tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 657 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
David Guetta - She Wolf ft Sia
Odsłon: 272028
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xelectrox
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): szelma89
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lenka98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Strzał w ciemności
Przeszłość, zagubiona w przestrzeni
I gdzie mam zacząć
Przeszłość i pościg
Dopadłeś mnie
Jak wilk, drapieżnik
Czułam się jak jeleń w blasku miłości

Kochałeś mnie i zastygłam w czasie
Głodny mojego ciała
Ale nie mogę konkurować z wilczycą,
Która powaliła mnie na kolana
Co widzisz w tych żółtych oczach?
Bo rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki


Czy ona leżała i czekała?
Czy byłam przynętą, aby Cię zwabić?
Czujesz dreszcz zabijania,
To grzech
Leżałam z wilkami
Zdawało się że samotnie
Myślałam, że byłam częścią Ciebie

Kochałeś mnie i zastygłam w czasie
Głodny mojego ciała
Ale nie mogę konkurować z wilczycą,
Która powaliła mnie na kolana
Co widzisz w tych żółtych oczach?
Bo ja rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki


Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki
Rozpadam się na kawałki

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


A shot in the dark
A past lost in space
And where do I start
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh on mine
But I can't compete with a she-wolf,
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces


Did she lie and wait
Was I bait to pull you in
The thrill of the kill
You feel, there is a sin
I lay with the wolves
Alone it seems
I thought I was part of you

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh on mine
But I can't compete with the she-wolf,
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces


I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sia Furler, David Guetta

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Guetta

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

David Guetta, Sia

Covery:

David Guetta , Sia, Becky Hill

Płyty:

Nothing But The Beat 2.0

Ciekawostki:

Ta piosenka jest śpiewana przez autorkę znaną już nam jako Sia. Jej najpopularniejsze przeboje to: She Wolf, Titanium. Jednak pod piosenką She Wolf podpisał się David Guetta.

Komentarze (107):

wikiwiktoria33
wikiwiktoria33 26 września 2014 13:52
(-1) + -
A jak przyśpieszyć piosenke *-* ?

boskipiesel
BoskiPiesel 24 sierpnia 2014 19:39
(+2) + -
Boski Pieseł lubi to

elvalentino
ElValentino 08 maja 2014 14:07
(+2) + -
Kocham <3

sassza
Sassza 30 marca 2014 21:31
(+3) + -
Ta piosenka jest super, idealna do mojego gustu. David Guetta tworzy emocjonalne utwory. Słucham ich zawsze. Nie wiem, jak można jeszcze opisać ten wspaniały utwór! Wczuwam się w ten głos, i już myślałam o ukazanych scenach w tym tytule, ale to od pierwszego wejrzenia!! Zawsze wybieram takie piosenki do moich ulubionych.
David zawsze komponował piosenki z dużymi emocjami, wczuwam się w to, i ten człowiek. .przez wilki * naprawdę wpływa na moje myśli. Ale zawsze znajdą się tacy, którzy będą wybrzydzać. ( Kom. został wysłany z telefonu)

Hermiona714 06 lutego 2014 20:00
(+4) + -
Piękna trochę smutna <3

meander
Meander 05 lutego 2014 08:54
(+2) + -
Jest super.Wróciłem do Sii po długiej przerwie i stwierdzam,że było warto <3

truck382 06 listopada 2013 15:34
(0) + -
@Ninusia0507: Mniejsza z tym-jak byłem w Holandii(dokładniej-Vlijmen ) - to naprawdę lubiłem ten kawałek :-).No i tak już zostało:-))

Pokaż powiązany komentarz ↓

gabii124
Gabii124 05 listopada 2013 19:14
(0) + -
Świetna <3

xerasonta
xerasonta 09 września 2013 00:29
(0) + -
Naprawdę dobry utwór, kompozycja ciekawa, głos wokalistki ładny. Lubię słuchać.

MegiIzkazMSP 21 sierpnia 2013 23:28
(0) + -
Super kocham tom piosenke. Na moviestarplanet.pl ja chyba z milion do tego teledysków w tym mój. =)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ