tekstowo.pl
923 366 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 266 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dark Tranquillity - Iridium
Odsłon: 2044
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Cabinw
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kyzil
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niech horyzont prowadzi
Prze Eter Nocy
Przeciągnięty poprzez płonące nieba
Lecac w strone domu jak ptak duszy

Roztrzaskani na milion jaśniejszych gwiazd
Każdy błysk unikalny i rzadki
Rozrzuceni poprzez wieki
Wprost z samego serca stworzenia
Niepodobny żadnemu kres
Iryd

Teraz jest czas by odejść
Leżymy w pełni świadomi, stoimy w ogniu
Na skraju świata
Ponad miriadami* świateł
Poniżej całunu gwiazd
I dziwnie one spadają...

Roztrzaskani na milion jaśniejszych gwiazd
Każdy błysk unikalny i rzadki
Rozrzuceni na wieki
Wprost z samego serca stworzenia
Niepodobny żadnemu kres
Iryd

Roztrzaskani na milion jaśniejszych gwiazd
Każdy błysk unikalny i rzadki
Rozrzuceni poprzez wieki
Wprost z samego serca stworzenia
Niepodobny żadnemu kres
Niepodobny żadnemu kres
Iryd

*MIRIADA - grecki liczebnik oznaczajacy 10 000

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Let the horizon lead
On through the ether of the night
Dragged across the burning heavens
Flying homeward like a bird of the soul

Shattered into a million brighter stars
Each flare unique and rare
Scattered across forever
Out from creations core
An end beyond compare
Iridium

Now is the time to leave
We lie awake, we stand afire
At the edge of the world
Above a myriad of light
Below the mantle of the stars
And strangely they fall

Shattered into a million brighter stars
Each flare unique and rare
Scattered across forever
Out from creations core
An end beyond compare
Iridium

Shattered into a million brighter stars
Each flare unique and rare
Scattered across forever
Out from creations core
An end beyond compare
An end beyond compare
Iridium

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Niklas Sundin, Mikael Stanne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Niklas Sundin, Martin Brandstrom

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Dark Tranquillity

Płyty:

We Are The Void

Komentarze (1):

rattleheeead
Rattleheeead 09 stycznia 2014 23:46
(+1) + -
Miazga. Mogę tego słuchać w kółko, godzinami. Genialny kawałek z genialnego albumu (niedocenianego zresztą), mroczna, apokaliptyczna atmosfera po prostu niszczy. Niezwykle klimatyczny i uzależniający utwór. Uwielbiam ten kontrast pomiędzy wolnymi zwrotkami z tym niespokojnym, hipnotyzującym głosem Mikaela (swoją drogą gość ma piękny głos,jeden z moich ukochanych wokalistów) a refrenami z rozdzierającym growlem. No i jeszcze mamy świetny teledysk (Niklas Sundin rządzi!)
Jeśli dane mi kiedyś będzie oglądać koniec świata, to z pewnością odpalę sobie wtedy ten kawałek.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ