Teksty piosenek > D > David Guetta > Her World Goes On feat. Bruno Mars
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

David Guetta - Her World Goes On feat. Bruno Mars

Her World Goes On feat. Bruno Mars

Her World Goes On feat. Bruno Mars

Tekst dodał(a): justynianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): summer__ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arbuzowa95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Feat. Bruno Mars)

I'm traveling without her somewhere far away
I keep thinking about her but I know I can't stay
She haunts me like a nightmare her image is everywhere
She doesn't leave me alone
I can't escape her or erase her
When i know she's not coming home

I can't understand where I went wrong
I can't understand where her love has gone
I don't know where i belong
My world is over
When life goes on (her world goes on) and on and on
(her world goes on)
When life goes on (her world goes on) and on and on
(my world is gone)

Am I crazy or just human
Is this what heartbreak is
What should I be doing
It feels like I got seconds to live
She haunts me like a nightmare her image is everywhere
She doesn't leave me alone
I can't escape her or erase her
When i know she's not coming home

I can't understand where I went wrong
I can't understand where her love has gone
I don't know where i belong
My world is over
When life goes on (her world goes on) and on and on
(her world goes on)
When life goes on (her world goes on) and on and on
(my world is gone)

My world is over while her world goes on
(...I don't know where I belong
my world is over)
When life goes on (her world goes on) and on and on
(her world goes on)
When life goes on (her world goes on) and on and on
(my world is gone)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podróżuje bez niej , gdziekolwiek jak najdalej.
Ciągle myśle o niej ale nie moge zostać.
Ona nawiedza mnie jako koszmar , jej obraz jest wszędzie.
Ona nie zostawia mnie samego.
Nie mogę uwolnić jej lub skasować
Kiedy wiem ze ona nie wróci do domu.

Nie umiem zrozumieć gdzie poszedłem źle
Nie umiem zrozumiec gdzie jej miłość odeszła
Nie wiem gdzie należe
Mój świat się skończył
Kiedy życie poszło dalej ( jej świat poszedł dalej) i dale i dalej ( jej świat poszedł dalej )
Kiedy życie poszło dalej ( jej świat poszedł dalej) i dale i dalej ( jej świat poszedł dalej )

Jestem szalony czy poprostu jestem człowiekiem ?
To jest to czym złamane serce jest
Ci powinienem , to będe robił
To uczucie jest takie jakbym miał sekunde życia.

Ona nawiedza mnie jako koszmar , jej obraz jest wszędzie.
Ona nie zostawia mnie samego.
Nie mogę uwolnić jej lub skasować
Kiedy wiem ze ona nie wróci do domu.

Nie umiem zrozumieć gdzie poszedłem źle
Nie umiem zrozumiec gdzie jej miłość odeszła
Nie wiem gdzie należe
Mój świat się skończył
Kiedy życie poszło dalej ( jej świat poszedł dalej) i dale i dalej ( jej świat poszedł dalej )
Kiedy życie poszło dalej ( jej świat poszedł dalej) i dale i dalej ( jej świat poszedł dalej )

Moj świat się skończył podczas gdy jej świat idzie naprzód ( nie wiem gdzie należe, mój świat się skończył)
Kiedy życie idzie naprzód ( jej świad idzie dalej) dalej, dalej ( jej świat idzie dalej)
Kiedy życie idzie naprzód ( jej świad idzie dalej) dalej, dalej ( jej świat idzie dalej)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

dagoos86 11 marca 2013 00:37
(0)
świetna nuta! Szkoda, że nikt nie napisał, że śpiewa tutaj Bruno Mars :)

dariuu 21 września 2011 17:30
(0)
fajnaa piosenkaa.. ^^

patikasia4 9 lipca 2010 21:00
(0)
Elegancka nutka;D

tekstowo.pl
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności