Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
David Bowie - Dead Man Walking
Dead Man Walking
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kwiat0Lotosu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He swivels his head
Tears his eyes from the screen
As his past puts him back in Atlantic City
There's not even a demon in Heaven or Hell
Is it all just human disguise
As I walk down the aisle
And I'm gone gone gone
Now I'm older than movies
Let me dance away
Now I'm wiser than dreams
Let me fly fly fly
While I'm touching tomorrow
And I know who's there
When silhouettes fall
And I'm gone
Like I'm dancing on angels
And I'm gone through a crack in the past
Like a dead man walking
Like a dead man walking
Three old men dancing under the lamplight
Shaking their sex and their bones
And the boys that we were
An alien nation in therapy
Sliding naked and new
Like a bad tempered child
On a rain slicked street
And I'm gone gone gone
And I'm older than movies
Oh let me dance dance dance
Now I'm wiser than dreams
Let me fly fly fly
While I'm touching tomorrow
And I know who's there
When silhouettes fall
And I'm gone
[Gone gone gone spin slack through reality]
[Dance my way falling up through the years]
[Till I swivel back round then I fly fly fly]
[Losing breath underwater when I'm gone gone gone]
[Spin slack through reality]
[Dance my way falling up through the years]
[Till I swivel back round then I fly fly fly]
[Losing breath underwater when I'm gone gone gone]
[Spinnin' slack through reality]
And I'm gone, like I'm dancing on angels
And I'm gone, through the crack in the past
Like a dead man walking
Like a dead man walking
Like a dead man
Like a dead man walking
And I'm gone gone gone
Let me dance dance dance
And I'm gone gone gone
Let me dance dance dance
And I'm gone, like I'm dancing on angels
And I'm gone, through a crack in the past
And I'm gone, like I'm dancing on angels
And I'm gone, through a crack in the past
Like a dead man walking
Like a dead man walking
Like a dead man
Like a dead man walking
ad lib...
Tears his eyes from the screen
As his past puts him back in Atlantic City
There's not even a demon in Heaven or Hell
Is it all just human disguise
As I walk down the aisle
And I'm gone gone gone
Now I'm older than movies
Let me dance away
Now I'm wiser than dreams
Let me fly fly fly
While I'm touching tomorrow
And I know who's there
When silhouettes fall
And I'm gone
Like I'm dancing on angels
And I'm gone through a crack in the past
Like a dead man walking
Like a dead man walking
Three old men dancing under the lamplight
Shaking their sex and their bones
And the boys that we were
An alien nation in therapy
Sliding naked and new
Like a bad tempered child
On a rain slicked street
And I'm gone gone gone
And I'm older than movies
Oh let me dance dance dance
Now I'm wiser than dreams
Let me fly fly fly
While I'm touching tomorrow
And I know who's there
When silhouettes fall
And I'm gone
[Gone gone gone spin slack through reality]
[Dance my way falling up through the years]
[Till I swivel back round then I fly fly fly]
[Losing breath underwater when I'm gone gone gone]
[Spin slack through reality]
[Dance my way falling up through the years]
[Till I swivel back round then I fly fly fly]
[Losing breath underwater when I'm gone gone gone]
[Spinnin' slack through reality]
And I'm gone, like I'm dancing on angels
And I'm gone, through the crack in the past
Like a dead man walking
Like a dead man walking
Like a dead man
Like a dead man walking
And I'm gone gone gone
Let me dance dance dance
And I'm gone gone gone
Let me dance dance dance
And I'm gone, like I'm dancing on angels
And I'm gone, through a crack in the past
And I'm gone, like I'm dancing on angels
And I'm gone, through a crack in the past
Like a dead man walking
Like a dead man walking
Like a dead man
Like a dead man walking
ad lib...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn kręci swoją głową
Odrywa swoje oczy od ekranu
Gdy jego przeszłość kieruje go znowu do Atlantic City
W Raju ani w Piekle nie ma nawet jednego demona
Czy to wszystko to po prostu człowiek w przebraniu
Gdy idę przejściem
I odejdę, odejdę, odejdę
Teraz jestem starszy niż filmy
Pozwólcie mi odtańczyć stąd
Teraz jestem mądrzejszy od snów
Pozwólcie mi latać, latać, latać
Kiedy dotykam jutra
I wiem, kto tam jest
Kiedy sylwetki upadają
I odejdę
Jakbym tańczył po aniołach
I odejdę przez rozdarcie przeszłości
Jak chodzący trup
Jak chodzący trup
Trzech starych mężczyzn tańczących pod światłami
Potrząsający małymi i kośćmi
I chłopcy, którymi byliśmy
Obcy naród trwający w terapii
Przesuwa nagość i nowość
Jak kapryśne dziecko
Na ulicy wyślizganej deszczem
I odejdę, odejdę, odejdę
Teraz jestem starszy niż filmy
Pozwólcie mi tańczyć, tańczyć, tańczyć
Teraz jestem mądrzejszy od snów
Pozwólcie mi latać, latać, latać
Kiedy dotykam jutra
I wiem, kto tam jest
Kiedy sylwetki upadają
I odejdę
[Odejdę, odejdę, odejdę, zawiruję wolno przez rzeczywistość]
[Przetańczę swoją drogę, padając w górę przez lata]
[Aż obrócę się do tyłu i polecę, polecę, polecę]
[Tracę oddech pod wodą, kiedy odchodzę, odchodzę, odchodzę]
[Zawiruję wolno przez rzeczywistość]
[Przetańczę swoją drogę, padając w górę przez lata]
[Aż obrócę się do tyłu i polecę, polecę, polecę]
[Tracę oddech pod wodą, kiedy odchodzę, odchodzę, odchodzę]
[Zawiruję wolno przez rzeczywistość]
I odejdę, jakbym tańczył po aniołach
I odejdę, przez rozdarcie przeszłości
Jak chodzący trup
Jak chodzący trup
Jak trup
Jak chodzący trup
I odejdę, odejdę, odejdę
Pozwólcie mi tańczyć, tańczyć, tańczyć
I odejdę, odejdę, odejdę
Pozwólcie mi tańczyć, tańczyć, tańczyć
I odejdę, jakbym tańczył po aniołach
I odejdę, przez rozdarcie przeszłości
I odejdę, jakbym tańczył po aniołach
I odejdę, przez rozdarcie przeszłości
Jak chodzący trup
Jak chodzący trup
Jak trup
Jak chodzący trup
ad lib...
Odrywa swoje oczy od ekranu
Gdy jego przeszłość kieruje go znowu do Atlantic City
W Raju ani w Piekle nie ma nawet jednego demona
Czy to wszystko to po prostu człowiek w przebraniu
Gdy idę przejściem
I odejdę, odejdę, odejdę
Teraz jestem starszy niż filmy
Pozwólcie mi odtańczyć stąd
Teraz jestem mądrzejszy od snów
Pozwólcie mi latać, latać, latać
Kiedy dotykam jutra
I wiem, kto tam jest
Kiedy sylwetki upadają
I odejdę
Jakbym tańczył po aniołach
I odejdę przez rozdarcie przeszłości
Jak chodzący trup
Jak chodzący trup
Trzech starych mężczyzn tańczących pod światłami
Potrząsający małymi i kośćmi
I chłopcy, którymi byliśmy
Obcy naród trwający w terapii
Przesuwa nagość i nowość
Jak kapryśne dziecko
Na ulicy wyślizganej deszczem
I odejdę, odejdę, odejdę
Teraz jestem starszy niż filmy
Pozwólcie mi tańczyć, tańczyć, tańczyć
Teraz jestem mądrzejszy od snów
Pozwólcie mi latać, latać, latać
Kiedy dotykam jutra
I wiem, kto tam jest
Kiedy sylwetki upadają
I odejdę
[Odejdę, odejdę, odejdę, zawiruję wolno przez rzeczywistość]
[Przetańczę swoją drogę, padając w górę przez lata]
[Aż obrócę się do tyłu i polecę, polecę, polecę]
[Tracę oddech pod wodą, kiedy odchodzę, odchodzę, odchodzę]
[Zawiruję wolno przez rzeczywistość]
[Przetańczę swoją drogę, padając w górę przez lata]
[Aż obrócę się do tyłu i polecę, polecę, polecę]
[Tracę oddech pod wodą, kiedy odchodzę, odchodzę, odchodzę]
[Zawiruję wolno przez rzeczywistość]
I odejdę, jakbym tańczył po aniołach
I odejdę, przez rozdarcie przeszłości
Jak chodzący trup
Jak chodzący trup
Jak trup
Jak chodzący trup
I odejdę, odejdę, odejdę
Pozwólcie mi tańczyć, tańczyć, tańczyć
I odejdę, odejdę, odejdę
Pozwólcie mi tańczyć, tańczyć, tańczyć
I odejdę, jakbym tańczył po aniołach
I odejdę, przez rozdarcie przeszłości
I odejdę, jakbym tańczył po aniołach
I odejdę, przez rozdarcie przeszłości
Jak chodzący trup
Jak chodzący trup
Jak trup
Jak chodzący trup
ad lib...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Bowie, Reeves Gabrels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Bowie, Reever Gabrels |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Płyty: |
Earthling (CD, 1997) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Floria Sigismondi. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):