Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
14. Palion - Tesla
David Bisbal - En un rincon del alma
En un rincon del alma
Tekst dodał(a): Vivien1939
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vera28
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En un rincón del alma
En un rincón del alma donde tengo la pena
que me dejo tu adiós
en un rincón del alma, aúnse aburre el poema
que nuestro amor creó.
En un rincón del alma, me falta tu presencia
que el tiempo me robó
tu cara, tus cabellos, que tantas noches
mi mano acarició.
En un rincón del alma me duelen los "te quiero"
que tu pasión me dio
"seremos muy felices", "no te dejaré nunca"
"siempre serás mi amor".
En un rincón del alma también guardo el fracaso
que el tiempo me brindó
lo condeno en silencio a buscar un consuelo
para mi corazón
me parece mentira, después de haber querido
como her querido yo
me parece mentira, encontrarme tan solo
como me encuentro hoy.
De qué sirve la vida, si aun poco de alegría
le sigue un gran dolor
me parece mentira que tampoco esta noche
escuchare tu voz.
En un rincón del alma donde tengo la pena
que me dejó tu adiós
en un rincón del alma, aún se aburre el poema
que nuestro amor creó.
Con las cosas más bellas guardaré tu recuerdo
que el tiempo no logró
sacarlo de mi alma, lo guardaré hasta el día
en que me vaya yo.
En un rincón del alma donde tengo la pena
que me dejo tu adiós
en un rincón del alma, aúnse aburre el poema
que nuestro amor creó.
En un rincón del alma, me falta tu presencia
que el tiempo me robó
tu cara, tus cabellos, que tantas noches
mi mano acarició.
En un rincón del alma me duelen los "te quiero"
que tu pasión me dio
"seremos muy felices", "no te dejaré nunca"
"siempre serás mi amor".
En un rincón del alma también guardo el fracaso
que el tiempo me brindó
lo condeno en silencio a buscar un consuelo
para mi corazón
me parece mentira, después de haber querido
como her querido yo
me parece mentira, encontrarme tan solo
como me encuentro hoy.
De qué sirve la vida, si aun poco de alegría
le sigue un gran dolor
me parece mentira que tampoco esta noche
escuchare tu voz.
En un rincón del alma donde tengo la pena
que me dejó tu adiós
en un rincón del alma, aún se aburre el poema
que nuestro amor creó.
Con las cosas más bellas guardaré tu recuerdo
que el tiempo no logró
sacarlo de mi alma, lo guardaré hasta el día
en que me vaya yo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW zakątku duszy
W zakątku duszy gdzie skrywam żal
pozostawiony przez Twoje "Żegnaj"
w zakątku duszy, wciąż nudzi się poemat
napisany przez naszą miłość .
W zakątku duszy, brak mi Twojej obecności
którą skradł mi czas
twojej twarzy , włosów , tak wiele nocy
głaskanych przez moją dłoń.
W zakątku duszy bolą mnie słowa "Kocham Cię"
dane mi przez Twoją namiętność
"będziemy bardzo szczęśliwi", "nigdy Cię nie opuszczę"
"zawsze będziesz moją miłością".
W zakątku duszy, skrywam również porażkę
ofiarowaną mi przez czas
skazuję ją na ciszę aby szukać pocieszenia
dla mojego serca
Wydaje mi się kłamstwem, kochać tak
jak kochałem ja
wydaje mi się kłamstwem, być tak samotnym
jak jestem dziś.
Po co żyć, gdy wciąż mało radości
wciąż wielki ból
wydaje mi się kłamstwem również to, że tej nocy
nie usłyszę Twojego głosu.
W zakątku duszy
W zakątku duszy gdzie skrywam żal
pozostawiony przez Twoje "Żegnaj"
w zakątku duszy, wciąż nudzi się poemat
napisany przez naszą miłość .
Wśród tego co dla mnie najpiękniejsze zachowam pamięć o Tobie, której czas nie zdołał wyrwać z mojej duszy, zachowam ją aż do dnia
gdy odejdę.
W zakątku duszy gdzie skrywam żal
pozostawiony przez Twoje "Żegnaj"
w zakątku duszy, wciąż nudzi się poemat
napisany przez naszą miłość .
W zakątku duszy, brak mi Twojej obecności
którą skradł mi czas
twojej twarzy , włosów , tak wiele nocy
głaskanych przez moją dłoń.
W zakątku duszy bolą mnie słowa "Kocham Cię"
dane mi przez Twoją namiętność
"będziemy bardzo szczęśliwi", "nigdy Cię nie opuszczę"
"zawsze będziesz moją miłością".
W zakątku duszy, skrywam również porażkę
ofiarowaną mi przez czas
skazuję ją na ciszę aby szukać pocieszenia
dla mojego serca
Wydaje mi się kłamstwem, kochać tak
jak kochałem ja
wydaje mi się kłamstwem, być tak samotnym
jak jestem dziś.
Po co żyć, gdy wciąż mało radości
wciąż wielki ból
wydaje mi się kłamstwem również to, że tej nocy
nie usłyszę Twojego głosu.
W zakątku duszy
W zakątku duszy gdzie skrywam żal
pozostawiony przez Twoje "Żegnaj"
w zakątku duszy, wciąż nudzi się poemat
napisany przez naszą miłość .
Wśród tego co dla mnie najpiękniejsze zachowam pamięć o Tobie, której czas nie zdołał wyrwać z mojej duszy, zachowam ją aż do dnia
gdy odejdę.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
David Bisbal |
| Płyty: |
Una Noche en el Teatro Real |
Komentarze (0):