Teksty piosenek > D > David Bowie > How Does the Grass Grow?
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 484 oczekujących

David Bowie - How Does the Grass Grow?

How Does the Grass Grow?

How Does the Grass Grow?

Tekst dodał(a): bloodpoison Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xibalba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bloodpoison Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a graveyard by the station where the girls
Wear vinyl skirts and sandals from Hungary
The boys ride their Riga 1s upon the little hills
And selfish and greed, the kids die standing
That's where we made our tryst and struggled with our guns
Would you still love me if the clocks could go backwards?
The girls would fill with blood, and the grass will be green again
Remember the dead, they were so great, some of them

Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
How does the grass grow? Blood, blood, blood
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
Where do the boys lie? Mud, mud, mud
How does the grass grow? Blood, blood, blood

Well I lived a blind life, a white face, a prison
That you made, a life out of nothing, now I ride by
Black roads. I miss you more than you'll never, ever know
Waiting with my red eyes and my stone heart

I gaze in defeat at the stars in the night
The light in my life burnt away
There will be no tomorrow,
Then you sigh in your sleep
And meaning returns with the day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest cmentarz przy stacji, gdzie dziewczęta
z Węgier ubrane są w winylowe spódnice i sandały
Chłopcy zazdrośnie i chciwie przemierzają Rygę 1s w kierunku małych wzgórz, te dzieciaki umierają stojąc
To miejsce, gdzie udawaliśmy się na schadzki i walczyliśmy z bronią
Czy kochałabyś mnie nadal, gdybym mógł cofnąć czas?Trawa znów się zazieleni, gdy dziewczęta wypełnią się znów krwią
Pamiętaj o zmarłych, byli wielcy, niektórzy z nich

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Jak rośnie trawa? Z krwi, krwi, krwi
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Gdzie leżą chłopcy? W błocie, błocie, błocie
Jak rośnie trawa? Z krwi, krwi, krwi

Cóż, żyłem życiem ślepca o bladej twarzy, w więzieniu z wyrokiem, życie z niczego, teraz podążam ciemnymi drogami
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo mi ciebie brakuje
Czekając z zaczerwienionymi oczyma i skamieniałym sercem

Nocą spoglądam pokonany w gwiazdy
Światło w moim życiu się wypaliło
Nie będzie już żadnego jutra
Potem westchniesz we śnie, a sens powraca z dniem

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Edytuj metrykę
Płyty:

The Next Day (CD, 2013)

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 28 października 2019 11:05 (edytowany 2 razy)
(0)
'Remember the dead, they were so great, some of them' - dla mnie zdanie ma odcień 'część była bohaterami, część niekoniecznie, ale po co wchodzić w szczegóły, i tak na wszystkich wyrośnie trawa'.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 484 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności