Teksty piosenek > D > David Bowie > Win
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

David Bowie - Win

Win

Win

Tekst dodał(a): LLul Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissNarcoleptic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia961 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Me, I hope that I'm crazy
I feel you driving and you're only the wheel
Slow down, let someone love you
Ohh, I've never touched you since I started to feel
If there's nothing to hide me
Then you've never seen me hanging naked and wired
Somebody lied, I say it's hip
To be alive

Now your smile is spreading thin
Seems you're trying not to lose
Since I'm not supposed to win
All you've got to do is win
Me, I'm fresh on your pages
Secret thinker sometimes listening aloud
Life lies dumb on its heroes
Wear your wound with honor, make someone proud
Someone like you should not be allowed
To start any fires

Now your smile is spreading thin
Seems you're trying not to lose
Since I'm not supposed to win
All you've got to do is win

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja, ja mam nadzieję, że jestem szalony
Czuję, że prowadzisz i jesteś tylko kołem
Zwolnij, pozwól komuś cię pokochać
Och, nigdy cię nie dotknąłem, od kiedy zacząłem czuć
Jeżeli nie ma niczego, co mogłoby mnie ukryć
To nigdy nie widziałaś mnie wiszącego nagiego i wkręconego
Ktoś skłamał, ja mówię, że to w porządku
Być żywym

Teraz twój uśmiech rozprzestrzenia się nieśmiało
Wygląda na to, że nie chcesz przegrać
Skoro nie powinienem wygrać
Wszystko, co musisz zrobić, to wygrać
Ja, ja jestem świeży na twoich stronach
Sekretny myśliciel, czasami słuchający głośno
Życie układa się dziwnie swoim bohaterom
Noś swoją ranę z honorem, uczyń kogoś dumnym
Ktoś taki, jak ty, nie powinien mieć pozwolenia
Na rozpalanie żadnych pożarów

Teraz twój uśmiech rozprzestrzenia się nieśmiało
Wygląda na to, że nie chcesz przegrać
Skoro nie powinienem wygrać
Wszystko, co musisz zrobić, to wygrać

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Tony Visconti

Edytuj metrykę
Płyty:

David Bowie - Young Americans (LP, 1975).

Ciekawostki:

Writer(s): Harry Maslin, Tony Visconti

Ścieżka dźwiękowa:

Wszystko w porządku

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 25 października 2019 09:17
(0)
'Me, I hope that I'm crazy' - w tym przypadku zarówno 'me' jak i 'I' oznaczają 'ja'. 'Me' ma tu funkcję wskazującą.

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności