Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
David Bowie - You Feel So Lonely You Could Die
You Feel So Lonely You Could Die
Tekst dodał(a): iamahorror
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anusz4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No one ever saw you moving through the dark
Leaving slips of paper somewhere in the park
Hidden from your friends, stealing all they knew
Love is thrown in airless rooms, thin vile rewards for you
And I'm gonna tell, yes, I've gotta tell
Gotta tell the things you said
When you're talking in the dark
And I'm gonna tell the things you've done
When you're walking through the park
Some night on the thrill-less street
Will come a silent gun
You've got a dangerous part
You stole their trust, their moon, their sun
They'll come such [?] needle on a crowded train
I bet you feel so lonely you could die
Buldings crammed with people, landscapes filled with wrath
Gray concrete city, rain has wet the street
I want to see you clearly before you close the door
A room of bloody history, you made sure of that
I can see you as a corpse hanging from a beam
I could read you like a book
I can feel you falling
I hear you moaning in your room
Oh, see if I care
Oh, please, please make it soon
walls have got you cornered
You've got the blues, my friend
And people don't like you
But you will leave without a sound, or a God, an end.
Hopefully I love you.
Death along shall love you
I hope you feel so lonely you could die
Feel so lonely you could die
You feel so lonely you could die
Leaving slips of paper somewhere in the park
Hidden from your friends, stealing all they knew
Love is thrown in airless rooms, thin vile rewards for you
And I'm gonna tell, yes, I've gotta tell
Gotta tell the things you said
When you're talking in the dark
And I'm gonna tell the things you've done
When you're walking through the park
Some night on the thrill-less street
Will come a silent gun
You've got a dangerous part
You stole their trust, their moon, their sun
They'll come such [?] needle on a crowded train
I bet you feel so lonely you could die
Buldings crammed with people, landscapes filled with wrath
Gray concrete city, rain has wet the street
I want to see you clearly before you close the door
A room of bloody history, you made sure of that
I can see you as a corpse hanging from a beam
I could read you like a book
I can feel you falling
I hear you moaning in your room
Oh, see if I care
Oh, please, please make it soon
walls have got you cornered
You've got the blues, my friend
And people don't like you
But you will leave without a sound, or a God, an end.
Hopefully I love you.
Death along shall love you
I hope you feel so lonely you could die
Feel so lonely you could die
You feel so lonely you could die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nigdy nie widział jak przemierzasz ciemność
Zostawiasz świstki papieru gdzieś w parku
Chowasz się przed swoimi przyjaciółmi, kradniesz wszystko, co znali
Miłość porzucona w niekończących się pokojach, potem podłe nagrody dla ciebie
I ja powiem, tak, muszę powiedzieć
Muszę powiedzieć rzeczy, które powiedziałaś
Kiedy mówisz w ciemności
I muszę powiedzieć rzeczy, które zrobiłaś
Kiedy spacerujesz przez park
Pewnej nocy na najstraszniejszej ulicy
Przyjdzie cicha broń
Masz niebezpieczną rolę
Ukradłaś ich zaufanie, ich księżyc, ich słońce
Oni przyjdą, taka strzała, igła w zatłoczonym pociągu
Założę się, że czujesz się tak samotna, że mogłabyś umrzeć
Budynki napchane ludźmi, krajobrazy pełnie gniewu
Szare, betonowe miasto, deszcz zmoczył ulicę
Chcę cię zobaczyć wyraźnie, zanim zamkniesz drzwi
Pokój krwawej historii, upewniłaś się co do tego
Mogę cię zobaczyć jako zwłoki zwisające z belki
Mogę cię przeczytać jak książkę
Mogę poczuć jak spadasz
Słyszę cię jęczącą w swoim pokoju
Och, zobacz, czy mi zależy
Och, proszę, proszę, zrób to szybko
Ściany cię osaczyły
Masz doła, moja przyjaciółko
I ludzie cię nie lubią
Ale odejdziesz bez dźwięku lub Boga, na koniec
Miejmy nadzieję, kocham cię
Śmierć samotna powinna cię pokochać
Mam nadzieję, że czujesz się tak samotna, że mogłabyś umrzeć
Czujesz się tak samotna, że mogłabyś umrzeć
Czujesz się tak samotna, że mogłabyś umrzeć
Zostawiasz świstki papieru gdzieś w parku
Chowasz się przed swoimi przyjaciółmi, kradniesz wszystko, co znali
Miłość porzucona w niekończących się pokojach, potem podłe nagrody dla ciebie
I ja powiem, tak, muszę powiedzieć
Muszę powiedzieć rzeczy, które powiedziałaś
Kiedy mówisz w ciemności
I muszę powiedzieć rzeczy, które zrobiłaś
Kiedy spacerujesz przez park
Pewnej nocy na najstraszniejszej ulicy
Przyjdzie cicha broń
Masz niebezpieczną rolę
Ukradłaś ich zaufanie, ich księżyc, ich słońce
Oni przyjdą, taka strzała, igła w zatłoczonym pociągu
Założę się, że czujesz się tak samotna, że mogłabyś umrzeć
Budynki napchane ludźmi, krajobrazy pełnie gniewu
Szare, betonowe miasto, deszcz zmoczył ulicę
Chcę cię zobaczyć wyraźnie, zanim zamkniesz drzwi
Pokój krwawej historii, upewniłaś się co do tego
Mogę cię zobaczyć jako zwłoki zwisające z belki
Mogę cię przeczytać jak książkę
Mogę poczuć jak spadasz
Słyszę cię jęczącą w swoim pokoju
Och, zobacz, czy mi zależy
Och, proszę, proszę, zrób to szybko
Ściany cię osaczyły
Masz doła, moja przyjaciółko
I ludzie cię nie lubią
Ale odejdziesz bez dźwięku lub Boga, na koniec
Miejmy nadzieję, kocham cię
Śmierć samotna powinna cię pokochać
Mam nadzieję, że czujesz się tak samotna, że mogłabyś umrzeć
Czujesz się tak samotna, że mogłabyś umrzeć
Czujesz się tak samotna, że mogłabyś umrzeć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
The Next Day (CD, 2013) |
Komentarze (1):