Teksty piosenek > D > David Bowie > God knows I'm good
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 376 oczekujących

David Bowie - God knows I'm good

God knows I'm good

God knows I'm good

Tekst dodał(a): Coccinelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GreyBack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was walking through the counters of a national concern
And a cash machine was spitting by my shoulder
And I saw the multitude of faces, honest, rich and clean
As the merchandise exchanged and money roared
And a woman hot with worry slyly slipped a tin of stewing steak
Into the paper bag at her side
And her face was white with fear in case her actions
were observed
So she closed her eyes to keep her conscience blind

Crying
God knows I'm good
God knows I'm good
God knows I'm good
God may look the other way today

God knows I'm good
God knows I'm good
God knows I'm good
God may look the other way today

Then she moved toward the exit clutching tightly at her paper bag
Perspiration trickled down her forehead
And her heart it leapt inside her as the hand laid on her shoulder
She was led away bewildered and amazed
Through her deafened ears the cash machines were shrieking on the counter
As her escort asked her softly for her name
And a crowd of honest people rushed to help a tired old lady
Who had fainted to the whirling wooden floor

Crying
God knows I'm good
God knows I'm good
God knows I'm good
Surely God won't look the other way

God knows I'm good
God knows I'm good
God knows I'm good
Surely God won't look the other way
Hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szedłem przez lady krajowego koncernu
I bankomat pluł mi za ramieniem
I widziałem mnóstwo twarzy, uczciwych, bogatych i czystych
Gdy tak towar był wymieniany i pieniądze ryczały
A kobieta rozpalona zmartwieniem podstępnie wsunęła puszkę konserwy mięsnej
Do papierowej torby u swojego boku
A jej twarz była biała ze strachu na wypadek, gdyby to, co robi
było obserwowane
Więc zamknęła oczy, żeby jej sumienie pozostało ślepe

Płacząc
Bóg wie, że jestem dobra
Bóg wie, że jestem dobra
Bóg wie, że jestem dobra
Bóg może dzisiaj patrzeć w drugą stronę

Bóg wie, że jestem dobra
Bóg wie, że jestem dobra
Bóg wie, że jestem dobra
Bóg może dzisiaj patrzeć w drugą stronę

Potem ruszyła w kierunku wyjścia, mocno trzymając papierową torbę
Pot spływał jej po czole
A jej serce podskoczyło w niej, gdy poczuła dłoń położoną na jej ramieniu
Została wyprowadzona, oszołomiona i zdumiona
Przez jej przytłumione uszy dochodził krzyk bankomatów za ladą
Gdy jej eskorta poprosiła ją cicho o imię
A tłum uczciwych ludzi rzucił się na pomoc zmęczonej starszej pani
Która zemdlała na wirującej drewnianej podłodze

Płacząc
Bóg wie, że jestem dobra
Bóg wie, że jestem dobra
Bóg wie, że jestem dobra
Z pewnością Bóg nie spojrzy w drugą stronę

Bóg wie, że jestem dobra
Bóg wie, że jestem dobra
Bóg wie, że jestem dobra
Z pewnością Bóg nie spojrzy w drugą stronę
Hej

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1969

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Płyty:

David Bowie - Space Oddity (1969).

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 23 sierpnia 2019 19:37
(0)
'Dlatego wszystko, co powiedzieliście w mroku, w świetle będzie słyszane, a coście w izbie szeptali do ucha, głosić będą na dachach.' Łk 12, 3

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności