Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gray
David Gray - Mutineers
Mutineers
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know the way it is
These thoughts are mutineers
Trying to shake the monkey off my back
So beat the island drum
And steady as she come
And all the stores are closing for the lack
To drink the damn place dry
Only plan of attack
ref.
And Babe
Sure feels good
Sure feels good
This moving close
This moving close
Sure feels good, babe
And Hey
What could they know
What could they know
'Bout what we have
Yeah what we have?
What could they know, babe?
The early warning signs
All lit up in my mind
It’s true you know
Some things weren’t meant to be
Until your secret’s out
It’s your worst enemy
ref.
Time is ours to burn
Is ours to burn
We got that glide
That freewheel glide
It’s ours to burn, babe
Oh Babe
Sure feels good
Sure feels good
This moving close
This moving close
Sure feels good, babe
These thoughts are mutineers
Trying to shake the monkey off my back
So beat the island drum
And steady as she come
And all the stores are closing for the lack
To drink the damn place dry
Only plan of attack
ref.
And Babe
Sure feels good
Sure feels good
This moving close
This moving close
Sure feels good, babe
And Hey
What could they know
What could they know
'Bout what we have
Yeah what we have?
What could they know, babe?
The early warning signs
All lit up in my mind
It’s true you know
Some things weren’t meant to be
Until your secret’s out
It’s your worst enemy
ref.
Time is ours to burn
Is ours to burn
We got that glide
That freewheel glide
It’s ours to burn, babe
Oh Babe
Sure feels good
Sure feels good
This moving close
This moving close
Sure feels good, babe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewiesz jak to jest
te myśli są jak buntownicy
próbujący pozbyć się tej małpki z moich pleców
więc rób wiele zamieszania bijąc w ten wyspiarski dzwon
i utrzymaj nieruchomo gdy ona się zbliża
a wszystkie sklepy zamykają z powodu braku
by móc wypić do ostatniej kropli z tego cholernego miejsca
jedyny plan ataku
a skarbie
pewnie że to wspaniałe uczucie
jasne że to wspaniałe uczucie
to zbliżanie się
to przysuwanie się
pewnie że to wspaniałe uczucie, kochanie
i ejże!
cóż oni mogliby wiedzieć?
cóż oni mogliby wiedzieć
o tym co my mamy?
tak, o tym co mamy
cóż oni mogliby wiedzieć, skarbie?
wczesne znaki ostrzegawcze
wszystkie rozświetlone w mojej głowie
wiesz, to prawda
że niektóre rzeczy nie były nam pisane
aż twój sekret wyjdzie na jaw
on jest twoim największym wrogiem
czas jest nasz by płonąć
jest nasz by się spalać
mamy ten ślizgowy lot
to szybowanie bez odpalonego silnika*
ono jest nasze by lecieć bardzo szybko
och, kochanie
pewnie że to wspaniałe uczucie
jasne że to wspaniałe uczucie
to zbliżanie się
to przysuwanie się
pewnie że to wspaniałe uczucie, skarbie
* innymi słowy, dosł.: 'bez naciskania pedałów, na luzie'
te myśli są jak buntownicy
próbujący pozbyć się tej małpki z moich pleców
więc rób wiele zamieszania bijąc w ten wyspiarski dzwon
i utrzymaj nieruchomo gdy ona się zbliża
a wszystkie sklepy zamykają z powodu braku
by móc wypić do ostatniej kropli z tego cholernego miejsca
jedyny plan ataku
a skarbie
pewnie że to wspaniałe uczucie
jasne że to wspaniałe uczucie
to zbliżanie się
to przysuwanie się
pewnie że to wspaniałe uczucie, kochanie
i ejże!
cóż oni mogliby wiedzieć?
cóż oni mogliby wiedzieć
o tym co my mamy?
tak, o tym co mamy
cóż oni mogliby wiedzieć, skarbie?
wczesne znaki ostrzegawcze
wszystkie rozświetlone w mojej głowie
wiesz, to prawda
że niektóre rzeczy nie były nam pisane
aż twój sekret wyjdzie na jaw
on jest twoim największym wrogiem
czas jest nasz by płonąć
jest nasz by się spalać
mamy ten ślizgowy lot
to szybowanie bez odpalonego silnika*
ono jest nasze by lecieć bardzo szybko
och, kochanie
pewnie że to wspaniałe uczucie
jasne że to wspaniałe uczucie
to zbliżanie się
to przysuwanie się
pewnie że to wspaniałe uczucie, skarbie
* innymi słowy, dosł.: 'bez naciskania pedałów, na luzie'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Gray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Mutineers |
Komentarze (0):