Teksty piosenek > D > David Bisbal > Al Andalus
2 410 838 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

David Bisbal - Al Andalus

Al Andalus

Al Andalus

Tekst dodał(a): dulcechica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Esta es la historia de una diosa como nunca hubo ninguna
corría el arte en su mirada de color verde aceituna
de padre moro y de mujer cristiana
con piel de reina y cuerpo de sultana
movia sus manos como una gitana
y su embrujo te robaba el alma

cuentan que hubo muchos que intentaron conquistarla
y otros tantos se quedaron hechizados solo con mirarla
aunque hace tiempo nadie ha vuelto a verla
yo se que ella no es una leyenda
y se muy bien donde podre encontrarla
a esa que todos llamaban...

Al Andalus, Al andalus,
llevo tu nombre de norte a sur
Al Andalus eres la luz que deja ciego al que te mira
Al Andalus, Al Andalus,
grito tu nombre en la multitud
eres deseo Al Andalus
y estoy soñando con hacerte mia

dicen que la vieron paseando por la Alhambra
y que en la Ria de Huelva se lavo la cara
luego que si en la Giralda
la oyeron cantando camino a Jaen

y una malagueña le conto que la buscaba
y a una cordobesa confundi con su mirada
en Cadiz supe que yo la queria
y en Almeria yo la hice mia
ahora se donde podre encontrarla
a la que todos llamaban

Al Andalus, Al andalus,
llevo tu nombre de norte a sur
Al Andalus eres la luz que deja ciego al que te mira
Al Andalus, Al Andalus,
grito tu nombre en la multitud
eres deseo Al Andalus
y estoy soñando con hacerte mia

Al Andalus me vuelves loco
dame tu cielo pero poco a poco
Al Andalus me vuelves loco
dame tu cielo pero poco a poco
Al Andalus me vuelves loco
dame tu cielo pero poco a poco
Al Andalus me vuelves loco
dame tu cielo pero poco a poco

Al Andalus, Al Andalus

Al Andalus eres la luz
que deja ciego al que te mira
Al Andalus grito tu nombre en la multitud
eres deseo Al Andalus

Y no hay fronteras pa ' hacerte mía..
Al Andalus me vuelves loco
dame tu cielo pero poco a poco
Al Andalus me vuelves loco
dame tu cielo pero poco a poco

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto historia Bogini jakiej nigdy wcześniej nie było
Miała sztukę w oczach koloru zielonej oliwki
Z ojca Maura i chrześcijanki
O ciele królowej i skórze sułtanki
Poruszała swoimi dłońmi jak cyganka
A jej czary skradły Ci duszę.

Powiadają, że wielu próbowało ją zdobyć
A wielu innych po spojrzeniu na nią zostało oczarowanych
Chociaż od dawna nikt jej nie widział
Ja wiem, że ona nie jest legendą
Dobrze wiem gdzie będę mógł ją odnaleźć
tą którzy wszyscy nazywali...

Al Andalus, Al Andalus,
Noszę Twoje imię od północy po południe.
Al Andalus, jesteś światłem,
Które oślepia tego kto na Ciebie patrzy.
Al Andalus, Al Andalus,
Krzyczę Twoje imię w tłumie,
Al Andalus, jesteś pragnieniem
I marzę byś stała się moją.

Powiadają, że widziano jak spacerowała po Alhambrze
A w rzece Huelva obmyła swoją twarz,
Potem na wieży La Giralda
Słyszano jak śpiewała w drodze do Jaén.

I pewna Malegijka powiedziała, że jej szukałem
A pewną Kordobiankę zawstydziło jej spojrzenie...
W Kadyksie wiedziałem, że ją pokochałem
A w Almerii stała się moją,
Teraz wiem gdzie będę mógł ją odnaleźć
Tą którą wszyscy nazywali...

Al Andalus, Al Andalus,
Noszę Twoje imię od północy po południe.
Al Andalus, jesteś światłem,
Które oślepia tego kto na Ciebie patrzy.
Al Andalus, Al Andalus,
Krzyczę Twoje imię w tłumie,
Al Andalus, jesteś pragnieniem
I marzę byś stała się moją.

Al Andalus, szaleję za Tobą,
Daj mi swoje niebo,ale po trochu.
Al Andalus, szaleję za Tobą,
Daj mi swoje niebo,ale po trochu.
Al Andalus, szaleję za Tobą,
Daj mi swoje niebo,ale po trochu.
Al Andalus, szaleję za Tobą,
Daj mi swoje niebo ale po trochu.

Al Andalus, Al Andalus

Al Andalus, jesteś światłem
Które oślepia tego kto na Ciebie patrzy.
Al Andalus, Al Andalus
Krzyczę Twoje imię w tłumie,
Al Andalus, jesteś pragnieniem
I nie ma granic byś stała się moją.

Al Andalus, szaleję za Tobą,
Daj mi swoje niebo,ale po trochu.
Al Andalus, szaleję za Tobą,
Daj mi swoje niebo,ale po trochu.


Al Andalus..

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

David Bisbal

Płyty:

Sin Mirar Atrás

Komentarze (2):

Julietta333 9 sierpnia 2014 02:09
(0)
W pełni się zgadzam, jest u mnie w ścisłej czołówce najlepszych piosenek Bisbala :)

carmeliito 18 lipca 2013 18:55
(+1)
Ta piosenka jest po prostu fenomenalna :)

tekstowo.pl
2 410 838 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności