Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
David Bowie - Seven
Seven
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jethro3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I forgot what my father said
I forgot what he said
I forgot what my mother said
As we lay upon your bed
A city full of flowers
A city full of rain
I got seven days to live my life
Or seven ways to die
I forgot what my brother said
I forgot what he said
I don't regret anything at all
I remember how we wept
On a bridge of violent people
I was small enough to cry
I got seven days to live my life
Or seven ways to die
Hold my face before you
Still my trembling heart
Seven days to live my life
Or seven ways to die
The gods forgot they made me
So I forget them too
I listen to the shadows
I play among their graves
My heart was never broken
My patience never tried
I got seven days to live my life
Or seven ways to die
Seven days to live my life
Or seven ways to die
Seven (repeat ad lib)
I forgot what he said
I forgot what my mother said
As we lay upon your bed
A city full of flowers
A city full of rain
I got seven days to live my life
Or seven ways to die
I forgot what my brother said
I forgot what he said
I don't regret anything at all
I remember how we wept
On a bridge of violent people
I was small enough to cry
I got seven days to live my life
Or seven ways to die
Hold my face before you
Still my trembling heart
Seven days to live my life
Or seven ways to die
The gods forgot they made me
So I forget them too
I listen to the shadows
I play among their graves
My heart was never broken
My patience never tried
I got seven days to live my life
Or seven ways to die
Seven days to live my life
Or seven ways to die
Seven (repeat ad lib)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapomniałem, co mówił mi ojciec
Zapomniałem, co mówił
Zapomniałem, co mówiła matka
Kiedy leżeliśmy na twoim łóżku
Miasto pełne kwiatów
Miasto pełne deszczu
Mam siedem dni, by przeżyć życie
Albo siedem sposobów na śmierć
Zapomniałem, co mówił mi brat
Zapomniałem, co powiedział
Niczego nie żałuję
Pamiętam, jak łkaliśmy
Na moście wśród wściekłych ludzi
Byłem dość mały, by móc płakać
Mam siedem dni, by przeżyć życie
Albo siedem sposobów na śmierć
Przytrzymaj moją twarz
Uspokój bijące serce
Siedem dni, by przeżyć życie
Albo siedem sposobów na śmierć
Bogowie zapomnieli o mnie
Więc ja zapomniałem o nich
Słucham ich cieni
Bawię się wśród ich grobów
Nie mam złamanego serca
I wciąż mam cierpliwość
Mam siedem dni, by przeżyć życie
Albo siedem sposobów na śmierć
Siedem dni, by przeżyć życie
Albo siedem sposobów na śmierć
Siedem [ad. lib.]
Zapomniałem, co mówił
Zapomniałem, co mówiła matka
Kiedy leżeliśmy na twoim łóżku
Miasto pełne kwiatów
Miasto pełne deszczu
Mam siedem dni, by przeżyć życie
Albo siedem sposobów na śmierć
Zapomniałem, co mówił mi brat
Zapomniałem, co powiedział
Niczego nie żałuję
Pamiętam, jak łkaliśmy
Na moście wśród wściekłych ludzi
Byłem dość mały, by móc płakać
Mam siedem dni, by przeżyć życie
Albo siedem sposobów na śmierć
Przytrzymaj moją twarz
Uspokój bijące serce
Siedem dni, by przeżyć życie
Albo siedem sposobów na śmierć
Bogowie zapomnieli o mnie
Więc ja zapomniałem o nich
Słucham ich cieni
Bawię się wśród ich grobów
Nie mam złamanego serca
I wciąż mam cierpliwość
Mam siedem dni, by przeżyć życie
Albo siedem sposobów na śmierć
Siedem dni, by przeżyć życie
Albo siedem sposobów na śmierć
Siedem [ad. lib.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Bowie, Reeves Gabrels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Bowie, Reever Gabrels |
| Rok wydania: |
1999 (na płycie), 2000 (jako singiel) |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Płyty: |
Hours (CD, 1999) |
| Ciekawostki: |
Oryginalnie piosenka została napisana dla gry komputerowej "Omikron - The Nomad Soul". Jak w przypadku większości piosenek z albumu 'hours...', dostrzec można podobieństwo muzyczne i tematyczne do albumu Bowiego z 1971 roku, Hunky Dory. Seven był ostatnim singlem z 21. albumu studyjnego Davida Bowiego. |
Komentarze (1):