tekstowo.pl
952 613 tekstów w serwisie, 8 975 poszukiwanych i 829 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
David Guetta - Baby when the light
Odsłon: 62678
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): a.sylwia18
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Aly&AJ
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ewerton22
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mimo wszystkich konsekwencji
Mimo całej mojej dumy
Pomimo tego wszystkiego co powiedziałeś.
To jest głęboko we mnie. (To mnie dotknęło.)

Wierzyłam w Twoją miłość,
Oddychałam Twoją miłością
jak porannym powietrzem.
Zasypiałam z Twoją miłością
Oddawałam cześć Twojej miłości.
I nie potrafię tego zostawić.

Ref.: Kochanie kiedy światła gasną
Słyszę jak dzwonisz*
Kochanie kiedy światła gasną
Potrzebuje Cię

Kochanie kiedy światła gasną
Słyszę jak dzwonisz
Kochanie kiedy światła gasną
Potrzebuje Cię

Poświata tego wszystkiego co widzisz,
Mogłeś to przezwyciężyć.
I ja nadal nie potrafię z Tobą skończyć.
Kimkolwiek jesteś, zawsze będziesz kimś za kim będę tęsknić.
Wierzyłam w Twoją miłość, czułam Twoją miłość
i to było wszystko czego chciałam.
Zasypiałam z Twoją miłością, oddawałam cześć Twojej miłości.
I nie mogę tego uniknąć.

Ref.: Kochanie kiedy światła gasną
Słyszę jak dzwonisz
Kochanie kiedy światła gasną
Potrzebuje Cię

Kochanie kiedy światła gasną
Słyszę jak dzwonisz
Kochanie kiedy światła gasną
Potrzebuje Cię

Jest ciemno, zaczyna padać
Dźwięk we mnie jest uciążliwy.

Kochanie kiedy światła gasną
Potrzebuje Cię
Pod Twoim wpływem, według Twojego dotyku.
Pod Twoim wpływem, w trakcie pośpiechu.

Kochanie kiedy światła gasną

Kochanie kiedy światła gasną


Ref.: Kochanie kiedy światła gasną
Słyszę jak dzwonisz
Kochanie kiedy światła gasną
Potrzebuje Cię

Kochanie kiedy światła gasną
Słyszę jak dzwonisz
Kochanie kiedy światła gasną
Potrzebuje Cię

*(Słyszę Twoje wołanie)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Inspite of all the consequence
Inspite of all my pride
Inspite of little things you said
That hide me deep inside

I believe your love
I breathe your love
Like the air in the morning
I sleep your love
I salute your love
And I can't get away

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

The lights of all you see
You could have overcome all this
And I still can't get over you
Are you someone I'll forever miss
I believed your love I can feel your love
And that's all that I wanted
I sleep your love I salute your love
And I can't get away

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

And there's the dark, begins to rain
The sound is heavy on me

Baby when the lights go out
I need you

Under the spell I wanna be under your touch
Under the spell I wanna be under the rush

Baby when the lights go out

Baby when the lights go out

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

Baby when the lights go out
I hear you calling (I hear you calling)
Baby when the lights go out
I need you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jeszcze raz

Komentarze (5):

isabella123
isabella123 08 marca 2014 16:47
(0) + -
piękna <3

ochrzyniak
ochrzyniak 26 lutego 2014 15:22 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
ta piosenka jest z 2007? nie wydaje mi się..
raczej z 2002 lub 2003...

ochrzyniak
ochrzyniak 23 lutego 2014 02:23
(0) + -
w tych latach takie włoski to był hit, teraz powodują odruch wymiotny

obamaxdd 04 października 2010 17:55
(+10) + -
uwielbiam tą piosneke, w sumie wszystkie piosenki Davida są hitami <33 . pozdro dla słuchaczy . ;dd

kasiulqa666
KasiulQa666 03 stycznia 2010 19:25
(0) + -
Pomimo wszystkich konsekwencjiPomimo całej mojej dumyPomimo wszystkich rzeczy które powiedziałeśI które mnie bardzo zraniłyWierzę w twoją miłośćOddycham twoją miłościąJak porannym powietrzemŚpię twoją miłościąOddaję cześć twojej miłościI nie mogę odejśćKochanie kiedy światła gasnąSłyszę jak dzwonisz (słyszę jak dzwonisz)Kochanie kiedy światła gasnąPotrzebuję cięKochanie kiedy światła gasnąSłyszę jak dzwonisz (słyszę jak dzwonisz)Kochanie kiedy światła gasnąPotrzebuję cięŚwiatła tego wszystkiego, co widziszMogłeś to wszystko przezwyciężyćI wciąż nie mogę z tobą skończyćCzy jesteś kimś, za kim zawsze będę tęsknićWierzę w twoją miłośćCzuję twoją miłośćI to wszystko czego chciałamŚpię twoją miłościąOddaję cześć twojej miłościI nie mogę odejśćKochanie kiedy światła gasnąSłyszę jak dzwonisz (słyszę jak dzwonisz)Kochanie kiedy światła gasnąPotrzebuję cięKochanie kiedy światła gasnąSłyszę jak dzwonisz (słyszę jak dzwonisz)Kochanie kiedy światła gasnąPotrzebuję cięI pojawiła się ciemność, zaczęło padaćOdgłos jest dla mnie ciężki do zniesieniaKochanie kiedy światła gasnąPotrzebuję cięPod wpływem uroku chcę byś mnie dotykałPod wpływem uroku chcę czuć nagły przypływKochanie kiedy światła gasnąKochanie kiedy światła gasnąKochanie kiedy światła gasnąSłyszę jak dzwonisz (słyszę jak dzwonisz)Kochanie kiedy światła gasnąPotrzebuję cięKochanie kiedy światła gasnąSłyszę jak dzwonisz (słyszę jak dzwonisz)Kochanie kiedy światła gasnąPotrzebuję cię

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ