Teksty piosenek > D > David Guetta > Shot Me Down (feat. Skylar Grey)
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 334 oczekujących

David Guetta - Shot Me Down (feat. Skylar Grey)

Shot Me Down (feat. Skylar Grey)

Shot Me Down (feat. Skylar Grey)

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daniex0r Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałam pięć lat, a on sześć
Jechaliśmy na koniach zrobionych z patyków
On był ubrany na czarno, a ja na biało
On zawsze wygrałby bójkę

Bang Bang on do mnie strzelił
Huk huk, upadłam na ziemię
Huk huk, ten okropny dźwięk
Huk huk, mój ukochany mnie zastrzelił

Miałam pięć lat, a on sześć
Jechaliśmy na koniach zrobionych z patyków
On był ubrany na czarno, a ja na biało
On zawsze wygrałby bójkę

Bang Bang on do mnie strzelił
Huk huk, upadłam na ziemię
Huk huk, ten okropny dźwięk
Huk huk, mój ukochany mnie zastrzelił

Bang Bang on do mnie strzelił
Huk huk, upadłam na ziemię
Huk huk, ten okropny dźwięk
Huk huk, mój ukochany mnie zastrzelił

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sonny Bono

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sonny Bono

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Cher

Covery:

Nancy Sinatra, Charlotte Church, Bon Jovi, Ania Dąbrowska, Skylar Grey

Płyty:

The Sonny Side of Chér, Back to Scratch, Listen

Ciekawostki:

Cover utworu "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", który oryginalnie został wykonany przez Cher. Znalazł się na 3 miejscu w Szkocji oraz na 4 w UK Singles Chart i walońskiej sekcji belgijskiej listy.

Ścieżka dźwiękowa:

The Messengers, Ultimix 204

Komentarze (18):

FeliciaDobson 7 października 2019 17:34
(0)
najpierw zniszczyl better off alone a teraz bang bang my baby shot me down od cher... i jeszcze za to kase zarabia...

MartiSmarti 6 lutego 2015 16:36
(+1)
Aż mi się Kill Bill przypomniał co prawda w filmie tekst jest inny wiadomo bo trochę by do filmy nie pasował

Daiktar 22 października 2014 18:50
(+2)
Zajebista piosenka! Dosyć inna, ale ogólnie podoba mi się!! <3

silu 22 sierpnia 2014 12:49 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Sylwia3577 22 sierpnia 2014 12:48
(-1)
ta piosenka --> http://www.youtube.com/watch?v=U2LAdyE8lEU Nancy Sinatra

StarsMusic 22 czerwca 2014 19:08
(+1)
Kocham tą piosenke ! <3

Sassza 5 maja 2014 18:55
(0)
@AdaZ: To bez sensu, że się podpisuje pod nimi. Ale przynajmniej bardzo lubię jego utwory.

Pokaż powiązany komentarz ↓

AdaZ 29 kwietnia 2014 19:18
(+2)
@kamil987600: Jest to utwór Cher z 1966 roku :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

AdaZ 29 kwietnia 2014 19:17 (edytowany 2 razy)
(+1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

AdaZ 29 kwietnia 2014 19:16
(+1)
@Sassza: Ok. Wykonał ją, ale to NIE JEST jego utwór, ponieważ oryginalną wersję wykonała Cher, więc to jest utwór. David Guetta jedynie zagrał cover, więc nie można nazwać go kompozytorem tego utworu ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kamil987600 29 kwietnia 2014 11:46 (edytowany 1 raz)
(0)
@AdaZ: A czyj w takim razie to utwór??

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sassza 26 kwietnia 2014 20:04
(-1)
@AdaZ: Tak, tylko David Guetta podpisuje się pod utworami, które on sam wykonał, bo tak jest, i nie ma żadnego debila, co by tak właśnie zrobił, jak powiedziałaś.

Pokaż powiązany komentarz ↓

AdaZ 17 kwietnia 2014 18:07
(+3)
Przepraszam bardzo, ale co za debil wpisał Davida Guettę jako kompozytora?! Przecież to NIE JEST jego utwór.

Sassza 15 kwietnia 2014 22:34
(+1)
Super piosenka. Bardzo dużo razy niektóre słowa się powtarzają, ale zauważyłam,że wykonanie było z całkiem nie dawna.

MinM 27 stycznia 2014 18:18
(+2)
tłumaczenie porażka "I was five" - "miałam 5 lat", a nie byłam piąta....

Piooner 21 stycznia 2014 21:12
(+6)
Myślałem że do Lana del rey:D

MinM 21 stycznia 2014 17:02 (edytowany 1 raz)
(+3)
Ja po prostu uwielbiam głos Skylar :) Fajny duet.

LuckiGecki 21 stycznia 2014 15:32
(+3)
Coś niesamowitego ! ♥

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności