Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
16. LemON - Marta
David Bowie - Even a fool learns to love
Even a fool learns to love
Tekst dodał(a): Coccinelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was a time, the laughing time
I took my heart to every party
They'd point my way
"How are you today?"
"Will you make us laugh? Chase our blues away?"
Their funny man won't let them down
No, he'd dance and prance and be their clown
That time, the laughing time
When even a fool learns to love
The clown turned around
And saw her smile, Oh how she loved me
She'd clap her hands and beg me stay
To make her laugh, to make her life gay
Who wants the love of all the world
When here was love in the eyes of just one girl
That day, that precious day
When even a fool learns to love
But Oh, how I dreamed, a marvelous dream
Where all of the heavens or so it had seemed
With thunderous applause looked down from above
On a clown and an angel so much in love
I'll stay with my dream, it takes such a dream
And even a fool learns to love
That day, that hateful day
The joke turned stale, the game was over
Those spiteful words "Oh, go away. Who wants to play?"
"It's getting late now."
My world, my funny world
Had lost its mask and shown a broken heart
A time, a sour time
When even a fool learns to love
But Oh, how I dreamed, a marvelous dream
Where all of the heavens or so it had seemed
With thunderous applause looked down from above
On a clown and an angel so much in love
I'll stay with my dream, it takes such a dream
And even a fool learns to love
I took my heart to every party
They'd point my way
"How are you today?"
"Will you make us laugh? Chase our blues away?"
Their funny man won't let them down
No, he'd dance and prance and be their clown
That time, the laughing time
When even a fool learns to love
The clown turned around
And saw her smile, Oh how she loved me
She'd clap her hands and beg me stay
To make her laugh, to make her life gay
Who wants the love of all the world
When here was love in the eyes of just one girl
That day, that precious day
When even a fool learns to love
But Oh, how I dreamed, a marvelous dream
Where all of the heavens or so it had seemed
With thunderous applause looked down from above
On a clown and an angel so much in love
I'll stay with my dream, it takes such a dream
And even a fool learns to love
That day, that hateful day
The joke turned stale, the game was over
Those spiteful words "Oh, go away. Who wants to play?"
"It's getting late now."
My world, my funny world
Had lost its mask and shown a broken heart
A time, a sour time
When even a fool learns to love
But Oh, how I dreamed, a marvelous dream
Where all of the heavens or so it had seemed
With thunderous applause looked down from above
On a clown and an angel so much in love
I'll stay with my dream, it takes such a dream
And even a fool learns to love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył czas, czas śmiechu
Zabierałem swoje serce na każdą imprezę
Wskazywali mi drogę
"Jak się dzisiaj miewasz?"
„Rozśmieszysz nas? Odpędzisz nasze smutki?”
Ich zabawny człowiek ich nie zawiedzie
Nie, będzie tańczył i podskakiwał i będzie ich klaunem
Tamten czas, czas śmiechu
Kiedy nawet głupiec uczy się kochać
Klaun się odwrócił
I zobaczył jej uśmiech, Och, jak mnie kochała
Klaskała w dłonie i błagała, żebym został
Aby ją rozśmieszyć, aby jej życie było radosne
Kto chce miłości całego świata
Kiedy tutaj była miłość w oczach tylko jednej dziewczyny
Ten dzień, ten cenny dzień
Kiedy nawet głupiec uczy się kochać
Ale och, jak mi się śniło, cudowny sen
Gdzie całe niebiosa, albo tak mi się zdawało
Z gromkimi oklaskami spojrzały w dół z góry
Na klauna i anioła tak bardzo zakochanych
Zostanę z moim snem, potrzeba takiego marzenia
I nawet głupiec uczy się kochać
Ten dzień, ten nienawistny dzień
Żart stał się nieaktualny, gra się skończyła
Te złośliwe słowa: „Och, odejdź. Kto chce się bawić?”
„Robi się już późno”.
Mój świat, mój śmieszny świat
Stracił maskę i pokazał złamane serce
Czas, kwaśny czas
Kiedy nawet głupiec uczy się kochać
Ale och, jak mi się śniło, cudowny sen
Gdzie całe niebiosa, albo tak mi się zdawało
Z gromkimi oklaskami spojrzały w dół z góry
Na klauna i anioła tak bardzo zakochanych
Zostanę z moim snem, potrzeba takiego marzenia
I nawet głupiec uczy się kochać
Zabierałem swoje serce na każdą imprezę
Wskazywali mi drogę
"Jak się dzisiaj miewasz?"
„Rozśmieszysz nas? Odpędzisz nasze smutki?”
Ich zabawny człowiek ich nie zawiedzie
Nie, będzie tańczył i podskakiwał i będzie ich klaunem
Tamten czas, czas śmiechu
Kiedy nawet głupiec uczy się kochać
Klaun się odwrócił
I zobaczył jej uśmiech, Och, jak mnie kochała
Klaskała w dłonie i błagała, żebym został
Aby ją rozśmieszyć, aby jej życie było radosne
Kto chce miłości całego świata
Kiedy tutaj była miłość w oczach tylko jednej dziewczyny
Ten dzień, ten cenny dzień
Kiedy nawet głupiec uczy się kochać
Ale och, jak mi się śniło, cudowny sen
Gdzie całe niebiosa, albo tak mi się zdawało
Z gromkimi oklaskami spojrzały w dół z góry
Na klauna i anioła tak bardzo zakochanych
Zostanę z moim snem, potrzeba takiego marzenia
I nawet głupiec uczy się kochać
Ten dzień, ten nienawistny dzień
Żart stał się nieaktualny, gra się skończyła
Te złośliwe słowa: „Och, odejdź. Kto chce się bawić?”
„Robi się już późno”.
Mój świat, mój śmieszny świat
Stracił maskę i pokazał złamane serce
Czas, kwaśny czas
Kiedy nawet głupiec uczy się kochać
Ale och, jak mi się śniło, cudowny sen
Gdzie całe niebiosa, albo tak mi się zdawało
Z gromkimi oklaskami spojrzały w dół z góry
Na klauna i anioła tak bardzo zakochanych
Zostanę z moim snem, potrzeba takiego marzenia
I nawet głupiec uczy się kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):