. Ale pewnego dnia siostra słuchała radia w programie Spotify i tam była ta piosenka! I mi szybko podała tytuł...Titanium...

mruffkaaa
mruffkaaa 12 kwietnia 2013 16:05
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=OA4fdiOqNMw ← wspaniały cover!

weronisza
Weronisza 02 kwietnia 2013 20:59
(+2) + -
ŚWIETNA! I tekst mi się podoba ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ