Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
20. Bambi - Vuelo
David Bowie - Right
Right
Tekst dodał(a): Coccinelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bubamara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
{verse 1}
Takin' it all the right way,
keepin' it in the back
Takin' it all the right way,
never no turnin' back
Never need, no,
never no turnin' back
{verse 2}
Flyin', just a sweet place,
comin' inside and sail
Flyin', just a sweet place,
never been known to fail
Never been, no,
never been known to fail
{scat}
Wishing you,
wishing that sometimes
[sometimes]
Doin' it, doin' it right, 'til [doin' it] one time
[one time]
Gets you when your down
[nobody, nobody, do it again, get off]
Eh, sometimes,
[doin']
wishin' sometimes, [give it back] up there, up there
[givin' it]
Ah, my darlin'
[No] Ah, my darlin', [givin' it] ah, [up there] why?
[gimme, gimme] Up there, [yeah] gimme
[doin' it]
taken with me
[sometimes]
lovin' it, doin' it [right] 'til [take it] one time
Gimme
[doin' it] Givin' it
[givin' it back]
{verse 1}
{verse 1}
{verse 1}
{verse 2}
{verse 1}
Never no turning back
Never, never, never
{etc}
Takin' it all the right way,
keepin' it in the back
Takin' it all the right way,
never no turnin' back
Never need, no,
never no turnin' back
{verse 2}
Flyin', just a sweet place,
comin' inside and sail
Flyin', just a sweet place,
never been known to fail
Never been, no,
never been known to fail
{scat}
Wishing you,
wishing that sometimes
[sometimes]
Doin' it, doin' it right, 'til [doin' it] one time
[one time]
Gets you when your down
[nobody, nobody, do it again, get off]
Eh, sometimes,
[doin']
wishin' sometimes, [give it back] up there, up there
[givin' it]
Ah, my darlin'
[No] Ah, my darlin', [givin' it] ah, [up there] why?
[gimme, gimme] Up there, [yeah] gimme
[doin' it]
taken with me
[sometimes]
lovin' it, doin' it [right] 'til [take it] one time
Gimme
[doin' it] Givin' it
[givin' it back]
{verse 1}
{verse 1}
{verse 1}
{verse 2}
{verse 1}
Never no turning back
Never, never, never
{etc}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie{zwrotka 1}
Patrząc na to wszystko we właściwy sposób,
trzymam to z tyłu
Patrząc na to wszystko we właściwy sposób,
nigdy nie zawracam
Nigdy nie potrzebuję
nigdy nie zawracam
{zwrotka 2}
Frunę, po prostu słodkie miejsce,
przychodzi do środka i płynie
Frunę, po prostu słodkie miejsce,
wiadomo, że nigdy nie zawodzi
Nigdy nie byłem
wiadomo, że nigdy nie zawodzi
{scat}
Życzę ci,
życzę, żeby czasami
[czasami]
Robię to, robię to dobrze, aż [zrobię to] jeden raz
[jeden raz]
Dopada cię, gdy jesteś na dole
[nikt, nikt, zrób to jeszcze raz, zejdź]
Ech, czasami
[robi]
czasem marzę, [oddaj to] tam, tam
[daje to]
Ach, kochanie
[Nie] Ach, kochanie, [daję to] ach, [tam] dlaczego?
[daj mi, daj mi] Tam, [tak] daj mi
[robi to]
zabrane ze mną
[czasami]
kocham to, robię to [dobrze] aż do [weź to] raz
dawaj
[robi to] Daje to
[daje to z powrotem]
{zwrotka 1}
{zwrotka 1}
{zwrotka 1}
{zwrotka 2}
{zwrotka 1}
Nigdy nie zawracaj
Nigdy, nigdy, nigdy
{itp}
Patrząc na to wszystko we właściwy sposób,
trzymam to z tyłu
Patrząc na to wszystko we właściwy sposób,
nigdy nie zawracam
Nigdy nie potrzebuję
nigdy nie zawracam
{zwrotka 2}
Frunę, po prostu słodkie miejsce,
przychodzi do środka i płynie
Frunę, po prostu słodkie miejsce,
wiadomo, że nigdy nie zawodzi
Nigdy nie byłem
wiadomo, że nigdy nie zawodzi
{scat}
Życzę ci,
życzę, żeby czasami
[czasami]
Robię to, robię to dobrze, aż [zrobię to] jeden raz
[jeden raz]
Dopada cię, gdy jesteś na dole
[nikt, nikt, zrób to jeszcze raz, zejdź]
Ech, czasami
[robi]
czasem marzę, [oddaj to] tam, tam
[daje to]
Ach, kochanie
[Nie] Ach, kochanie, [daję to] ach, [tam] dlaczego?
[daj mi, daj mi] Tam, [tak] daj mi
[robi to]
zabrane ze mną
[czasami]
kocham to, robię to [dobrze] aż do [weź to] raz
dawaj
[robi to] Daje to
[daje to z powrotem]
{zwrotka 1}
{zwrotka 1}
{zwrotka 1}
{zwrotka 2}
{zwrotka 1}
Nigdy nie zawracaj
Nigdy, nigdy, nigdy
{itp}
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Bowie |
| Płyty: |
David Bowie - Young Americans (LP, 1975). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):