Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
David Bowie - Rubber Band
Rubber Band
Tekst dodał(a): LLul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mnishkha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rubber band
There's a rubber band that plays tunes out of tune
In the library garden Sunday afternoon
While a little chappie waves a golden wand
Rubber band
In 1910 I was so handsome and so strong
My moustache was stiffly waxed and one foot long
And I loved a girl while you played teatime tunes
Dear Rubber band, you're playing my tunes out of tune, oh
Rubber band, Won't you play a haunting theme again to me
While I eat my scones and drink my cup of tea
The sun is warm but it's a lonely afternoon
[spoken]
Oh, play that theme
Rubber band
How I wish that I could join your Rubber band
We could play in lively parks throughout the land
And one Sunday afternoon I'd find my love
Rubber band
In '14-'18 war I went to sea
Thought my Sunday love was waiting home for me
And now she's married to the leader of the band, oh
[spoken]
Oh sob: I hope you break your baton
There's a rubber band that plays tunes out of tune
In the library garden Sunday afternoon
While a little chappie waves a golden wand
Rubber band
In 1910 I was so handsome and so strong
My moustache was stiffly waxed and one foot long
And I loved a girl while you played teatime tunes
Dear Rubber band, you're playing my tunes out of tune, oh
Rubber band, Won't you play a haunting theme again to me
While I eat my scones and drink my cup of tea
The sun is warm but it's a lonely afternoon
[spoken]
Oh, play that theme
Rubber band
How I wish that I could join your Rubber band
We could play in lively parks throughout the land
And one Sunday afternoon I'd find my love
Rubber band
In '14-'18 war I went to sea
Thought my Sunday love was waiting home for me
And now she's married to the leader of the band, oh
[spoken]
Oh sob: I hope you break your baton
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGumowy zespół
Istnieje gumowy zespół, który gra rozstrojone melodie
W bibliotecznym ogrodzie w niedzielne popołudnia
Gdy mały chłop macha złotą różdżką
Gumowy zespół
W 1910 byłem taki silny i przystojny
Mój wąs był sztywno woskowany i długi na stopę
I kochałem dziewczynę, gdy ty grałeś herbaciane melodie
Drogi gumowy zespole, grasz rozstrojone melodie, och
Gumowy zespole, czy zagrasz dla mnie ponownie nawiedzony motyw
Gdy ja będę jadł bułeczki i pił moją filiżankę herbaty
Słońce grzeje, ale to samotne popołudnie
[recytacja]
Och, zagraj ten motyw
Gumowy zespole
Marzę, aby móc dołączyć do twego gumowego zespołu
Moglibyśmy grać w ruchliwych parkach w całym kraju
I pewnego niedzielnego popołudnia odnajdę moją miłość
Gumowy zespół
Podczas wojny '14-'18 poszedłem nad morze
Myślałem, że moja niedzielna miłość czeka na mnie w domu
A teraz jest żoną kierownika zespołu, och
[recytacja]
Och szloch: Mam nadzieję, że złamiesz sobie batutę
Istnieje gumowy zespół, który gra rozstrojone melodie
W bibliotecznym ogrodzie w niedzielne popołudnia
Gdy mały chłop macha złotą różdżką
Gumowy zespół
W 1910 byłem taki silny i przystojny
Mój wąs był sztywno woskowany i długi na stopę
I kochałem dziewczynę, gdy ty grałeś herbaciane melodie
Drogi gumowy zespole, grasz rozstrojone melodie, och
Gumowy zespole, czy zagrasz dla mnie ponownie nawiedzony motyw
Gdy ja będę jadł bułeczki i pił moją filiżankę herbaty
Słońce grzeje, ale to samotne popołudnie
[recytacja]
Och, zagraj ten motyw
Gumowy zespole
Marzę, aby móc dołączyć do twego gumowego zespołu
Moglibyśmy grać w ruchliwych parkach w całym kraju
I pewnego niedzielnego popołudnia odnajdę moją miłość
Gumowy zespół
Podczas wojny '14-'18 poszedłem nad morze
Myślałem, że moja niedzielna miłość czeka na mnie w domu
A teraz jest żoną kierownika zespołu, och
[recytacja]
Och szloch: Mam nadzieję, że złamiesz sobie batutę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Bowie, Dek Fearnley |
| Rok wydania: |
1967 |
| Płyty: |
David Bowie - David Bowie (LP, 1967). |
Komentarze (1):