Teksty piosenek > D > Daughtry > Cinderella
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Daughtry - Cinderella

Cinderella

Cinderella

Tekst dodał(a): MexaR Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ellieczekoladka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dressed in rags, you’re scooping litter from the cats
I thought we had someone for that
But by the looks of things you fired the maid again

Yea I confess, I know the floor won’t clean itself
And you’re worried half to death
About the things that just won’t matter in the end

Take off those shoes
Looks like you could really use a glass slipper
Yea I know it’s been a prison
So once strong zipper might suffice

Come on girl, I’m begging please
Get off your knees, I got the keys
And I’ll pick you up at midnight
In my suit up pumpkin ride

(Chorus)
‘Cause you’re my Cinderella
We’re two birds of a feather
I’ll even sing to you acapella
You’re so hello, good looking tonight
My Cinderella
Whenever you need some shelter
We can stand under my umbrella
Together
Need no fortune teller to see it’s forever with you
Oh no, it’s forever with you

Don’t watch the clock,
I paid some dude to make it stop
But we won’t worry bout tomorrow
There’s no sorrow in this fairytale I wrote

I gotta say
You still take my breath away
That look reminds me of that day
You scratched your number on that yellow poster note

(Chorus)
And now you’re my Cinderella
We’re two birds of a feather
I’ll even sing to you acapella
You’re so hello, good looking tonight
My Cinderella
Whenever you need some shelter
We can stand under my umbrella
Together
Need no fortune teller to see it’s forever with you
Oh no, it’s forever with you

Check out those stars
I picked em up one day on Mars
And you thought I was at the bar
Well okay maybe there’s a little truth to that

As I would say
And if you squint a certain way
You’ll see they kinda spelled your name
Just a little
But okay maybe that’s a stretch

But you’re my Cinderella
We’re two birds of a feather
I’ll even sing to you acapella
Forever
Oh until you’ve had enough

(Chorus)
‘Cause you’re my Cinderella
And I’m your kind of fella
I wanna kiss you there and tell ya
You’re so hello, good looking tonight
My Cinderella
Whenever you need some shelter
We can stand under my umbrella
Together
Need no fortune teller to see it’s forever with you
Oh no, it’s forever with you

Yea, I mean forever with you
Oh no, it’s forever with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ubrana w łachmany, zgarniasz śmieci od kotów
Myślałem że mamy kogoś od tego
Ale wygląda na to że znów zwolniłaś pokojówkę

Muszę przyznać że podłoga sama się nie posprząta
A ty się zamartwiasz na śmierć
O rzeczy które w końcu nie mają znaczenia.

Zdejmij te buty
Wygląda na to że naprawdę mogłaś nosić szklany pantofelek
Tak wiem że to było więzienie
Więc jeden zamek może wystarczyć

Dalej dziewczyno, błagam proszę
Wstań z kolan, ja mam klucz
I odwiozę cię o północy
Moją podrasowaną dynią

Ponieważ jesteś moim Kopciuszkiem
Jesteśmy dwoma ptakami z piór
Mogę zaśpiewać dla ciebie nawet acapella
Jesteś taka piekielna, świetnie dziś wyglądasz
Mój Kopciuszku
Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała schronienia
Możemy razem stanąć pod moim parasolem
Nie potrzebuję żadnej wróżki aby zobaczyć że jestem na zawsze z tobą
Oh, tak wiem, na zawsze z tobą

Nie patrz na zegar
Zapłaciłem jakiemuś kolesiowi aby go zatrzymał
Ale nie będziemy się martwić jutrem
Nie ma żadnego smutki w bajce którą napisałem

Muszę powiedzieć
Że nadal mi zapierasz dech w piersiach
Ten wygląd przypomina mi o tym dniu
W którym napisałaś mi swój numer na żółtej karteczce

A teraz jesteś moim Kopciuszkiem
Jesteśmy dwoma ptakami z piór
Mogę zaśpiewać dla ciebie nawet w acapella
Jesteś taka piekielna, świetnie dziś wyglądasz
Mój Kopciuszku
Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała schronienia
Możemy razem stanąć pod moim parasolem
Nie potrzebuję żadnej wróżki aby zobaczyć że jestem na zawsze z tobą
Oh, tak wiem, na zawsze z tobą


Sprawdź te gwiazdy
Pozbierałem je pewnego dnia na Marsie
A ty myślałaś że byłem w barze
Cóż może jest w tym trochę prawdy

Tak jak powiedziałem
I jeśli przymrużysz w pewien sposób oczy
Zobaczysz jak układają się w twoje imię
Tylko troszeczkę
Ale okay może to być trochę naciągane

Ale jesteś moim Kopciuszkiem
Jesteśmy dwoma ptakami z piór
Będę śpiewać dla ciebie nawet w acapella
Zawsze
Albo aż będziesz miała dość

Ponieważ jesteś moim Kopciuszkiem
Jesteśmy dwoma ptakami z piór
Mogę zaśpiewać dla ciebie nawet w acapella
Jesteś taka piekielna, świetnie dziś wyglądasz
Mój Kopciuszku
Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała schronienia
Możemy razem stanąć pod moim parasolem
Nie potrzebuję żadnej wróżki aby zobaczyć że jestem na zawsze z tobą
Oh nie, że będę na zawsze z tobą

Tak, to znaczy na zawsze z Tobą
Och nie, na zawsze z Tobą

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Baptized

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ellieczekoladka 11 czerwca 2014 18:32
(+1)
Świetna piosenka taka kojarzy mi się z wakacjami. Chris ma boski głos :D

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności