Teksty piosenek > D > David Bowie > Atomica
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

David Bowie - Atomica

Atomica

Atomica

Tekst dodał(a): iamahorror Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): welcometohell13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm just a rock star stabbing away
I take the - I take the leave for another day
I'm on the skyline
Just let me know if I sing too much
When you're head over heals and the magic is there but impossible

Possible
Impossible
And when the police take me away
Possible
Impossible
It wasn't you it was mothers' day

Let's get this show on the road
Let's get Atomica
Let's rock till we explode
Let's get Atomica

They protect you from the voices
Protect from the visions
Protect you from the silence for another day
These rotten people sure know how to live
When you're head over heels and the magic is gone it's impossible,
impossible

Impossible
Impossible
That we should swim in a covered up pool
Impossible
Impossible
By the white trees dressed in double true

Let's get this show on the road
Let's get Atomica
Let's rock till we explode
Let's get Atomica

I hold myself like a god
Like a god
[4xs] -Like

I'm just a pop star jumping away
I leave the - I leave the sins for another day
A little puny, and just let me know, if I talk too much
When you're head over heels and the magic is there but impossible

Impossible
Impossible
That we should swim in a covered up pool
Impossible
Impossible
By the white trees dressed in double true

Let's get this show on the road
Let's get Atomica
Let's rock till we explode
Let's get Atomica
[2xs]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tylko gwiazdą rockową przemieszczającą się piorunem
Zostawiam - Zostawiam to na kolejny dzień
Jestem na horyzoncie
Daj mi znać, jeśli śpiewam za dużo
Kiedy lecisz na łeb na szyję, a magia jest tutaj, ale
niemożliwa

Możliwe
Niemożliwe
I kiedy policja zabiera mnie
Możliwe
Niemożliwe
To nie byłeś ty, to był Dzień Matki

Miejmy to z głowy
Załatwmy nuklearnie*
Zatrzęśmy, dopóki nie eksplodujemy
Załatwmy nuklearnie.

Ochraniają was przed głosami
Ochraniają przed wizjami
Ochraniają was od ciszy na kolejny dzień
Ci zgnili ludzie są pewni, jak żyć
Kiedy lecisz na łeb na szyję, a magia jest tutaj, ale
niemożliwa
niemożliwa

Niemożliwe
Niemożliwe
Że powinniśmy pływać w zakrytym basenie
Niemożliwe
Niemożliwe
Przez białe drzewa ubranym w podwójną prawdę.

Miejmy to z głowy
Załatwmy nuklearnie*
Zatrzęśmy, dopóki nie eksplodujemy
Załatwmy nuklearnie

Uważam się za boga
Za boga
Za [x4]

Jestem gwiazdą pop skaczącą w siną dal
Zostawiam - Zostawiam te grzechy na kolejny dzień
Nieco żałosny, i daj mi znać tylko, jeśli gadam za dużo
Kiedy lecisz na łeb na szyję, a magia jest tutaj, ale
niemożliwa

Niemożliwe
Niemożliwe
Że powinniśmy pływać w zakrytym basenie
Niemożliwe
Niemożliwe
Przez białe drzewa ubranym w podwójną prawdę.

Miejmy to z głowy
Załatwmy nuklearnie*
Zatrzęśmy, dopóki nie eksplodujemy
Załatwmy nuklearnie [2x]
----------------------

*Oprócz znaczenia dosłownego mamy tutaj znaczenia przenośne.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Bowie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bowie

Rok wydania:

2013

Płyty:

The Day Next Extra EP

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 19 sierpnia 2019 13:43 (edytowany 2 razy)
(0)
Czy ochrona przed głosami jest zawsze zła? Hm... Ale tylko Bowie wpadłby na pomysł, żeby zrymować 'impossible' [ɪmˈpɒsɪbəl],'pool' [puːl] i 'true' [tɹuː].

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności