Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Joker Out - Ona
Das W - Ein Gedanke an Rache feat. ElayZ
Ein Gedanke an Rache feat. ElayZ
Tekst dodał(a): Agatas90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agatas90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Agatas90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore
A fragile frame aged
With misery
And when our eyes meet
I know you'll see
[Das W]
Du blickst mich eiskalt an
ich denk mir scheiße man
ich bin für diese frau durch feuer und eis gegangen
und ihr einziger dank
ist das sie sagt wir sind zum scheitern verdammt
alles wäre besser wärst du nicht so fern wie du es bist
ich zerschlag den spiegel denn es heißt doch scherben bringen glück
mein glück warst du doch ich war dir zu fremd
während ich felsenfest dachte das wir uns kennen
es ging nicht anders ich weiß zumindenst nicht für dich
von wegen am ende von jeder finsternis ist licht
nur noch ein letzter kuss
nur noch ein letzter tag
nur noch ein letztes mal
ich fest in deinen arm
doch es ist besser so ich weiß es selbst
zumindestends wenn du mich wirklich für ein scheiß kerl hältst
ich lauf den weg endlang mich küsst der wind
ich kann hier nichts gutes erkennen wenn ich nüchtern bin
[refrain]
I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore
A fragile frame aged
With misery
And when our eyes meet
I know you'll see
[Elayz:]
Ey, du warst ein engel hab mein leben lang um dich gekämpft
jetzt lässt du mich hier sitzen und tust so als ob du mich nicht kennst
das ist nicht fair man
wie oft soll ich mich ärgern
bist du kapierst das ich alles und noch mehr kann
du warst zu stur ich wollte die mauer einfach runter reißen
doch du warst egoist und fängst jetzt an auf uns zu scheißen
ich hätte dich vergessen können
aber ich wollt nicht
bist du die beziehung voller hass einfach außereinander brichst
der regen stört mich nicht wenn ich nachts durch die straße lauf
und mein herz zieht mittlerweile wie ein krater aus
ich bau mich grade auf
nach diesem rückschlag
und dann erzählst du das das alles doch nur glück war
ich hab geweint um dich
dich interessiert es nicht
man ist von liebe blind ich hab doch gesagt ich verlier das licht
ich lauf den weg endlang mich küsst der wind
ich kann hier nichts gutes erkennen wenn ich nüchtern bin
[refrain]
[Das W:]
ich hab dir briefe geschrieben nur um dann zu sehen
wie sie ungeöffnet in dein papierkorb liegen
ich hab dir blumen geschickt und mich entschuldigt bei dir
obwohl ich nicht mal gewusst hab wofür
doch du bist hart geblieben
kalt wie immer
während ich am boden war weinte in mein zimmer
hast all unsere fotos verbrannt
und tust für dich so als wenn ich schon lange tot bin verdammt
bitte sag mir was kann ich tun
du sagst mein leben hat ein ablauf und du passt nicht dazu
doch warum warst du dann so lange teil meines lebens
bitte verzeih mir warum kannst du nicht einfach vergeben
wenn ich selbst nicht einmal weiß was war
und du nicht reden willst ich lauf dir nicht weiter nach
sondern ich lauf den weg endlang mich küsst der wind
ich kann hier nichts gutes erkennen wenn ich nüchtern bin
[refrain]x2
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore
A fragile frame aged
With misery
And when our eyes meet
I know you'll see
[Das W]
Du blickst mich eiskalt an
ich denk mir scheiße man
ich bin für diese frau durch feuer und eis gegangen
und ihr einziger dank
ist das sie sagt wir sind zum scheitern verdammt
alles wäre besser wärst du nicht so fern wie du es bist
ich zerschlag den spiegel denn es heißt doch scherben bringen glück
mein glück warst du doch ich war dir zu fremd
während ich felsenfest dachte das wir uns kennen
es ging nicht anders ich weiß zumindenst nicht für dich
von wegen am ende von jeder finsternis ist licht
nur noch ein letzter kuss
nur noch ein letzter tag
nur noch ein letztes mal
ich fest in deinen arm
doch es ist besser so ich weiß es selbst
zumindestends wenn du mich wirklich für ein scheiß kerl hältst
ich lauf den weg endlang mich küsst der wind
ich kann hier nichts gutes erkennen wenn ich nüchtern bin
[refrain]
I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore
A fragile frame aged
With misery
And when our eyes meet
I know you'll see
[Elayz:]
Ey, du warst ein engel hab mein leben lang um dich gekämpft
jetzt lässt du mich hier sitzen und tust so als ob du mich nicht kennst
das ist nicht fair man
wie oft soll ich mich ärgern
bist du kapierst das ich alles und noch mehr kann
du warst zu stur ich wollte die mauer einfach runter reißen
doch du warst egoist und fängst jetzt an auf uns zu scheißen
ich hätte dich vergessen können
aber ich wollt nicht
bist du die beziehung voller hass einfach außereinander brichst
der regen stört mich nicht wenn ich nachts durch die straße lauf
und mein herz zieht mittlerweile wie ein krater aus
ich bau mich grade auf
nach diesem rückschlag
und dann erzählst du das das alles doch nur glück war
ich hab geweint um dich
dich interessiert es nicht
man ist von liebe blind ich hab doch gesagt ich verlier das licht
ich lauf den weg endlang mich küsst der wind
ich kann hier nichts gutes erkennen wenn ich nüchtern bin
[refrain]
[Das W:]
ich hab dir briefe geschrieben nur um dann zu sehen
wie sie ungeöffnet in dein papierkorb liegen
ich hab dir blumen geschickt und mich entschuldigt bei dir
obwohl ich nicht mal gewusst hab wofür
doch du bist hart geblieben
kalt wie immer
während ich am boden war weinte in mein zimmer
hast all unsere fotos verbrannt
und tust für dich so als wenn ich schon lange tot bin verdammt
bitte sag mir was kann ich tun
du sagst mein leben hat ein ablauf und du passt nicht dazu
doch warum warst du dann so lange teil meines lebens
bitte verzeih mir warum kannst du nicht einfach vergeben
wenn ich selbst nicht einmal weiß was war
und du nicht reden willst ich lauf dir nicht weiter nach
sondern ich lauf den weg endlang mich küsst der wind
ich kann hier nichts gutes erkennen wenn ich nüchtern bin
[refrain]x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore
A fragile frame aged
With misery
And when our eyes meet
I know you'll see
[Das W]
Patrzysz na mnie zimno
myślę sobie: cholera człowieku!
Dla tej kobiety przeszedłem przez ogień i lód
i jestem jej wdzięczny
powiedziała, że jesteśmy porażką cholera!
wszystko było by dobrze gdybyś nie była tak daleko jak jesteś
rozbiłem lustro, bo odłamki przynoszą szczęście
moim szczęściem byłaś ty, ale ja byłem ci obcy
podczas gdy ja niezłomnie wierzyłem, że się znamy.
Nie jest inaczej, wiem, przynajmniej dla ciebie
akurat na końcu każdej ciemności jest światło.
Jeszcze jeden ostatni pocałunek.
Jeszcze jeden ostatni dzień.
Jeszcze ostatni raz
jestem w twoich ramionach.
Tak jest lepiej, wiem to sam.
Przynajmniej gdy naprawdę uważasz mnie za strasznego gościa.
Biegnę wzdłuż drogi, wiatr całuje mnie
nie widzę w tym nic dobrego gdy jestem trzeźwy.
[refren]
I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore
A fragile frame aged
With misery
And when our eyes meet
I know you'll see
[Elayz]
Ey, byłaś aniołem całe życie walczyłem o ciebie.
teraz zostawiasz mnie tu siedzącego u zachowujesz się jakbyś mnie nie znała.
to jest niesprawiedliwe
jak często powinienem się złościć?
póki nie zrozumiesz, ze potrafię wszystko i jeszcze więcej.
byłaś zbyt uparta, chciałem po prostu zburzyć mur.
Ale byłaś zbyt egoistyczna i zaczynasz na nas psioczyć
mogłem cię zapomnieć
ale nie chciałem
Zniszczyłaś po prostu pełen nienawiści związek
Deszcz mi nie przeszkadza, gdy biegnę nocą wzdłuż ulicy,
a me serce boli jakby było dziurawe
Odbudowuję się po tym odrzuceniu
i będziesz opowiadać, że to wszystko było szczęściem
płakałem dla Ciebie
Ciebie to nie obchodzi
Człowiek z miłości jest ślepy, przecież mówiłem, że zgubiłem światło
Biegnę wzdłuż drogi, wiatr całuje mnie
nie widzę w tym nic dobrego gdy jestem trzeźwy.
[refren]
[Das W]
Napisałem ci listy, aby widzieć jak nieotwarte lądują w śmietniku.
Posłałem ci kwiaty, żeby cię przeprosić
pomimo, że nie wiedziałem za co.
Ale pozostałaś twarda,
zimna jak zawsze
podczas gdy byłem na dnie, płakałem w moim pokoju
spaliłaś wszystkie nasze zdjęcia
i zachowywałaś się jakbym już dawno nie żył
Proszę powiedz mi co mogę zrobić
powiedziałaś że moje życie ma swój bieg a ty do tego nie pasujesz
To dlaczego tal długo byłaś częścią mojego życia?
Wybacz mi, dlaczego nie możesz mi po prostu odpuścić
gdy sam nie wiedziałem co było?
Ty nie chcesz gadać, nie uganiam się więcej za tobą
lecz biegnę wzdłuż drogi, wiatr całuje mnie
nie widzę w tym nic dobrego gdy jestem trzeźwy.
[refrain]x2
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore
A fragile frame aged
With misery
And when our eyes meet
I know you'll see
[Das W]
Patrzysz na mnie zimno
myślę sobie: cholera człowieku!
Dla tej kobiety przeszedłem przez ogień i lód
i jestem jej wdzięczny
powiedziała, że jesteśmy porażką cholera!
wszystko było by dobrze gdybyś nie była tak daleko jak jesteś
rozbiłem lustro, bo odłamki przynoszą szczęście
moim szczęściem byłaś ty, ale ja byłem ci obcy
podczas gdy ja niezłomnie wierzyłem, że się znamy.
Nie jest inaczej, wiem, przynajmniej dla ciebie
akurat na końcu każdej ciemności jest światło.
Jeszcze jeden ostatni pocałunek.
Jeszcze jeden ostatni dzień.
Jeszcze ostatni raz
jestem w twoich ramionach.
Tak jest lepiej, wiem to sam.
Przynajmniej gdy naprawdę uważasz mnie za strasznego gościa.
Biegnę wzdłuż drogi, wiatr całuje mnie
nie widzę w tym nic dobrego gdy jestem trzeźwy.
[refren]
I'm not a stranger
No I am yours
With crippled anger
And tears that still drip sore
A fragile frame aged
With misery
And when our eyes meet
I know you'll see
[Elayz]
Ey, byłaś aniołem całe życie walczyłem o ciebie.
teraz zostawiasz mnie tu siedzącego u zachowujesz się jakbyś mnie nie znała.
to jest niesprawiedliwe
jak często powinienem się złościć?
póki nie zrozumiesz, ze potrafię wszystko i jeszcze więcej.
byłaś zbyt uparta, chciałem po prostu zburzyć mur.
Ale byłaś zbyt egoistyczna i zaczynasz na nas psioczyć
mogłem cię zapomnieć
ale nie chciałem
Zniszczyłaś po prostu pełen nienawiści związek
Deszcz mi nie przeszkadza, gdy biegnę nocą wzdłuż ulicy,
a me serce boli jakby było dziurawe
Odbudowuję się po tym odrzuceniu
i będziesz opowiadać, że to wszystko było szczęściem
płakałem dla Ciebie
Ciebie to nie obchodzi
Człowiek z miłości jest ślepy, przecież mówiłem, że zgubiłem światło
Biegnę wzdłuż drogi, wiatr całuje mnie
nie widzę w tym nic dobrego gdy jestem trzeźwy.
[refren]
[Das W]
Napisałem ci listy, aby widzieć jak nieotwarte lądują w śmietniku.
Posłałem ci kwiaty, żeby cię przeprosić
pomimo, że nie wiedziałem za co.
Ale pozostałaś twarda,
zimna jak zawsze
podczas gdy byłem na dnie, płakałem w moim pokoju
spaliłaś wszystkie nasze zdjęcia
i zachowywałaś się jakbym już dawno nie żył
Proszę powiedz mi co mogę zrobić
powiedziałaś że moje życie ma swój bieg a ty do tego nie pasujesz
To dlaczego tal długo byłaś częścią mojego życia?
Wybacz mi, dlaczego nie możesz mi po prostu odpuścić
gdy sam nie wiedziałem co było?
Ty nie chcesz gadać, nie uganiam się więcej za tobą
lecz biegnę wzdłuż drogi, wiatr całuje mnie
nie widzę w tym nic dobrego gdy jestem trzeźwy.
[refrain]x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):