tekstowo.pl
898 076 tekstów w serwisie, 7 199 poszukiwanych i 459 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Daughter - Run
Odsłon: 18228
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): malyglod
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): olnn
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Rubika
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy ja pudruję swój nos, on wciera proszek w swoje dziąsła*
I jeśli spróbuję się zbliżyć, jego dawno już nie ma
Nie wiem dokąd się wybiera, nie wiem, gdzie był
Ale nocą leży niespokojnie, ma okropne sny
Leżymy więc w ciemnościach, bo nie mamy sobie nic do powiedzenia
Słychać tylko bicie naszych serce, jak dwóch werbli w szarości
Nie wiem, co robimy, nie wiem co zrobiliśmy
Ale ogień nadchodzi, myślę więc, że pora uciekać
Myślę, że pora uciekać, uciekać, uciekać, uciekać

I biec, biec, biec, biec
I biec, biec, biec, biec


Gdy zakładam buty, on zacznie zapinać swój płaszcz
Później wyjdziemy na zewnątrz, sprawdzając, czy wybrzeże jest puste
Po obu stronach, nie chcemy być widziani, nie, to samobójstwo,
Ale nie widzisz więzów
Ale nie powiem mojej matce, lepiej, że nic nie wie
A on nie powie swojej rodzinie, bo oni są już duchami
Będziemy więc trzymać się razem i opiekować się sobą
Dopóki nie dotrzemy do granicy, dopóki nie spełnimy naszego planu

By biec, biec, biec, biec
By biec, biec, biec, biec
By biec, biec, biec, biec


Czy zostaniesz ze mną, mój kochany, jeszcze kolejny dzień
Bo nie chcę być sama, kiedy jestem w tym stanie
Czy zostaniesz ze mną, mój kochany, aż zestarzejemy się i osiwiejemy
Nie chcę zostać sama,gdy kości zaczną się rozpadać


Biec, biec, biec, biec
Biec, biec, biec, biec
Biec, biec, biec, biec

Biec, biec, biec, biec
Biec, biec, biec, biec
Biec, biec, biec, biec


Gdy ja pudruję swój nos, on wciera proszek w swoje dziąsła*
I jeśli spróbuję się zbliżyć, jego dawno już nie ma
Nie wiem, co robimy, nie wiem co zrobiliśmy
Ale ogień nadchodzi, myślę więc, że pora uciekać

*chodzi o wcieranie sproszkowanego narkotyku

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


While I powder my nose, he will powder his gums
And if I try to get close, he is already gone
I don’t know where he’s going, I don’t know where he’s been
But he is restless at night, he has horrible dreams
So we lay in the dark, cos we’ve got nothing to say
Just the beating of hearts like two drums in the grey
I don’t know what we’re doing, I don’t know what we’ve done
But the fire is coming, so I think we should run
I think we should run, run, run, run

Run, run , run, run
Run, run , run, run

While I put on my shoes, he will button his coat
And we will step outside, checking that the coast is clear
On both sides, we don’t want to be seen, no this is suicide
But you can’t see the ropes
But I won’t tell my mother, it’s better she don’t know
And he won’t tell his folks, cos they’re already ghosts
So we’ll just keep each other as safe as we can
Until we reach the border, until we make our plan
To run, run, run, run

To run, run, run, run
To run, run, run, run

Will you stay with me my love, for another day
Cos I don’t want to be alone, when I’m in this state
Will you stay with me my love, ‘til we’re old and grey
I don’t want to be alone, when these bones decay

Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run

Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run

While I powder my nose, he will powder his guns
And if I try to get close, he is already gone
I don’t know what we’re doing, I don’t know what we’ve done
But the fire is coming, so I think we should run

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

magda2999
magda2999 29 stycznia 2014 22:14
(+1) + -
Kocham tą piosenkę. Jest taka cudowna. <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ