Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
David Gilmour - Today
Today
Tekst dodał(a): MichalDW
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): quest2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxToxicxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you should wake and find me gone
Keep safe this night and dwell upon
Such murmurations, sun sunk deep
Now close your eyes and go to sleep...
What a day it's been,
A day of shoot the breezes,
What a day it's been this time of year,
oh yes it is.
Just a day when the weight of the world slides away.
Feel that sun on your back,
See the shadows falling,
See me ? and choose it with a song.
Oh yeah
If this should be my last day on earth I'll sing along.
New day, Always.
Lets forget all the skies cast over the rain,
and the sqouring tempest of doubt,
Holding on clinging tight in the wreckage of love,
but today...
What a time to dream,
What a day of easy,
What a day it's been this time of year
Oh yeah...
Just a day when the weight of the world slides away.
New day, Always,
Evening starts a guitar in the smoke of the fire,
Light of gold in the garden of old,
I will take it all again if it came my way,
But today....
Keep safe this night and dwell upon
Such murmurations, sun sunk deep
Now close your eyes and go to sleep...
What a day it's been,
A day of shoot the breezes,
What a day it's been this time of year,
oh yes it is.
Just a day when the weight of the world slides away.
Feel that sun on your back,
See the shadows falling,
See me ? and choose it with a song.
Oh yeah
If this should be my last day on earth I'll sing along.
New day, Always.
Lets forget all the skies cast over the rain,
and the sqouring tempest of doubt,
Holding on clinging tight in the wreckage of love,
but today...
What a time to dream,
What a day of easy,
What a day it's been this time of year
Oh yeah...
Just a day when the weight of the world slides away.
New day, Always,
Evening starts a guitar in the smoke of the fire,
Light of gold in the garden of old,
I will take it all again if it came my way,
But today....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś się przebudziła widząc, że mnie nie ma,
To trzymaj się w tę noc i rozpamiętuj
Takie oto murmurando, słońce w głębi zatopione
Teraz zamknij swoje oczy i zaśnij...
Cóż to był za dzień,
Dzień przegadany o niczym
Cóż to był za dzień o tej porze roku
O tak, to jest
Właśnie taki dzień, gdy ten ciężar świata zsuwa się
Poczuj słońce na swoich plecach
Ujrzyj kładące się cienie
[Sea meets shore and soothes it with a song]
Morze spotyka brzeg i gładzi go piosenką
Jeśli to miałby być mój ostatni dzień na ziemi dołączę się i zaśpiewam
Nowy dzień. Zawsze.
Zapomnijmy o niebie odlanym z szarości [cast over and grey]
i o szkwałowych nawałnicach zwątpienia [squalling tempests]
o trwaniu zażarcie uczepionym tego wraku miłości
jednak dziś...
Co za pora na marzenia
Co za dzień na odpoczynek
Cóż to był za dzień o tej porze roku
O tak...
Właśnie taki dzień, gdy ten ciężar świata zsuwa się
Nowy dzień. Zawsze.
Gwiazda wieczorna [Evening Star=Wenus] gitara w dymie z ognia
Blask złota w ogrodzie byłych
Podjąłbym znów to wszystko, gdyby stanęło na mojej drodze
Lecz dziś...
To trzymaj się w tę noc i rozpamiętuj
Takie oto murmurando, słońce w głębi zatopione
Teraz zamknij swoje oczy i zaśnij...
Cóż to był za dzień,
Dzień przegadany o niczym
Cóż to był za dzień o tej porze roku
O tak, to jest
Właśnie taki dzień, gdy ten ciężar świata zsuwa się
Poczuj słońce na swoich plecach
Ujrzyj kładące się cienie
[Sea meets shore and soothes it with a song]
Morze spotyka brzeg i gładzi go piosenką
Jeśli to miałby być mój ostatni dzień na ziemi dołączę się i zaśpiewam
Nowy dzień. Zawsze.
Zapomnijmy o niebie odlanym z szarości [cast over and grey]
i o szkwałowych nawałnicach zwątpienia [squalling tempests]
o trwaniu zażarcie uczepionym tego wraku miłości
jednak dziś...
Co za pora na marzenia
Co za dzień na odpoczynek
Cóż to był za dzień o tej porze roku
O tak...
Właśnie taki dzień, gdy ten ciężar świata zsuwa się
Nowy dzień. Zawsze.
Gwiazda wieczorna [Evening Star=Wenus] gitara w dymie z ognia
Blask złota w ogrodzie byłych
Podjąłbym znów to wszystko, gdyby stanęło na mojej drodze
Lecz dziś...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Polly Samson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Gilmour |
| Płyty: |
Today (single 4 IX 2015), Rattle That Lock (2015), Live at Pompeii (2017) |
Komentarze (0):