Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
David Bisbal - Aqui te pillo, Aqui te mato
Aqui te pillo, Aqui te mato
Tekst dodał(a): Tanya2581
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carmeliito
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Que es lo que quieres de mi,
Ahora me vience a buscar,
Desputes de tango llorar
De mi te quierer reir.
Mejor te vas con el viento
Y llevate tu sufrimentio.
Que es lo que quieres de mi,
Ya lo pasado pasó
Ya no te guardo rencor
Mejor te marchas de aqui.
Porque ademas del dinero
Te robaste mis ‘’te quieros’’.
Aqui te pillo, aqui te mato!
Tu me decias cada rato,
Y yo sin ver esos punales
Parecia un tonto cegato.
Aqui te pillo, aqui te mato!
Siempre decias bromeando,
Y yo pensaba que lo nuestro
Era mas que un arrebato
Si!
Y me han contao por ahi,
Que ya no queda na
Que vienes por algo mas
No tienes donde dormir
Mejor consiguete a otro
A quien puedes exprimiar.
Yo no te quiero juzgar
Pero sin ti estoy mejor
Cuando me acuerdomi amor
Era un tonto enamorao
Pero eso ha pasado ya.
Aqui te pillo, aqui te mato!
Siempre decias bromeando,
Y yo pensaba que lo nuestro
Era mas que un arrebato.
Yeah!
Ay, ay, ay! Que te vaya bien
Ay, ay, ay! Yo paso pagina.
Ay, ay, ay! No quiero volverte a ver
Ay, ay, ay! Que te vaya bien
Ay, ay, ay! Yo paso pagina.
Ay, ay, ay! No quiero volverte a ver
Ahora me vience a buscar,
Desputes de tango llorar
De mi te quierer reir.
Mejor te vas con el viento
Y llevate tu sufrimentio.
Que es lo que quieres de mi,
Ya lo pasado pasó
Ya no te guardo rencor
Mejor te marchas de aqui.
Porque ademas del dinero
Te robaste mis ‘’te quieros’’.
Aqui te pillo, aqui te mato!
Tu me decias cada rato,
Y yo sin ver esos punales
Parecia un tonto cegato.
Aqui te pillo, aqui te mato!
Siempre decias bromeando,
Y yo pensaba que lo nuestro
Era mas que un arrebato
Si!
Y me han contao por ahi,
Que ya no queda na
Que vienes por algo mas
No tienes donde dormir
Mejor consiguete a otro
A quien puedes exprimiar.
Yo no te quiero juzgar
Pero sin ti estoy mejor
Cuando me acuerdomi amor
Era un tonto enamorao
Pero eso ha pasado ya.
Aqui te pillo, aqui te mato!
Siempre decias bromeando,
Y yo pensaba que lo nuestro
Era mas que un arrebato.
Yeah!
Ay, ay, ay! Que te vaya bien
Ay, ay, ay! Yo paso pagina.
Ay, ay, ay! No quiero volverte a ver
Ay, ay, ay! Que te vaya bien
Ay, ay, ay! Yo paso pagina.
Ay, ay, ay! No quiero volverte a ver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzego ty ode mnie chcesz
teraz mnie szukasz
po tangu zostawiasz płacz
ze mnie chcesz się śmiać
lepiej odejdź z wiatrem
i zabierz swoje cierpienie
czego ty ode mnie chcesz
przeszłość już minęła
już nie chowam do ciebie urazy
lepiej zniknij stąd
bo poza pieniędzmi
skradłaś moje "kocham cię"
tu cię chwytam, tu cię zabijam
ty mi mówiłaś za każdym razem
i ja nie widząc tych sztyletów
przypominałem ślepego głupca
tu cię chwytam, tu cię zabijam
zawsze mówiłaś żartując
a ja myślałem że nasz związek
był czymś więcej niż uniesieniem
tak!
i mówili mi gdzieniegdzie
że już nie nie ma
że przychodzisz po coś więcej
nie masz gdzie spać
lepiej znajdź sobie innego
którego będziesz mogła wyciskać
już nie chcę cię osądzać
ale bez ciebie jest mi lepiej
kiedy przypominam sobie moją miłość
byłem głupim zakochanym
ale to już za mną
tu cię chwytam, tu cię zabijam
zawsze mówiłaś żartując
a ja myślałem że nasz związek
był czymś więcej niż uniesieniem
tak!
ay ay ay niech ci się dobrze wiedzie
ay ay ay ja przekręcam stronę
ay ay ay nie chcę cię więcej widzieć
ay ay ay niech ci się dobrze wiedzie
ay ay ay ja przekręcam stronę
ay ay ay nie chcę cię więcej widzieć
teraz mnie szukasz
po tangu zostawiasz płacz
ze mnie chcesz się śmiać
lepiej odejdź z wiatrem
i zabierz swoje cierpienie
czego ty ode mnie chcesz
przeszłość już minęła
już nie chowam do ciebie urazy
lepiej zniknij stąd
bo poza pieniędzmi
skradłaś moje "kocham cię"
tu cię chwytam, tu cię zabijam
ty mi mówiłaś za każdym razem
i ja nie widząc tych sztyletów
przypominałem ślepego głupca
tu cię chwytam, tu cię zabijam
zawsze mówiłaś żartując
a ja myślałem że nasz związek
był czymś więcej niż uniesieniem
tak!
i mówili mi gdzieniegdzie
że już nie nie ma
że przychodzisz po coś więcej
nie masz gdzie spać
lepiej znajdź sobie innego
którego będziesz mogła wyciskać
już nie chcę cię osądzać
ale bez ciebie jest mi lepiej
kiedy przypominam sobie moją miłość
byłem głupim zakochanym
ale to już za mną
tu cię chwytam, tu cię zabijam
zawsze mówiłaś żartując
a ja myślałem że nasz związek
był czymś więcej niż uniesieniem
tak!
ay ay ay niech ci się dobrze wiedzie
ay ay ay ja przekręcam stronę
ay ay ay nie chcę cię więcej widzieć
ay ay ay niech ci się dobrze wiedzie
ay ay ay ja przekręcam stronę
ay ay ay nie chcę cię więcej widzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Bisbal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Bisbal |
| Rok wydania: |
2010 |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w filmie Torrento 4,gdzie zagrał m.in. Sergio Ramos, Alvaro Arbeola,Gonzalo Higuain oraz Cesc Fabregas |
Komentarze (0):