tekstowo.pl
924 539 tekstów w serwisie, 8 008 poszukiwanych i 413 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Daughtry - Long Live Rock & Roll
Odsłon: 862
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martyntyska
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Maciekbpl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xkasiakxx
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
A więc urodziłem się
Tego roku, którego disco umarło
I U2 byli w liceum
Dzięki Bogu przetrwali
Po raz pierwszy posmakowałem '45 Segera
I od tego pocałunku
Grałem cały dzień i imprezowałem w nocy

Nadal się kłócimy, kto jest lepszy:
Elton John, czy Billy Joel
Nadal się zastanawiamy, czy Kurt napisał piosenki, które ona śpiewała w Hole
Nie, nigdy nie przestaniemy wierzyć
To podróż naszego życia,
Więc może pomożesz osłodzić mi te wspomnienia tej nocy?

Śpiewaj!

Niech żyje Rock!
Niech żyje Roll!
Niech żyją wielkie gitary i muzyka dla duszy!
Śpiewaj!
Nie poddawaj się, nie starzej!
Niech żyją zwariowane noce i złote winyle!
Niech żyje Rock and Roll!

Dostałem pierwszą gitarę w lecie '96
Grałem, aż me palce powiedziały "Będziesz gwiazdą"
Grunge był wszystkim, a przynajmniej dla mnie
Marshall w moim Chevrolecie Sprint
Pogrążyłem się w marzeniach

Nadal się kłócimy, kto jest lepszy:
Motley Crue, czy G & R
Nadal nie możemy uwierzyć, że Van Halen zmieniło się w Van Hagar
A teraz sklepy z winylami przepadły na dobre
A nikogo to nie obchodzi
Ale ja, ty i nasi przyjaciele wciąż żyją tą modlitwą

Śpiewaj

Niech żyje Rock!
Niech żyje Roll!
Niech żyją wielkie gitary i muzyka dla duszy!
Śpiewaj!
Nie poddawaj się, nie starzej!
Niech żyją zwariowane noce i złote winyle!
Niech żyje Rock and Roll!

Pojechałem, by być w Cleaveland
Obudziłem się w Tenesse
Nie ważne, gdzie wylądują tej nocy
Gonię historię

Nadal się kłócimy, kto jest lepszy:
The Beatles, czy Stonesi
Oni, wiecznie 27 letni
Jimmy Janice i Brian Jones
A my stoimy w cieniu wspomnień o nich
Bo ich piosenki, one przetrwały
Więc zapalniczki do góry
I drodzy śpiewajcie ze mną tej nocy

Dalej

Niech żyje Rock!
Niech żyje Roll!
Niech żyją wielkie gitary i muzyka dla duszy!
Śpiewaj!
Nie poddawaj się, nie starzej!
Niech żyją zwariowane noce i złote winyle!
Niech żyje Rock and Roll!

Niech żyje Rock!
Niech żyje Roll!
Niech żyją wielkie gitary i muzyka dla duszy!
Śpiewaj!
Nie poddawaj się, nie starzej!
Niech żyją zwariowane noce i złote winyle!
Niech żyje Rock and Roll!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Well I was born
The year that disco died
And U2 was in high school
Thank the Lord that they survived
Got my first taste, on a Seger '45
And since that kiss
I rocked out all day, and partied every night

We still argue about who's better:
Elton John or Billy Joel
We still wonder if Kurt really wrote the song she sang in Hole
No we'll never stop believing
That's the journey of our lives
So won't you help me pour some sugar on these memories tonight?

Sing it!

Long live rock!
Long live roll!
Long live big guitars and music for the soul!
Sing it!
Don't give up, don't grow old!
Long live crazy nights and records made of gold!
Long live rock and roll!

Summer of '96, I got my first guitar
I played it till fingers said, "you're gonna be a star"
Grunge was everything, at least, it was to me
A Marshall in my Chevy Sprint
Just winding down a dream

We still argue about who's better:
Motley Crew or G & R
We still can't believe Van Helen, turned into Van Hagar
Now the record shops are gone' for good
And no one seems to care
But me and you, and all our friends
Keep living on that prayer

Sing it!

Long live rock!
Long live roll!
Long live big guitars and music for the soul!
Sing it!
Don't give up, don't grow old!
Long live crazy nights and records made of gold!
Long live rock and roll!

Went to be in Cleaveland
Woke up in Tenessee
No matter where I'll roll tonight
I'm chasing history

We still argue about who's better:
The Beatles or The Stones
They're forever 27
Jimmy Janice, Brian Jones
And we stand here in their memory
'Cause their songs, they still survive
So throw your lighters up
And darling sing with me tonight

Come on!

Long live rock!
Long live roll!
Long live big guitars and music for the soul!
Sing it!
Don't give up, don't grow old!
Long live crazy nights and records made of gold!
Long live rock and roll!

Long live rock!
Long live roll!
Long live big guitars and music for the soul!
Sing it!
Don't give up, don't grow old!
Long live crazy nights and records made of gold!
Long live rock and roll!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chris Daughtry

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Komentarze (2):

lenuska11
Lenuska11 10 lutego 2014 12:54
(0) + -
choć nie słucham na co dzień tych klimatów to piosenka jest świetna :D

milanowa
milanowa 03 listopada 2013 16:11
(+1) + -
Cudo! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ