Teksty piosenek > D > David Bowie > Buddha Of Suburbia
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

David Bowie - Buddha Of Suburbia

Buddha Of Suburbia

Buddha Of Suburbia

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Living in lies by the railway line
Pushing the hair from my eyes
Elvis is English and climbs the hills
Can't tell the bullshit from the lies
Screaming along in South London
Vicious but ready to learn
Sometimes I fear that the whole world is queer
Sometimes but always in vain

So I'll wait until we're sane
Wait until we're blessed and all the same
Full of blood, loving life and all it's got to give
Englishman going insane
Down on my knees in suburbia
Down on myself in every way

With great expectations I change all my clothes
Mustn't grumble at silver and gold
Screaming above Central London
Never bored, so I'll never get old

So I'll wait until we're sane
Wait until we're blessed and all the same
Full of blood, loving life and all it's got to give
Englishman going insane
Down on my knees in suburbia
Down on myself in every way

Day after
Day after
Day
Day after
Zane, Zane, Zane
Ouvre le chien
Day after
Day
Day after
Zane, Zane, Zane
Ouvre le chien
Day after

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję w kłamstwie obok szyn
Odgarniam włosy z oczu
Elvis jest Anglikiem i wspina się na wzgórza
Nie może odróżnić głupot od kłamstw
Krzyczę wzdłuż Południowego Londynu
Złośliwy, ale gotowy do nauki
Czasami boję się, że cały świat jest ciotą
Czasami, ale zawsze na próżno

Więc poczekam, dopóki będziemy rozsądni
Poczekam, aż będziemy pobogłosławieni i zarazem
Pełni krwi, kochający życie i wszystko, co ma do oddania
Anglik wariuje
Padam na kolana na przedmieściach
Patrząc na siebie z góry każdego dnia

Z wielkimi oczekiwaniami zmieniam wszystkie moje ciuchy
Ale nie mogę narzekać na srebro i złoto
Krzyczę nad Centralnym Londynem
Nigdy nie znudzony, więc nigdy się nie zestarzeję

Więc poczekam, dopóki będziemy rozsądni
Poczekam, aż będziemy pobogłosławieni i zarazem
Pełni krwi, kochający życie i wszystko, co ma do oddania
Anglik wariuje
Padam na kolana na przedmieściach
Patrząc na siebie z góry każdego dnia

Dzień po
Dniu po
Dniu
Dzień po
Zane x3
Otwórz tego kundla
Dzień po
Dniu
Dzień po
Zane x3
Otwórz tego kundla
Dzień po

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Bowie

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

David Bowie

Płyty:

The Buddha of Suburbia (CD, 1995)

Ścieżka dźwiękowa:

Buddha of Suburbia

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 10 września 2019 19:53 (edytowany 4 razy)
(0)
'Can't tell the bullshit from the lies' - 'tell sth from sth' to 'odróżniać coś od czegoś'. Końcówka o psie jest swoistym dublem 'All the Madmen', gdzie jak najbardziej znaczy 'otwórz psa'. Teorie co do znaczenia są różne, niektórzy sugerują odniesienie do chorób psychicznych w rodzinie Bowiego i wynikających z nich dziwnych praktyk, ale może to być również kolejna zabawa fonetyczna po prostu.

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności