Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
David Bowie - How lucky you are
How lucky you are
Tekst dodał(a): Coccinelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you speak you speak to me
When you sleep you sleep by me
When you wake you wake with me
When you walk you follow two steps behind in life
Shadows stalking, ever grasping sinking for a need
It wasn't love it was the fix of never wanting me
Now I'm gone, you're tossing and you turning in your sleep
That's the name of the game, of the game, of the game
Cry, Miss Peculiar
You'll cry all the more, now I'm gone
I was the monkey on your back
Take a look at how lucky you are
When you speak you speak to me
When you sleep you sleep by me
When you wake you wake with me
When you walk you follow two steps behind
Cry, cry, Miss Peculiar
You'll cry all the more, now I'm gone
I was the monkey on your back
Take a look at how lucky you are
Some days are heaven, I will not deny
Probing the daylight cascading the skyline
Tripping and diving and losing it all
Back came the night time living for more
Cry, cry, Miss Peculiar
You'll cry all the more, now that I'm gone
I was the devil monkey on your back
Take a look at how lucky you are
When you speak you speak to me
When you sleep you sleep by me
When you wake you wake with me
When you walk you follow two steps behind
La La La La La
When you sleep you sleep by me
When you wake you wake with me
When you walk you follow two steps behind in life
Shadows stalking, ever grasping sinking for a need
It wasn't love it was the fix of never wanting me
Now I'm gone, you're tossing and you turning in your sleep
That's the name of the game, of the game, of the game
Cry, Miss Peculiar
You'll cry all the more, now I'm gone
I was the monkey on your back
Take a look at how lucky you are
When you speak you speak to me
When you sleep you sleep by me
When you wake you wake with me
When you walk you follow two steps behind
Cry, cry, Miss Peculiar
You'll cry all the more, now I'm gone
I was the monkey on your back
Take a look at how lucky you are
Some days are heaven, I will not deny
Probing the daylight cascading the skyline
Tripping and diving and losing it all
Back came the night time living for more
Cry, cry, Miss Peculiar
You'll cry all the more, now that I'm gone
I was the devil monkey on your back
Take a look at how lucky you are
When you speak you speak to me
When you sleep you sleep by me
When you wake you wake with me
When you walk you follow two steps behind
La La La La La
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy mówisz, mówisz do mnie
Kiedy śpisz, śpisz przy mnie
Kiedy się budzisz, budzisz się ze mną
Kiedy idziesz, podążasz dwa kroki za mną w życiu
Cienie prześlizgują się, zawsze chwytające, tonące w razie potrzeby
To nie była miłość, ale to, że naprawdę nigdy mnie nie chciałaś
Teraz mnie nie ma, więc kręcisz się i wiercisz we śnie
Dotarliśmy do sedna, do sedna, do sedna
Płacz, Panno Osobliwa
Będziesz płakać jeszcze bardziej, teraz, kiedy mnie nie ma
Byłem małpą na twoich plecach*
Zobacz, jakie masz szczęście
Kiedy mówisz, mówisz do mnie
Kiedy śpisz, śpisz przy mnie
Kiedy się budzisz, budzisz się ze mną
Kiedy idziesz, podążasz dwa kroki za mną
Płacz, płacz, Panno Osobliwa
Będziesz płakać jeszcze bardziej, teraz, kiedy mnie nie ma
Byłem małpą na twoich plecach
Zobacz, jakie masz szczęście
Niektóre dni są niebem, nie zaprzeczę
Sondowanie światła dziennego spływającego kaskadą po linii horyzontu
Potknięcie się, nurkowanie i utrata wszystkiego
Wrócił wieczór, w którym żyło się po coś więcej
Płacz, płacz, Panno Osobliwa
Będziesz płakać jeszcze bardziej, teraz, kiedy mnie nie ma
Byłem diabelską małpą na twoich plecach
Zobacz, jakie masz szczęście
Kiedy mówisz, mówisz do mnie
Kiedy śpisz, śpisz przy mnie
Kiedy się budzisz, budzisz się ze mną
Kiedy idziesz, podążasz dwa kroki za mną
La La La La La
-----------
* W znaczeniu przenośnym: nierozwiązywalnym problemem
Kiedy śpisz, śpisz przy mnie
Kiedy się budzisz, budzisz się ze mną
Kiedy idziesz, podążasz dwa kroki za mną w życiu
Cienie prześlizgują się, zawsze chwytające, tonące w razie potrzeby
To nie była miłość, ale to, że naprawdę nigdy mnie nie chciałaś
Teraz mnie nie ma, więc kręcisz się i wiercisz we śnie
Dotarliśmy do sedna, do sedna, do sedna
Płacz, Panno Osobliwa
Będziesz płakać jeszcze bardziej, teraz, kiedy mnie nie ma
Byłem małpą na twoich plecach*
Zobacz, jakie masz szczęście
Kiedy mówisz, mówisz do mnie
Kiedy śpisz, śpisz przy mnie
Kiedy się budzisz, budzisz się ze mną
Kiedy idziesz, podążasz dwa kroki za mną
Płacz, płacz, Panno Osobliwa
Będziesz płakać jeszcze bardziej, teraz, kiedy mnie nie ma
Byłem małpą na twoich plecach
Zobacz, jakie masz szczęście
Niektóre dni są niebem, nie zaprzeczę
Sondowanie światła dziennego spływającego kaskadą po linii horyzontu
Potknięcie się, nurkowanie i utrata wszystkiego
Wrócił wieczór, w którym żyło się po coś więcej
Płacz, płacz, Panno Osobliwa
Będziesz płakać jeszcze bardziej, teraz, kiedy mnie nie ma
Byłem diabelską małpą na twoich plecach
Zobacz, jakie masz szczęście
Kiedy mówisz, mówisz do mnie
Kiedy śpisz, śpisz przy mnie
Kiedy się budzisz, budzisz się ze mną
Kiedy idziesz, podążasz dwa kroki za mną
La La La La La
-----------
* W znaczeniu przenośnym: nierozwiązywalnym problemem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1971 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):