Teksty piosenek > D > David Bowie > Ragazzo Solo, Ragazza Sola
2 426 485 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 811 oczekujących

David Bowie - Ragazzo Solo, Ragazza Sola

Ragazzo Solo, Ragazza Sola

Ragazzo Solo, Ragazza Sola

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreyApocalypse Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La mia mente ha preso il volo
Un pensiero uno solo
Io cammino mentre dorme la città

I suoi occhi nella notte!
Fanali bianchi nella notte
Una voce che mi parla chi sarà?

Dimmi ragazzo solo dove vai?
Perché tanto dolore?
Hai perduto senza dubbio un grande amore
Ma di amori é tutta piena la città,

No ragazza sola, no no no
Stavolta sei in errore
Non ho perso solamente un grande amore
Ieri sera ho perso tutto con lei...

Ma lei
I colori della vita
Dei cieli blu
Una come lei non la troverò mai più

Ora ragazzo solo dove andrai
La notte é un grande mare
Se ti serve la mia mano per nuotare
Grazie ma stasera io vorrei morire
Perché sai negli occhi miei
C'é un angelo, un angelo
Che ormai non vola più che
ormai non vola più
Che ormai non vola più
C'é lei
I colori della vita
Dei cieli blu
Una come lei non la troverò Mai più

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój duch odleciał
Jedna troska, ona jedynie
Idę, kiedy miasto śpi

Jej oczy w nocy!
Białe reflektory w nocy
Głos, który pyta mnie, kim jesteś?

Powiedz mi, samotny chłopcze, gdzie idziesz?
Dlaczego w takim bólu?
Straciłeś bez wątpienia wielką miłość
Ale całe miasto jest pełne miłości,

Nie, samotna dziewczyno, nie, nie, nie
Tym razem jesteś w błędzie
Nie zgubiłem tylko wielkiej miłości
Wczoraj wieczorem straciłem wszystko wraz z nią...

Ale ona
Kolory życia
Granatowych niebios
Takiej jak ona już nigdy nie znajdę

Teraz, samotny chłopcze, dokąd pójdziesz
Noc jest wielkim morzem
Jeśli potrzebna ci moja dłoń, by pływać
Dziękuję ale dziś wieczorem chciałbym umrzeć
Wiesz dlaczego w moich oczach
Jest anioł, anioł
Który już nie lata
Jest ona
Kolory życia
Granatowych niebios
Takiej jak ona już nigdy nie znajdę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Giulio Rapetti (Mogol )

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bowie

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Płyty:

wersja wydana na singlu Philips – 704 208 BW (Italy 1970) oraz w kompilacji Bowie* – Rare [1982] (Label: RCA – PL 45406 )

Ciekawostki:

włoska wersja "Space Oddity" z 1969 roku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 485 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 811 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności