Teksty piosenek > D > David Bowie > Sweet Head
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

David Bowie - Sweet Head

Sweet Head

Sweet Head

Tekst dodał(a): madziulka232823 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I tried to break away from you
From the spics and blacks
and the gum you chew
Where the posters are torn
by the muggin' gangs
By the faggy parks
and the burnt out vans
I've got ninety-nine years
of laying in the dark
and I'm far too young to lie
I've got ninety-nine ways
to play my guitar
it's going to pay me before I die

So bob your sweet head
Brother Ziggy going to play
I'm just about
the best you can hear
Gonna rock it in your head
Shazam! and come ball
With my guitar and me soprano
We can give you sweet head

I'm tough as glass
and clean as night
Well if looks can love
we can love all right
I'm your rubber peacock angelic whore
I'm a wrought iron face upon the wall
I had ninety-nine years of murder
called life
and I'm running away from it all
I got a bedroom,
every mirror in town
they're going to claim me if I fall

Sweet head, give you sweet head
(spoken: while ya down there)

See my eyes of blocked emotion,
see my tremble, see my fall
Traumatics thick and fast,
your faith in me can last
Besides I'm known to lay you,
one and all
Look south the way
your mother dwells
If she knew what's going down,
she'd give you hell
I'm the kind of man
she warned me of
Till there was rock, you only had god
You and I have
a mutual vow
We both like young,
and we both like loud
I got pretty shoes,
and I'm kid and proud
I'm street side out
with my ear to the crowd

Move along, sir!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowałem oderwać się od ciebie
Od Meksykańców i czarnuchów
i gumy do żucia, którą żułaś
Gdzie plakaty są podarte
przez bandy rabujące na ulicy
Przy parkach dla gejów
i spalonych samochodach dostawczych
Mam [za sobą] dziewięćdziesiąt dziewięć lat
leżenia w ciemności
i jestem o wiele za młody, by kłamać
Mam dziewięćdziesiąt dziewięć sposobów
aby grać na mojej gitarze
to mi się jeszcze opłaci, zanim umrę

Więc podnieś swoją słodką głowę
Brat Ziggy będzie grał
Właśnie nadchodzi
najlepsze, co możesz usłyszeć
Wbiję to w twoją głowę
O tak! i chodź imprezować
Z moją gitarą i ze mną sopranem
Możemy doprowadzić cię do rozkoszy

Jestem twardy jak szkło
i czysty jak noc
Cóż, jeśli wygląd może kochać
możemy dobrze kochać
Jestem twoją gumową pawią anielską dziwką
Jestem twarzą z kutego żelaza na ścianie
Mam [za sobą] dziewięćdziesiąt dziewięć lat morderstwa
zwanego życiem
i uciekam od tego wszystkiego
Mam sypialnię
każde lustro w mieście
zażądają mnie, jeśli upadnę

Rozkosz, dam ci rozkosz
(recytowane: kiedy tam jesteś)

Zobacz moje oczy zablokowanych emocji,
zobacz moje drżenie, zobacz mój upadek
Traumatyka mocna i szybka,
wasza wiara we mnie może trwać
Poza tym wiadomo, że was położyłem,
wszystkich
Spójrz na południe, gdzie
mieszka twoja matka
Gdyby wiedziała, co się dzieje,
dobrałaby ci się do skóry
Jestem takim rodzajem człowieka
przed którym mnie ostrzegała
Dopóki nie było rocka, miałeś tylko boga
Ty i ja mamy
wzajemne ślubowanie
Oboje lubimy młodych,
i oboje lubimy głośno
Mam ładne buty,
i jestem dzieciakiem i jestem dumny
Jestem po stronie ulicy
z uchem do tłumu

Rusz się, sir!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Mila księżycowego światła

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 22 sierpnia 2019 18:24 (edytowany 1 raz)
(0)
Podobno sam Bowie czuł się po latach głupio z powodu tego tekstu. Podobno jest coś tutaj o seksie oralnym. Ale czasem trzeba się po prostu wygadać.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności